Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Фарва ибн ‘Амр аль-Байяди
Сподвижник, у него есть хадис, а также было сказано: у него нет сподвижничества.
صحابي ، له حديث ، وقيل : لا صحبة له - Абдуллах ибн Абу Умайя аль-Махзуми зять Посланника Аллаха
И передал Ибн Аби аз-Зинад от своего отца, от ‘Урвы, от ‘Абдуллаха бин Аби Умайя, что он сообщил ему, сказав: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в доме Умм Саляма в одной одежде, завернувшись в нее». Привел это аль-Багави, и в этом есть ошибка, так как Муса бин ‘Укба, Ибн Исхак и другие упомянули, что ‘Абдуллах бин Аби Умайя пал мучеником при Таифе. Так как же ‘Урва может говорить, что он сообщил ему? Ведь ‘Урва родился спустя некоторое время после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует! Быть может, в нем передавалось от ‘Абдуллаха бин ‘Абдуллаха бин Аби Умайя, и в предании он был отнесен к своему деду, или же тот, от кого передавал ‘Урва — это другой брат Умм Саляма по имени тоже ‘Абдуллах. Аль-Хатыб шел по этому пути в «Аль-Муттак», и я нашел то, что подкрепляет последнее: поистине, Ибн ‘Уейна передал от аль-Валида бин Касира, от Вахба бин Кайсана, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: «Когда Муслим бин ‘Укба прибыл в Медину, люди присягнули ему» — то есть после события при Харре. Он сказал: «И пришли к нему сыновья Салямы, и он сказал: «Я не буду присягать вам, пока не придет Джабир». Он сказал: «И я вошел к Умм Саляму, чтобы посоветоваться с ней, и она сказала: «Поистине, я считаю это присягой заблуждения, и я приказала моему брату ‘Абдуллаху бин Аби Умайя прийти к нему и присягнуть»». Он сказал: «И я пришел к нему и присягнул». Здесь также возможно, что правильным является «и я приказала сыну моего брата», и к этому склонился Ибн ‘Абдуль-Барр в «Ат-Тамхид».
وروى ابن أبي الزناد عن أبيه ، عن عروة ، عن عبد الله بن أبي أمية أنه أخبره ، قال : رأيت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يصلي في بيت أم سلمة في ثوب واحد ، ملتحفا به أخرجه البغوي ، وفيه وهم ؛ لأن موسى بن عقبة ، وابن إسحاق وغيرهما ، ذكروا أن عبد الله بن أبي أمية استشهد بالطائف ، فكيف يقول عروة أنه أخبره ؟ وعروة إنما ولد بعد النبي - صلى الله عليه وسلم - بمدة ، فلعله كان فيه عن عبد الله بن عبد الله بن أبي أمية ، فنسب في الرواية إلى جده ، أو يكون الذي روى عنه عروة أخ آخر لأم سلمة ، اسمه عبد الله أيضا . وقد مشى الخطيب على ذلك في المتفق ، وقد وجدت ما يؤيد هذا الأخير ، فإن ابن عيينة روى عن الوليد بن كثير ، عن وهب بن كيسان ، سمعت جابر بن عبد الله يقول : لما قدم مسلم بن عقبة المدينة بايعه الناس ، يعني بعد وقعة الحرة ، قال : وجاءه بنو سلمة ، فقال : لا أبايعكم حتى يأتي جابر ، قال : فدخلت على أم سلمة أستشيرها ، فقالت : إني لأراها بيعة ضلالة ، وقد أمرت أخي عبد الله بن أبي أمية أن يأتيه فيبايعه ، قال : فأتيته ، فبايعته ، ويحتمل في هذا أيضا أن يكون الصواب ، فأمرت ابن أخي ، وإلى ذلك نحا ابن عبد البر في "التمهيد - Абдуллах ибн Абу Умайя аль-Махзуми зять Посланника Аллаха
И передал Муслим со своим иснадом от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдуллаха бин Аби Умайя, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в одной одежде... и т.д. Он сказал: «Подобное передал Ибн Аби аз-Зинад от своего отца, от ‘Урвы, и это ошибка». (Я говорю): Этого вообще нет в книге Муслима, и он, похоже, усмотрел слова Абу ‘Умара, сказавшего: «Муслим передал от него то, что передал ‘Урва», и подумал, что тот имел в виду упоминание об этом в «Ас-Сахихе», но это не так. А упомянутый хадис находится у аль-Багави по пути Ибн Аби аз-Зинада от его отца, от ‘Урвы, от ‘Абдуллаха бин Аби Умайя, а также от его отца, от ‘Урвы, от ‘Умара бин Аби Саляма».
وروى مسلم بإسناده عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عبد الله بن أبي أمية ، أنه رأى النبي - صلى الله عليه وسلم - يصلي في ثوب واحد .. الحديث ، قال : وروى مثله ابن أبي الزناد عن أبيه ، عن عروة ، وهو غلط . ( قلت ) : ليس ذلك في كتاب مسلم أصلا ، وكأنه رأى قول أبي عمر ، قال مسلم : روى عنه عروة ، فظن أن مراده أنه ذكر ذلك في الصحيح ، وليس كذلك ، والحديث المذكور عند البغوي من طريق ابن أبي الزناد ، عن أبيه ، عن عروة ، عن عبد الله بن أبي أمية ، وعن أبيه ، عن عروة ، عن عمر بن أم سلمة - Абдуллах ибн Абу Умайя аль-Махзуми зять Посланника Аллаха
Пришла от него передача по пути Абу аз-Зинада, от ‘Урвы, от ‘Абдуллаха бин Аби Умайя. И было сказано: поистине, передача идет от его брата, у которого было такое же имя, и разъяснение этого придет в [биографии] ‘Абдуллаха бин ‘Абдуллаха бин Аби Умайя, если будет угодно Всевышнему Аллаху.
جاءت عنه رواية من طريق أبي الزناد ، عن عروة ، عن عبد الله بن أبي أمية ، وقيل : إن الرواية عن أخ له اسمه كاسمه ، وسيأتي بيان ذلك في عبد الله بن عبد الله بن أبي أمية إن شاء الله تعالى - Абдуллах ибн аль-Мугира ибн Абу Бурда аль-Кинани
: И его передача идет путем Яхьи бин Са‘ида от него, от человека из племени бану Мудлидж.
: وروايته من طريق يحيى بن سعيد عنه ، عن رجل من بني مدلج . - Абдуллах ибн аль-Мугира ибн Абу Бурда аль-Кинани
Передал в форме мурсаль от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, омовение морской водой.
أرسل عن النبي صلى الله عليه وسلم في الوضوء من ماء البحر - Аз-Зубайр ибн Абдуррахман ибн аз-Зубайр аль-Курази
Я скажу: он присутствует в «аль-Муватта» в истории о Рифа‘е и его жене, однако он мурсаль. Но его соединили Ибн Вахб и Абу ‘Али аль-Ханафи со слов Малика, сказав в нем: «От аз-Зубайра бин ‘Абдуррахмана, от его отца». Вывел его Ибн Хузайма путем Ибн Вахба.
قلت : هو في " الموطأ " في قصة رفاعة وزوجته ، لكنه مرسل ، فقد وصله ابن وهب وأبو علي الحنفي ، عن مالك فقال فيه : عن الزبير بن عبد الرحمن ، عن أبيه . أخرجه ابن خزيمة من طريق ابن وهب . - Аби-ль-Ляхм аль-Гифари
«Упомянули его ад-Дулаби и Ибн ас-Сакан в разделе буквы «лям» среди куний сподвижников, и за ними последовал Ибн Манда. Абу Ну‘айм опроверг это и поступил правильно, сказав: ««Аби» — это имя действенного лица от глагола «аль-иба» (ткать/отказываться), как упоминалось ранее, а не кунья. Он был прозван так лишь потому, что не ел мясо, как было упомянуто в его биографии в начале буквы «алиф»». Ибн аль-Асир после изложения слов Абу Ну‘айма сказал: «Поздний автор упомянул его и ошибочно посчитал куньей, в то время как это прозвище (лакаб): нет сомнений в том, что это не кунья, и упоминание его в куниях — это ошибка». Я же скажу: однако выделение Ибн Манды упреком за ошибку несправедливо, ведь он последовал за Ибн ас-Саканом, а Ибн ас-Сакан — авторитетная опора, поэтому порицание в его адрес сильнее, чем в адрес Ибн Манды»
ذكره الدولابي وابن السكن في حرف اللام من كنى الصحابة ، وتبعهما ابن منده ، وأنكر ذلك أبو نعيم فأصاب ، قال : آبي اسم فاعل من الإباء كما تقدم ، وليست أداة كنية ، وإنما لقب بذلك ؛ لأنه كان لا يأكل اللحم ، كما تقدم في ترجمته في أول حرف الألف . قال ابن الأثير بعد حكاية قول أبي نعيم : ذكره المتأخر وتوهم أنه كنية وهو لقب : لا ريب في أنه ليس بكنية ، وإن ذكره في الكنى وهم . قلت : لكن إفراد ابن منده بالوهم ليس بإنصاف ؛ فإنه قلد ابن السكن ، وابن السكن عمدة ، فاللوم عليه فيه أشد منه على ابن منده . - Аби-ль-Ляхм аль-Гифари
Имел сподвижничество (ас-сухба)
له صحبة - Аби-ль-Ляхм аль-Гифари
Сподвижник
صحابي - Синан ибн Абдуллах аль-Джухани
Я говорю: это есть у ат-Табарани, и передано от Мухаммада ибн Курайба: Суфьян вместо Синана, и это ошибка. И сказано: со слов Ибн ‘Abbaas, со слов Husain ibn ‘Awf al-Khath‘ami, но очевидно, что это другая история
قلت: هو في الطبراني، وروي عن محمد بن كريب : سفيان بدل سنان، وهو وهم، وقيل: عن ابن عباس ، عن حصين بن عوف الخثعمي، لكن الظاهر أنه قصة أخرى - Банна аль-Джухани
Сподвижник
صحابي - Асма бинт Саид ибн Зайд аль-Курашия
У нее и у ее отца было сподвижничество
لها ولأبيها صحبة - Асма бинт Саид ибн Зайд аль-Курашия
И говорят: поистине, у нее было сподвижничество
ويقال : إن لها صحبة - Абу Усман от Джубейра ибн Нуфайра
Правильным является со слов Му‘авии, со слов Раби‘ы, от него.
والصحيح عن معاوية عن ربيعة عنه - ‘Ийяд ибн Гутайф ас-Суккуни
Он застал эпоху Пророка (идраки) и имеет ривайат от Абу ‘Убайды ибн аль-Джарраха, а его отец Гудайф ибн аль-Харис имеет сподвижничество (схба).
له إدراك ورواية عن أبي عبيدة بن الجراح ، وأبوه غطيف بن الحارث له صحبة - Абдуллах ибн аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб аль-Махзуми
Я говорю: я не видел этого в книге Ибн Аби Хатима, и нет в ней никого, кроме ‘Абдаллаха ибн аль-Мутталиба
قلت : ما رأيته في كتاب ابن أبي حاتم ، وليس فيه إلا عبد الله بن المطلب - Кайля аль-Анмария
Обладает сподвижничеством.
لها صحبة . - Кайля аль-Анмария
И от неё передавал: ‘Абдуллах ибн ‘Усман ибн Хусайм, и было сказано: не слышал от неё
وعنها : عبد الله بن عثمان بن خثيم ، فقيل : لم يسمع منها - Кайля аль-Анмария
Сподвижница
صحابية - Са‘ляба ат-Тамими аль-‘Анбари
Сподвижник
صحابي - Абу Убейд вольноотпущенник Посланника Аллаха
Сподвижник (сахаби).
صحابي - Хавва аль-Ашхалия
Сподвижница (сахабия)
صحابية - Зияд ибн ‘Ияд аль-Аш‘ари
Застал эпоху Пророка (идраки)
له إدراك - Зияд ибн ‘Ияд аль-Аш‘ари
И передал Ибн Манда по пути Мугиры, со слов аш-Ша‘би, от Зияда ибн ‘Айяда, который сказал: «Всё, что я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, делающим, я видел и вас делающими, за исключением того, что вы не играете на бубнах в праздник». В этом моменте ошибся Шу‘ба в отношении Мугиры, а достоверной версией от аш-Ша‘би через ‘Айяда аль-Аш‘ари является другое. И это передано от Шу‘ба правильно, его привел аль-Багави и другие в биографии ‘Айяда по пути Шу‘бы
وروى ابن منده من طريق مغيرة ، عن الشعبي ، عن زياد بن عياض قال : كل شيء رأيت النبي - صلى الله عليه وسلم - يفعله رأيتكم تفعلونه ، غير أنكم لا تقلسون في العيد . وهذا وهم فيه شريك على مغيرة ، وإنما المحفوظ في هذا عن الشعبي ، عن عياض الأشعري . وقد روي عن شريك على الصواب ، أخرجه البغوي ، وغيره في ترجمة عياض من طريق شريك - Дирар ибн аль-Азвар аль-Асади
И отверг аль-Бухари слова Мусы ибн ‘Укбы о том, что он принял мученическую смерть (истишхад) в халифате Абу Бакра, поистине, это ошибка. А тот, кто принял мученическую смерть в его халифате — это Дирар ибн аль-Хаттаб, брат ‘Умара ибн аль-Хаттаба.
وقد رد البخاري قول موسى بن عقبة : إنه استشهد في خلافة أبي بكر فإنه وهم ، وإنما الذي استشهد في خلافته ضرار بن الخطاب أخو عمر بن الخطاب - аль-Фадль ибн Ма‘дан аль-Хаддани
Передает мурсали.
يروي المراسيل - Абдуллах ибн Умар ибн ‘Али аль-‘Абшами
И привел это Ахмад также по пути Я‘ли бин ‘Ата, со слов ‘Убайда, со слов Абу Мувайхибы, не упомянув Абдуллаха бин ‘Амра.
وأخرجه أحمد أيضا من طريق يعلى بن عطاء ، عن عبيد ، عن أبي مويهبة لم يذكر عبد الله بن عمرو - Абдуллах ибн Умар ибн ‘Али аль-‘Абшами
И не привел его биографию аль-Хусайни, и те, кто следовал за ним, и они не упомянули передатчика от него ‘Убайда бин Джубайра.
ولم يترجم له الحسيني ، ولا من تبعه ، ولا ذكروا الراوي عنه عبيد بن جبير - Абу Мувайхиба, вольноотпущенник Посланника Аллаха
И его слова: «Ибн ‘Умар ибн Хафс» — это ошибка (вахам)
وقوله : ابن عمر بن حفص وهم - Юнус ибн Абдуллах ибн Абу Фарва аль-Мадани
Я сказал: И противоречил ему... от ‘Убайдуллаха ибн Мусы, сказав: от Абу Ханифы, от Юнуса ибн Абу Исхака ас-Саби‘и, от его отца, от ар-Раби‘а... Мы привели это в «аль-Му‘джам аль-Аусат» ат-Табарани в биографии... Я сказал: А первый вариант предпочтительнее, ибо прямо указал на это Абуль-‘Аббас ибн ‘Укда, приведя его по пути ас-Сальта от Абу Ханифы, сказав: от Юнуса ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Фарувы.
قلت : وخالفه ... ، عن عبيد الله بن موسى ، فقال : عن أبي حنيفة ، عن يونس بن أبي إسحاق السبيعي ، عن أبيه ، عن الربيع ، رويناه في المعجم الأوسط للطبراني في ترجمة ... قلت : والأول أولى ، فقد صرح به أبو العباس بن عقدة ، فساقه من طريق الصلت ، عن أبي حنيفة فقال : عن يونس بن عبد الله بن أبي فروة - Сафван ибн Махрама аль-Кураши
Быть может, он хотел сказать: «Брат аль-Мусивара ибн Махрамы Абу Науфаль», и это мнение Ибн ас-Сакана. Он сказал: «Говорят, что он — брат аль-Мусивара ибн Махрамы», и твердо заявил об этом аль-Джа‘аби в «Аль-Ихва»
لعله أراد أن يقول : أخو المسور بن مخرمة أبو نوفل ، وهو قول ابن السكن ، قال : يقال : إنه أخو المسور بن مخرمة ، وجزم بذلك الجعابي في " الإخوة " - Кариб ибн аль-Асвад ибн Мас‘уд ат-Таифи
Я говорю: в том, что он является сыном брата ‘Урвы, есть предмет для размышления, если только это не сказано в переносном смысле. Ибн Абу Хатим упомянул от своего отца, что Ибрахим ибн Майсара передавал от Кариба, и раскритиковал это тем, что передал от Абу Зур‘ы: поистине, Ибн Майсара передавал только от Вахба ибн ‘Абдуллаха ибн Кариба, от его отца, как это пришло в передаче Ибн ‘Уйайны от Ибрахима. И было сказано, что его имя — Мариб с буквой мим, и он упоминается у ат-Тирмизи
قلت : في كونه ابن أخي عروة نظر إلا أن يكون بطريق المجاز ، وذكر ابن أبي حاتم عن أبيه أن إبراهيم بن ميسرة ، روى عن قارب ، وتعقبه بما ذكره عن أبي زرعة أن ابن ميسرة إنما روى عن وهب بن عبد الله بن قارب ، عن أبيه كما جاء من رواية ابن عيينة ، عن إبراهيم ، وقد قيل في اسمه مارب بالميم ، وله ذكر في الترمذي - Асад ибн Кариз аль-Касри
И передал ‘Абдуллах ибн Ахмад в «Зиядат аль-Муснад», а также Абу Я‘ля и аль-Багави по пути Исма‘иля ибн Авсата аль-Баджали от Халида аль-Касри от его деда Асада ибн Кираза, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «У больного опадают его грехи», — хадис. В нем есть разрыв (инкыта‘) между Халидом и Асадом
وروى عبد الله بن أحمد في زيادات المسند ، وأبو يعلى والبغوي من طريق إسماعيل بن أوسط البجلي ، عن خالد القسري ، عن جده أسد بن كرز ، سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول : المريض تحات خطاياه . الحديث . فيه انقطاع بين خالد وأسد . - Асад ибн Кариз аль-Касри
И передал Ибн Манда по пути ‘Абдуллаха ибн аль-Фадля ибн ‘Асыма ибн ‘Умара ибн Катады: «Рассказал мне мой отец от своего отца от своего деда Катады ибн ан-Ну‘мана, сказавшего: „Подарил Асад ибн Кираз Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лук“», — хадис. В нем также есть разрыв между ‘Асымом и Катадой
وروى ابن منده من طريق عبد الله بن الفضل بن عاصم بن عمر بن قتادة حدثني أبي ، عن أبيه ، عن جده قتادة بن النعمان ، قال : أهدى أسد بن كرز إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قوسا . الحديث ، فيه انقطاع - أيضا - بين عاصم وقتادة - Асад ибн Кариз аль-Касри
И передача его внука Халида от него является прерванной (мунты‘а)
ورواية خالد حفيده عنه منقطعة - Хабиб ибн Мугаффаль аль-Гифари
У него есть сподвижничество
له صحبة - Аль-Джадхама аш-Шайбания, жена Башира ибн аль-Хасасия
Я обнаружил на полях рукописи приписку рукой кого-то из знатоков хадиса: «Аль-Джахдамя — женщина, она жена Башира ибн аль-Хасасия, и автор упомянул её в разделе женщин». Я скажу: однако ранее из «Таджрид аз-Захаби» в первой части упоминалось: «Джахдама — с огласовкой махалля (без точек), а не через ха» и было упомянуто, что у него есть хадис со слов Абу Джунаба от Ияда ибн Лакита от него, а затем сказано: «И говорили: это Абу Рамса». Конец цитаты. И я не знаю никого, кто назвал бы этого Абу Рамсу таким именем, и это будет упомянуто в разделе куний.
وألفيت حاشية بخط بعض الحفاظ على هامشه : الجهدمة امرأة ، وهي زوج بشير بن الخصاصية ، وقد ذكرها المصنف في النساء . قلت : لكن تقدم عن " تجريد الذهبي " في الأول : جحدمة - بالمهملة لا بالهاء - وذكر أن له حديثا من رواية أبي جناب ، عن إياد بن لقيط ، عنه ، ثم قال : وقيل : هو أبو رمثة . انتهى . ولا أعرف من سمى أبا رمثة هذا الاسم ، وسيأتي في الكنى - Аль-Джадхама аш-Шайбания, жена Башира ибн аль-Хасасия
Сподвижница (сахабия).
صحابية - Са‘д аль-Басри, вольноотпущенник Абу Бакра ас-Сиддика
Имя Са‘ид не писалось через букву йа, кроме как в некоторых рукописях «Аль-Исти‘аб», и это несомненная ошибка, поскольку имамы науки передачи хадисов единогласны в том, что это Са‘д с сукуном на букве ‘айн. А Аллах знает лучше.
ولم يقع سعيد بالياء ، إلا في بعض نسخ " الاستيعاب " ، وهو خطأ لا شك فيه لإطباق أئمة أهل النقل على أنه سعد بإسكان العين . والله أعلم - Сабра ибн аль-Факих аль-Асади
Сподвижник (сахаби).
صحابي - Сабра ибн аль-Факих аль-Асади
Имел сподвижничество.
له صحبة - Сабра ибн аль-Факих аль-Асади
Сподвижник (сахаби).
صحابي - Хамра ибн Абд Куляль ар-Ру‘айни
И предание Рашида от него в «Муснаде Хайсама ибн Кулайба» аш-Шаши по одному из путей.
ورواية راشد عنه في " مسند الهيثم بن كليب " الشاشي من طريق . - Ахмад ибн Джанах аль-Багдади
Упомянул его наш шейх в «аз-Зайль» и оставил его запись чистой (байяд).
ذكره شيخنا في الذيل وبيض - Абу Сувейд аль-‘Абди
Застал эпоху Пророка (идрака)
له إدراك - Бакр ибн Карваш аль-Куфи
И передача Абу ат-Туфайля от него относится к передаче старших от младших, поскольку Абу ат-Туфайль причисляется к сподвижникам, а у Бакра б. Курваша нет сподвижничества (сухба).
ورواية أبي الطفيل عنه من رواية الأكابر عن الأصاغر ، فإن أبا الطفيل معدود في الصحابة وليست لبكر بن قرواش صحبة - Тамим ибн Язид аз-Зим‘и
И я полагаю, что его имя пишется через «я» в конце (Язид), так что следует уточнить среди передатчиков «Муснада».
وأظنه يزيد بالتحتانية ، فليحرر من رجال المسند - Сабит ибн аль-Харис аль-Ансари
Видел ‘Умара б. аль-Хаттаба.
رأى عمر بن الخطاب - Джурмуз ибн Аус аль-Худжайми
Имеет сподвижничество.
له صحبة