Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Яхья ибн Исма‘иль ибн Джарир аль-Баджали
Слабоват в хадисах (лейин аль-хадис)
لين الحديث - Абу Раджа
Говорили: он — аль-Херави [3708], в противном случае — неизвестный (маджхуль).
قيل : هو الهروي [ 3708 ] ، وإلا فمجهول - Зайд аль-Хурасани
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Абдуллах Абу Бакр аль-Ханафи
Его положение неизвестно.
لا يعرف حاله - Са‘д аль-Фальх аль-Джари вольноотпущенник Умара
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Ан-Надр ибн Абдуллах ас-Сулами
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Абдуллах ибн аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб аль-Махзуми
Неизвестный (маджхуль)
لا يعرف - Абу Абдуррахман ат-Тамими аш-Шами
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Абу-ль-‘Аля аш-Шами
Его имя неизвестно
لا يعرف اسمه - Абу-ль-‘Аля аш-Шами
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Убейд ибн Мухаммад аль-Мухариби
Слабый (да‘иф). Из старших представителей 10-го поколения
ضعيف . من كبار العاشرة - Умм Хумейд, а также говорится: Умм Хумейда бинт Абдуррахман
Её положение неизвестно
لا يعرف حالها - Абу Раджа вольноотпущенник Абу Бакра ас-Сыддика
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Айюб ибн Абдуллах ибн Микраз аль-‘Амири
Скрытый (мастур)
مستور - Муса ибн Майсара аль-‘Абди
Мастур (скрытое состояние / малоизвестный).
مستور - Абу Хинд ад-Дари, брат Тамима ад-Дари
И Зияд — с огласовкой фатха над заем с точкой и с ташдидом на букве я с двумя точками снизу, так же как и его дед, а Фа‘ид — с фатхой на фа — он и его сын являются слабыми (да‘ифани), и от них передано несколько отвергаемых (манакир) хадисов.
وزياد - بفتح الزاي المنقوطة وتشديد التحتانية المثناة وكذا - جده ، وفائد - بالفاء - هو وولده ضعيفان ، وقد جاء عنهما عدة أحاديث مناكير - Маймун аль-Варрак
Неизвестный по степени состояния (мастур)
مستور - Мухаммад ибн Абу Муса
Скрытый (мастур)
مستور - Хамра ибн Абд Куляль ар-Ру‘айни
И передал его Абу аль-Яман от Абу Бакра, и нет в его хадисе «я слышал ‘Умара», но сказано: «со слов ‘Умара». И возразил ему аз-Зубайди, передав это со слов Рашида ибн Са‘да, от Абу Рашида, от Ма‘д икариба ибн ‘Абд аль-Куляля, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, и это более правильно, а Абу Рашид неизвестен.
ورواه أبو اليمان عن أبي بكر ، وليس في حديثه سمعت عمر ، بل قال : عن عمر . وخالفه الزبيدي فرواه عن راشد بن سعد ، عن أبي راشد ، عن معد يكرب بن عبد كلال ، عن عبد الله بن عمرو بن العاصي ، عن عمر بن الخطاب ، وهو أشبه ، وأبو راشد لا يعرف - Барака ибн Я‘ля ат-Тамими
Неизвестный (маджхуль). Я (аль-Хафиз) говорю: «В этом он последовал за своим шейхом аз-Захаби, ибо он сказал в «Аль-Мизан»: «Барака ибн Йа‘ли неизвестен», не упомянув его шейха и передатчика от него. Затем я не нашел упоминания о нем ни у аль-Бухари, ни у его последователей вроде Ибн Абу Хатима, Ибн Хиббана, аль-‘Укайли и Ибн ‘Ади, ни в каких-либо других книгах по джарху и та‘дилю, но я нашел упоминание о нем в «Аль-Куна» аль-Хакима Абу Ахмада в биографии его шейха Абу Сувайда, переняв это из «Аль-Куна» аль-Бухари из передачи Ваки‘а от Бараки ибн Йа‘ли ат-Тайми, так там сказано, а в «Аль-Муснаде» — ат-Тамими, так что, возможно, одно из двух исказилось из-за другого, и мы извлекли из них обоих, что у Бараки есть другой передатчик, а именно Ваки‘, так что неизвестность его личности (джахалят ‘айн) отпала, и Аллах помощник»
مجهول . قلت : تبع في ذلك شيخه الذهبي ، فإنه قال في " الميزان " : بركة بن يعلى لا يعرف ، لم يذكر شيخه ، ولا الراوي عنه ، ثم إني لم أجد له ذكرا عند البخاري ، ولا أتباعه كابن أبي حاتم ، وابن حبان والعقيلي وابن عدي ، ولا في غيرها من كتب الجرح والتعديل ، ولكن رأيت له ذكرا في الكنى للحاكم أبي أحمد في ترجمة شيخه أبي سويد ، نقله عن الكنى للبخاري من رواية وكيع عن بركة بن يعلى التيمي ، كذا فيه ، والذي في " المسند " التميمي ، فلعل إحداهما تحرفت من الأخرى ، واستفدنا منهما أن لبركة راويا آخر وهو وكيع ، فارتفعت جهالة عينه ، والله المستعان - Исмаил ибн Саубан аль-Асади
Я сказал: «Исма‘илов ибн Саубан — двое: один из них — таби‘ин, передает от Ибн ‘Аббаса и других; а другой — из числа последователей таби‘инов (атба‘ ат-таби‘ин). Упомянул их обоих аль-Бухари, и за ним последовал Ибн Хиббан, упомянув каждого из них в его поколении... Что же касается второго, то аль-Бухари сказал: «Исма‘ил ибн Саубан, от Джабира бин Зайда», от него передавал Дувейд — то есть сын Нафи‘а. И Ибн Абу Хатим перепутал две биографии, добавив к Дувейду ибн Нафи‘у Хармалу ибн ‘Имрана, Абу ‘Ису аль-Хорасани и Сулеймана ибн ‘Убайда, в то время как эти передавали лишь от того таби‘ина, который передавал от Ибн ‘Аббаса. И биография Исма‘ила ибн Саубана — это то, что ускользнуло от аль-Хатиба в «аль-Муттакы ва-ль-Муфтарак»»
قلت : إسماعيل بن ثوبان اثنان أحدهما تابعي يروي عن ابن عباس وغيره ، والآخر من أتباع التابعين ، ذكرهما البخاري وتبعه ابن حبان فذكرهما في " الثقات " كل واحد منهما في طبقته . . وأما الثاني : فقال البخاري : إسماعيل بن ثوبان ، عن جابر بن زيد ، روى عنه دويد - يعني ابن نافع - وخلط ابن أبي حاتم الترجمتين ، فزاد مع دويد بن نافع حرملة بن عمران وأبا عيسى الخراساني ، وسليمان بن عبيد ، وهؤلاء إنما رووا عن التابعي الذي روى عن ابن عباس ، وترجمة إسماعيل بن ثوبان مما فات الخطيب في "المتفق والمفترق - Тамим ибн Язид аз-Зим‘и
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Хаббаб аль-Кут‘и
Неизвестен (маджхуль).
لا يعرف - Хаджадж ибн Абуль-Фурат аль-Басри
Неизвестный (гайр машхур).
غير مشهور - Хумейд ибн ‘Убейд аль-Мадани, вольноотпущенник рода аль-Му‘алля
Неизвестно, кто он.
لا يدرى من هو . - Хумейд ибн аль-Ка‘ка‘
В нём есть неизвестность (джахаля)
فيه جهالة - Хумейд ибн аль-Ка‘ка‘
Разошлись во мнениях относительно Шу‘бы: Мухаммад ибн Джа‘фар передал от него со слов Абу Мас‘уда от Хумайда ибн аль-Ка‘ка‘а от человека, который стал наблюдать за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и тот говорил в своей мольбе: «О Аллах, прости мне мой грех и расширь мне мой дом...» — хадис. А Хаджжадж ибн Мухаммад передал от Шу‘бы от Абу Мас‘уда: «Я слышал, как ‘Убайд ибн аль-Ка‘ка‘ рассказывал человеку из бани Ханзала, сказав: «Человек наблюдал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился, и стал говорить в своей молитве...» — хадис. Оба пути приведены в «Муснаде» в разделе об одиннадцатом ансаре, и у этого хадиса есть свидетель из хадиса Абу Мусы о мольбе у ат-Табарани. Что же касается передатчика этого хадиса, переданного ли он как муснад или мурсаль, то возникли разногласия относительно его имени, и его положение неизвестно.
اختلف على شعبة ، فقال محمد بن جعفر عنه عن أبي مسعود ، عن حميد بن القعقاع ، عن رجل جعل يرمق النبي صلى الله عليه وسلم فكان يقول في دعائه : اللهم اغفر لي ذنبي ووسع لي في داري الحديث . وقال حجاج بن محمد عن شعبة ، عن أبي مسعود : سمعت عبيد بن القعقاع يحدث رجلا من بني حنظلة قال : رمق رجل النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي فجعل يقول في صلاته ... الحديث ، وكلا الطريقين في " المسند " في حادي عشر الأنصار ، وللحديث شاهد من حديث أبي موسى في الدعاء للطبراني ، فأما الراوي له مسندا كان أو مرسلا فاختلف في اسمه ، ولا يعرف حاله - Хайи ибн Я‘ля ибн Умайя
И в этом есть предмет для размышления (фи хи назар)
وفيه نظر - Халид ибн Сулейман аль-Хадрами
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Халид ибн ‘Ади аль-Джухани
Я говорю: у него есть один хадис, и передатчики его иснада заслуживают доверия. Его достоверность подтвердили Ибн Хиббан и аль-Хаким, до них — ат-Табари, а после них — Ибн Хазм, ‘Абд аль-Хакк и Ибн аль-Каттан. Ослабил его Абу Хатим ар-Рази, сказав: «Халид ибн ‘Адий — неизвестно, кто он». Я говорю: у тех, кто подтвердил его достоверность, цепочка замыкается на Абу аль-Асваде, сироте ‘Урвы, от Букейра ибн аль-Ашджа‘а, от Бусра ибн Са‘ида, от него же. Аль-Лейс же противоречил этому, передав со слов Букейра, от Бусра ибн Са‘ида, от Ибн ас-Са‘иди, от ‘Умара. Сказал Абу Хатим: «Это более достоверно». Таким образом, по мнению Абу Хатима, этот иснад перевернутый (маклюб).
قلت : له حديث واحد ورجال إسناده موثوقون ، وصححه ابن حبان ، والحاكم وقبلهما الطبراني ، وبعدهم ابن حزم وعبد الحق وابن القطان ، وأعله أبو حاتم الرازي ، وقال خالد بن عدي : لا يدرى من هو . قلت : ومداره عند من صححه على أبي الأسود يتيم عروة ، عن بكير بن الأشج ، عن بسر بن سعيد عنه ، وخالفه الليث فقال ، عن بكير ، عن بسر بن سعيد ، عن ابن الساعدي ، عن عمر ، قال أبو حاتم : هو أصح ، فعند أبي حاتم أنه مقلوب . - Ризик ас-Сакафи
Именно так привел его аль-Хусайни, и Ибн Абу Хатим не упомянул в нем никакого джарха, и не передал, что он маджхуль, и я не видел его в «Тарих Миср» Абу Са‘ида ибн Юнуса в такой уменьшительной форме (басйат ат-тасгыр), напротив, он упомянул его в форме аль-такбир, сказав: «Ризк ас-Сакафи», и точно так же его упомянул Ибн Макула.
كذا أورده الحسيني ، ولم يذكر فيه ابن أبي حاتم جرحا ، ولا نقل أنه مجهول ، ولم أره في تاريخ مصر لأبي سعيد بن يونس هكذا بصيغة التصغير ، بل ذكره بصيغة التكبير فقال : رزق الثقفي ، وكذا ذكره ابن ماكولا . - Зурара ибн Абуль-Халяль аль-‘Атаки
И аль-Хусайни перепутал биографию Раби‘ы с биографией Зурары: он упомянул среди шейхов Зурары ‘Усмана ибн ‘Аффана, хотя тот не застал ‘Усмана, и упомянул среди передатчиков от Зурары Гайлана ибн Джарира, который старше Зурары.
وقد خلط الحسيني ترجمة ربيعة بترجمة زرارة ، فذكر في شيوخ زرارة عثمان بن عفان ، وهو لم يدرك عثمان وذكر في الرواة عن زرارة غيلان بن جرير وهو أكبر من زرارة - Зияд ибн Абдуллах ибн Худайр аль-Асади
В нем есть предмет для размышления (фихи назар).
فيه نظر - Мухаммад ибн аль-Асвад ибн Халяф аль-Джумахи
И проявил излишнюю склонность (ошибся) аз-Захаби, включив его в «аль-Мизан», и впал в заблуждение, сказав: «Неизвестен ни он, ни его отец, от него передавал только Ибн Хусайм». Ему возразил аль-Хусайни, отметив, что аль-Бухари знал его и привел от него два хадиса, то есть в «ат-Тарих».
وشذ الذهبي فأدخله في الميزان فوهم فقال : لا يعرف هو ولا أبوه ، تفرد عنه ابن خثيم ، وتعقبه الحسيني بأن البخاري عرفه وساق له حديثين يعني في التاريخ . - Аль-Бара ибн Абдуллах ибн Язид аль-Ганави
Слабый (да‘иф)
ضعيف - Бабушка Абдуррахмана ибн Мухаммада ибн Джуд‘ана
Я нашёл её как не известную.
وجدته لا تعرف - Абдуллах, или Убайдуллах ибн Дахкан, вольноотпущенник Анаса ибн Малика
Неизвестный (маджхуль). Я говорю: передал лишь Рух от Хишама бн Хассана от него, и в контексте его хадиса произошло то, что повлекло это заблуждение. Ведь в «Муснаде» сказано: «Нам рассказал Язид бн Харун и Рух, сказав: рассказал нам Хишам бн Хассан от ‘Abdallah ibn Dihqan». И сказал Рух: «От ‘Ubaydallah ibn Dihqan от Анаса, сказав: «Запретил Посланник Аллаха ﷺ человеку есть левой рукой или пить левой рукой», — сказал Рух: «И пить левой рукой»». Ахмад пожелал разъяснить, что Язид передал это как ‘Abdallah в полной форме (мукаббар), а Рух передал как ‘Ubaydallah в уменьшительной форме (мусаггар). И согласился с Рухом не он один в том, что он в уменьшительной форме
مجهول . قلت : إنما روى روح عن هشام بن حسان عنه ، وإنما وقع في سياق حديثه ما اقتضى هذا الوهم ، فإن في " المسند " قال : حدثنا يزيد بن هارون وروح قالا : ثنا هشام بن حسان ، عن عبد الله بن دهقان ، وقال روح عن عبيد الله بن دهقان ، عن أنس قال : نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يأكل الرجل بشماله أو يشرب بشماله ، قال روح : ويشرب بشماله ، فأراد أحمد أن يبين أن يزيد قاله عبد الله مكبرا ، وأن روحا قاله مصغرا ، وقد وافق روحا غيره على أنه مصغر - Абдуллах ибн Абу Са‘ид аль-Мадани
Неизвестно, кто он.
لا يدري من هو - Мухаммад ибн Му‘аз ибн Мухаммад ибн Убай ибн Ка‘б аль-Ансари
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Махмуд ибн Абдуррахман ибн Амр ибн аль-Джамух аль-Ансари
В нем есть критический взгляд (фихи назар)
فيه نظر - Абдуррахман ибн ‘Ади аль-Кинди
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Му‘аз ибн Са‘д ас-Саксаки
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Мансур ибн Азин
И от него [передал] Абд аль-‘Азиз ибн Абу Салама аль-Маджушун с отвергаемым хадисом о лжи. Я говорю: в выражении Абу Зур‘ы со слов сына нашего шейха говорится о «достоверном сообщении, содержащем ложь» (по ошибке), будто он посчитал, что слова аль-Хусайни «о лжи» означают, будто сама новость является ложью. Аль-Хусайни этого не имел в виду, а имел в виду лишь то, что текст хадиса касается лжи. И это так, ибо его формулировка: «Не увеует раб верой полностью, пока не оставит ложь при шутках». Этот хадис, хотя и является отвергаемым со стороны иснада — поскольку Макхуль не слышал его от Абу Хурайры, а его передатчик Мансур неизвестен, — сам текст не является ложью, ибо у него есть подкрепляющие свидетельства (шавахид) из хадисов Фадалы бин ‘Убейда, Анаса, Абу Умамы и других. Так что сам по себе он не является ложью, а Аллах знает лучше.
وعنه عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون بحديث منكر في الكذب . قلت : وقع في عبارة أبي زرعة ابن شيخنا بخبر منكر كذب ، كأنه ظن أن قول الحسيني في الكذب أن الخبر نفسه كذب ، ولم يرد الحسيني ذلك ، وإنما أراد أن متن الحديث يتعلق بالكذب ، وهو كذلك فإن لفظه : لا يؤمن العبد الإيمان كله حتى يترك الكذب في المزاحة . الحديث ، وهو وإن كان منكرا من جهة إسناده ؛ لأن مكحولا لم يسمع من أبي هريرة ، ولأن منصورا راويه مجهول ، فليس المتن بكذب ، فإن له شواهد من حديث فضالة بن عبيد وأنس وأبي أمامة وغيرهم ، فليس هو بكذب في نفسه ، والله أعلم - Набига, также говорят: ибн Махарик ибн Сулейм
Я говорю: относительно сподвижничества его отца есть разногласия, а что касается его самого, то я не знаю его положения
قلت : أبوه مختلف في صحبته ، وأما هو فلا أعرف حاله - Абу Са‘д аль-А‘ма
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Ахзам ибн Абу Ахзам ат-Таи
От своего отца, от Ибн Мас‘уда, а от него — Абу Хамза неизвестный (маджхуль). Я говорю: правильным в передаче от Абу Хамзы, чье имя ‘Абдуррахман, является то, что он передавал от Абу Ахзама, как я упомяну исследование этого в биографии Абу Хамзы в «аль-Куна», если пожелает Всевышний Аллах.
عن أبيه ، عن ابن مسعود ، وعنه أبو حمزة مجهول . قلت : الصواب في الرواية عن أبي حمزة ، واسمه عبد الرحمن ، عن أبي أخزم ، كما سأذكر تحقيق ذلك في ترجمة أبي حمزة في الكنى إن شاء الله تعالى . - Абу Нахшаль
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Абдуллах ибн Сандаль
Я говорю: как может быть неизвестным (маджхуль) тот, от кого передавала группа людей, и которому Ахмад разрешил своему сыну записывать от него?! Ведь ‘Абдуллах не брал хадисы ни от кого, кроме тех, на заимствование от кого ему разрешал его отец!
قلت : كيف يكون مجهولا من روى عنه جماعة ، ويأذن أحمد لابنه في الكتابة عنه ؟! فإن عبد الله كان لا يأخذ إلا من يأذن له أبوه في الأخذ عنه - Амр ибн Динар, управляющий семьи аз-Зубайра
Слабый.
ضعيف - Джарир ибн Айюб ибн Абу Зур‘а аль-Баджали
Я (аль-Байхаки/другой ученый) говорю: «В этом уединился Джарир ибн Айюб, и он очень слабый (да‘иф жиддан). И привел его Ибн Хузайма в своем „Сахихе“ и сказал: „Если сообщение достоверно, то в сердце есть [сомнение] от Джарира ибн Айюба“, и как будто бы он проявил к нему снисходительность из-за того, что это относится к желательным деяниям (ар-рагаиб). А Ибн Ма‘суд — это не тот известный аль-Хузали, а это другой — гафариец».
قلت : تفرد به جرير بن أيوب ، وهو ضعيف جدا . وقد أخرجه ابن خزيمة في صحيحه ، وقال : إن صح الخبر ، فإن في القلب من جرير بن أيوب ، وكأنه تساهل فيه لكونه من الرغائب . وابن مسعود ليس هو الهذلي المشهور ، وإنما هو آخر غفاري