«Возвращение [из похода] подобно военному походу».
Хадисы передатчика
- Хадис 2487Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о достоинстве запирания дверей или несения службы в военном походеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، نَا حَيْوَةُ ، عَنِ ابْنِ شُفَيٍّ ، عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَفْلَةٌ كَغَزْوَةٍ .
- Хадис 2526Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дозволении брать вознаграждение (аль-джа‘аиль) за участие в военном походеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ ، نَا حَجَّاجٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ . ( ح ) وَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنِ ابْنِ شُفَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِلْغَازِي أَجْرُهُ ، وَلِلْجَاعِلِ أَجْرُهُ ، وَأَجْرُ الْغَازِي .
Передал нам Ибрахим бин аль-Хасан аль-Миссиси, сообщил нам Хаджджадж (то есть ибн Мухаммад) (и путь передачи изменился) и передал нам Абд аль-Малик бин Шу‘айб, сообщил нам Ибн Вахб от аль-Лайса бин Са‘да, от Хайвы бин Шурайха, от Ибн Шуфийя, от своего отца, от Абдуллаха бин Амра, что Посланник Аллах
- Хадис 6624Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ : حَدَّثَنِي حَيْوَةُ ، يَعْنِي ابْنَ شُرَيْحٍ عَنِ ابْنِ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِلْغَازِي أَجْرُهُ ، وَلِلْجَاعِلِ أَجْرُهُ وَأَجْرُ الْغَازِي
Передал нам Исхак ибн ‘Иса, передал нам Лайс: передал мне Хайва, то есть ибн Шурайх, от Ибн Шуфайя аль-Асбахи, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Воину (гауи), сражающемуся на пути Аллаха, — его награда, а снарядив
- Хадис 6625Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ : حَدَّثَنِي لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ : حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنِ ابْنِ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَفْلَةٌ كَغَزْوَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Возвращение [из похода] равносильно походу"».
- Хадис 14641Аль-Муджам аль-КабирمرفوعШуфай аль-Асбахиحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنِ ابْنِ شُفَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :قَفْلَةٌ كَغَزْوَةٍ ؛ يُرِيدُ : الْقُفُولَ مِنَ الْغَزْوِ .
Передал нам Мутталиб ибн Шуайб аль-Азди, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Салих, сказав: передал мне аль-Лайс, сказав: передал мне Хайва ибн Шурайх от ибн Шуфайя, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Возвращение (из похода
- Хадис 17918Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно снаряжения участника военного похода и вознаграждения того, кто снаряжаетأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، قَالَا : ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ الْكِنْدِيِّ التُّجِيبِيِّ ، عَنِ ابْنِ شُفَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لِلْغَازِي أَجْرُهُ ، وَلِلْجَاعِلِ أَجْرُهُ وَأَجْرُ الْغَازِي
Сообщил нам Абу-ль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абдуллах бин Джафар бин Дарставейх, передал нам Якуб бин Суфьян, передал нам Абу Салих и Мухаммад бин Румх, которые сказали: передал нам аль-Лайс бин Саад, от Хайвы бин Шурейха аль-Кинди ат-Туджиби, от Ибн Шуфайя, от его отца,
- Хадис 2412Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоход, подобный военному походуحَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنِ ابْنِ شُفَيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَفْلَةٌ كَغَزْوَةٍ
Передал мне Абуль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран, рассказал нам мой отец, рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусаффа, рассказал нам Али ибн Айяш, рассказал нам аль-Лайс ибн Саад, рассказал нам Хайва ибн Шурайх от Ибн Шуфайя, от Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллах, от Пророка, д
- Хадис 1078Аль-МунтакаمرفوعГлава о вознаграждении за участие в военном походеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْكِنْدِيُّ ، عَنِ ابْنِ شُفَيٍّ ، عَنْ شُفَيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَفْلَةٌ كَغَزْوَةٍ . وَقَالَ : لِلْغَازِي أَجْرُهُ ، وَلِلْجَاعِلِ أَجْرُهُ وَأَجْرُ الْغَازِي
Рассказал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: «Рассказал нам Абу Салих, сказав: «Рассказал мне аль-Лайс, сказав: «Рассказал мне Хайва ибн Шурайх аль-Кинди от Ибн Шуфайя, от Шуфайя, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3745Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Возвращение домой [из похода] подобно военному походу»3745 3262 - وَأَمَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ فَحَدَّثَنَاهُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنِ ابْنِ شُفَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَابْنُ شُفَيٍّ هَذَا : هُوَ حُسَيْنُ بْنُ شَفِيٍّ ، قَفْلَةٌ كَغَز
А что касается Исмаила ибн Исхака аль-Куфи, то он передал нам это, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Румх, сказавший: передал нам аль-Лайс ибн Са’д от Хайвы ибн Шурайха, от Ибн Шуфайя, от его отца, от Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобн
- Хадис 3746Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Возвращение домой [из похода] подобно военному походу»كَمَا حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّ ، وَفَهْدٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ شَفِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :فِي الْجَنَّةِ نَهَرُ زَيْتٍ
Как передал нам ар-Раби’ ибн Сулейман аль-Джизи и Фахд, сказавшие: «Передал нам Саид ибн Касир ибн Уфайр, сказавший: передал нам Нафи’ ибн Язид от Хайвы ибн Шурайха, от Хусайна ибн Шуфайя, от его отца, который сказал: «В Раю есть река из масла».
- Хадис 3748Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Воину — его награда, а снарядившему воина — его награда и награда воина»3748 3264 - وَقَدْ حَدَّثَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنِ ابْنِ شُفَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْجَعَائِلِ فِي الْغَزْوِ ، فَأَعْلَى مَا وَجَدْنَا فِ
«Передал нам Мухаммад ибн Румх, сказавший: передал мне аль-Лайс ибн Са’д от Хайвы ибн Шурайха, от Ибн Шуфайя, от его отца, от Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому». Учёные разошлись во
- Хадис 3750Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Воину — его награда, а снарядившему воина — его награда и награда воина»كَمَا قَدْ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ شَفِيٍّ الْأَصْبَحِيِّ ، عَنِ الصَّحَابَةِأَنَّهُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ أَفْتِنَا فِي الْجَاعِلِ وَالْمُجْتَعَلِ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : لِلْغَازِي أَجْرُ مَا احْتَسَبَ ، وَلِلْجَاعِلِ أَجْرُ الْجَاعِلِ وَالْمُجْتَعَلِ
Как передал нам Юнус ибн Абд аль-А’ля, сказавший: «Сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сказавший: «Передал мне Ибн Лахи’а от Хайвы ибн Шурайха, от Хусейна ибн Шафи’ аль-Асбахи, от сподвижников, что они сказали: «О Посланник Аллаха, дай нам фетву относительно того, кто нанимает (воина) и того, кто нанимае