Передал нам Муса бин Харун, передал нам Мухаммад бин Идрис бин ‘Умар Варрак аль-Хумайди, передал нам Мухаммад бин ‘Умар бин Ибрахим из потомков Джубайра бин Мут‘има, передала мне Умм ‘Усман бинт Са‘ид, которая является моей бабушкой, от ее отца Са‘ида бин Мухаммада бин Джубайра, от его отца Мухаммад
Хадисы передатчика
- Хадис 1535Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ عُمَرَ وَرَّاقٌ الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مِنْ وَلَدِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ سَعِيدٍ ، وَهِيَ جَدَّتِي ، عَنْ أَبِيهَا سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ :خَرَجْتُ تَاجِرًا إِلَى الشَّامِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا كُنْتُ بِأَدْنَى الشَّامِ " لَقِيَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكُمْ رَجُلٌ تَنَبَّأَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : هَلْ تَعْرِفُ صُورَتَهُ إِذَا رَأَيْتَهَا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَأَدْخَلَنِي بَيْتًا فِيهِ صُوَر
- Хадис 8239Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ عُمَرَ - وَرَّاقُ الْحُمَيْدِيِّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مِنْ وَلَدِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ سَعِيدٍ ، وَهِيَ جَدَّتِي ، عَنْ أَبِيهَا سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ :خَرَجْتُ تَاجِرًا إِلَى الشَّامِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا كُنْتُ بِأَدْنَى الشَّامِ ، لَقِيَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكُمْ رَجُلٌ تَنَبَّأَ ؟ ، قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : هَلْ تَعْرِفُ صُورَتَهُ إِذْ رَأَيْتَهَا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . فَأَدْخَلَنِي بَيْتًا فِيهِ صُوَ
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Мухаммад ибн Идрис ибн Умар, передал нам Мухаммад ибн Умар ибн Ибрахим из потомков Джубайра ибн Мут’има, рассказала мне Умм Усман бинт Саид, она же моя бабушка, от своего отца Саида ибн Мухаммада, от его отца Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут’има, от его отца Джу
- Хадис 2918Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о примирении (сульх)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ وَرَّاقُ الْحُمَيْدِيِّ ، حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَكَرَ الْجَوَائِحَ بِشَيْءٍ
Передал нам Абу Бакр, то есть ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Идрис, писец аль-Хумайди, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, слышавший Абу аз-Зубайра от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул о бедствиях нечто.
- Хадис 3084Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о вознаграждении (аль-джа‘аля)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ وَرَّاقُ الْحُمَيْدِيِّ ، حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ ؛أَنَّهُ اسْتَقْطَعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّذِي يُقَالُ لَهُ : مِلْحُ شَذَّا بِمَأْرِبَ ، فَقَطَعَهُ لَهُ ، ثُمَّ إِنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي قَدْ وَرَدْتُ عَلَى الْمِلْحِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَهِيَ بِأَرْضٍ لَيْسَ ف
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Идрис варрак аль-Хумайди, передал нам аль-Хумайди, передал нам Фарадж бин Са‘ид, передал нам мой дядя Сабит бин Са‘ид, от своего отца Са‘ида, от своего деда Абъяда бин Хаммаля, о том, что он попросил у Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 169Аль-МунтакаموقوفГлава об азанеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ عُمَرَ ، قَالَا : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ ، وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ . قَالَ أَيُّوبُ : إِلَّا الْإِقَامَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья и Мухаммад ибн Идрис ибн Умар, сказав: передал нам Сулейман ибн Харб, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Симака ибн Атыйи, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Билялю было приказано произносить фразы азана по две, а фразы ик
- Хадис 1658Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] в двух ракaатах перед утренней молитвой (фаджр)1760 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ . فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . فَذَهَبُوا إِلَى أَنَّ السُّنَّةَ فِيهِمَا هِيَ التَّخْفِيفُ . وَمِمَّنْ قَالَ :إِنَّهُ يُقْرَأُ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ خَاصَّةً ، مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا . كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الْأَذَانِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ أَوِ النِّدَاءِ بِالصُّبْحِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيس
… подобное. Они пришли к мнению, что сунной в этих двух рак‘атах является облегчение (краткость). Среди тех, кто гово
- Хадис 3060Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Арафаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْمَكِّيُّ ، وَابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَا : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَا : ثَنَا حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ ، عَنْ مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فِي بَيْتِهِ ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ
Передали нам Мухаммад ибн Идрис аль-Макки и Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Сулейман ибн Харб. (И передал) нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, и оба они сказали: передал нам Хаушаб ибн Акиль со слов Махди аль-Хаджари, со слов Икримы, который сказал: «Мы были вместе с Абу Хурайрой, да буде
- Хадис 3667Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, сколько обходов (таваф) должен совершить совершающий хадж и умру одновременно (карин) за свою умру и за свой хаджحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْمَكِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ جَمَعَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ كَفَاهُ لَهُمَا طَوَافٌ وَاحِدٌ ، وَسَعْيٌ وَاحِدٌ ، ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا
Передали нам Салих ибн Абд ар-Рахман аль-Ансари и Мухаммад ибн Идрис аль-Макки, сказав: передал нам Саид ибн Мансур, сказав: передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который с
- Хадис 4644Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о размере кражи, за которую вору отрубают руку4644 4961 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ :ثَنَا أَرْبَعَةٌ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، لَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، وَزُرَيْقُ بْنُ حَكِيمٍ الْأَيْلِيُّ ، وَيَحْيَى وَعَبْدُ رَبِّهِ ابْنَا سَعِيدٍ ، وَالزُّهْرِيُّ أَحْفَظُهُمْ كُلُّهُمْ ، إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ يَحْيَى مَا قَدْ دَلَّ عَلَى الرَّفْعِ : مَا نَسِيت
Передал нам Мухаммад ибн Идрис аль-Макки, сказав: передал нам аль-Хумайди, от Суфьяна, сказав: передали нам четверо от ‘Амры, от ‘Аиши. ‘Абдаллах ибн Абу Бакр, Зурайк ибн Хаким аль-Айли, Яхья и ‘Абд Раббихи (сыновья Са‘ида) не возвели его [к Пророку], а аз-Зухри — самый запоминающий из них всех. Одн
- Хадис 4646Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о размере кражи, за которую вору отрубают рукуوَذَكَرُوا فِي ذَلِكَ ، مَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلَّا فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Они упомянули в этом вопросе то, что передал нам Мухаммад ибн Идрис аль-Макки, сказав: передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Абу Хазим, сказав: рассказал мне Ибн аль-Хад, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн ‘Амра ибн Хазма, от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман, от ‘Аиши, от Пророка, да
- Хадис 4652Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о размере кражи, за которую вору отрубают рукуوَإِنِ احْتَجُّوا فِي ذَلِكَ أَيْضًا بِحَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ، فَإِنَّهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُ : " إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Если они также приводят в качестве довода в этом вопросе хадис аз-Зухри, то нам передал Мухаммад ибн Идрис, сказав: передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам аз-Зухри, сказав: сообщила мне ‘Амра бинт ‘Абд ар-Рахман, что она слышала, как ‘Аиша говорила: «Посланник Аллах
- Хадис 6044Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)6044 6441 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Любое опьяняющее — это вино, и любое опьяняющее — запретно».
- Хадис 6045Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о запрещенных настойках (набиз)6045 6442 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْمَكِّيُّ ، قَالَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ
«Любое опьяняющее — это вино, и любое опьяняющее — запретно».
- Хадис 3404Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о соблюдении поста в день Арафа: кто побуждал к нему и кто запрещал егоحَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ . وَكَمَا قَدْ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ ، عَنْ مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي بَيْتِهِ ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ
Передал нам Баккар ибн Кутайба, сказав: передал нам Абу Дауд. И как передали нам Ибрахим ибн Аби Дауд и Мухаммад ибн Идрис аль-Макки, сказав: передал нам Сулейман ибн Харб, они сказали: передал нам Хаушаб ибн ‘Акиль от Махди аль-Хаджари, от ‘Икримы, который сказал: «Мы были с Абу Хурейрой в его доме