Передал нам Ахмад бин Ибрахим бин Махши, передал нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид бин ‘Уфайр, передал мне мой отец, передал мне мой дядя по матери Мугира бин аль-Хасан бин Рашид аль-Хашими, передал мне Яхья бин ‘Абдуллах бин Салим от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара от аз-Зухри от Исма‘иля бин Мухаммада бин Сабита
Хадисы передатчика
- Хадис 1313Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСабит ибн Кайс ибн Шаммас аль-Ансариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَخْشِيٍّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي خَالِي الْمُغِيرَةُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ الْأَنْصَارِيِّ ،أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أَكُونَ قَدْ هَلَكْتُ ، قَالَ : " لِمَ ؟ " قَالَ : يَمْنَعُ اللهُ الْمَرْءَ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ ، وَأَجِدُنِي أُحِبُّ الْحَمْدَ ، وَيَنْهَى عَنِ الْخُيَلَاءِ ، وَأَجِدُنِي أُحِبُّ الْجَمَالَ ، وَيَنْهَى اللهُ أَن
- Хадис 7469Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَحْشِيٍّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا خَالِي الْمُغِيرَةُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ بْنِ قَيْسٍ ، حَدَّثَهُأَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِمَارًا وَحْشِيًّا ، وَهُوَ بِوَدَّانَ أَوْ بِالْأَبْوَاءِ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ، فَعَرَفَ فِي وَجْهِي كَآبَةَ رَدِّهِ عَلَيَّ ، فَقَالَ : لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ибн Махши, передал нам ‘Убайдуллах ибн Са‘ид ибн ‘Уфайр, передал мне мой отец, передал нам мой дядя аль-Мугира ибн аль-Хасан ибн Рашид аль-Хашими, передал мне Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Салим от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, передал мне Мухаммад ибн Муслим ибн Шихаб, от ‘Убайдул
- Хадис 23206Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУбайдулла ибн Абдулла ибн Утба со слов Умм Кайсحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَخْشِيٍّ الْفَرْغَانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي جَدِّي ، خَالُ الْمُغِيرَةِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ رَاشِدٍ الْهَاشِمِيِّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ قَالَتْ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِابْنٍ لِي لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ ، فَجَعَلَهُ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَدَعَا بِمَاءٍ ، فَنَضَحَهُ عَلَى ثَوْبِهِ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ибн Махши аль-Фаргани, передал нам Убайдуллах ибн Саид ибн Уфайр, передал мне мой отец, передал мне мой дед, дядя аль-Мугиры ибн аль-Хусейна ибн Рашида аль-Хашими, передал мне Яхья ибн Абдуллах ибн Салим ибн Абдуллах ибн Умар, передал мне Мухаммад ибн Муслим ибн Шихаб,
- Хадис 2239Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Ибрахим аль-Ферганиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَخْشِيٍّ ابْنُ أَخِي الْمَخْشِيِّ الْفَرْغَانِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُفَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِي الْمُغِيرَةُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ الْهَاشِمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ سَلِمَ :إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَيَلْبِسُ عَلَيْهِ ، حَتَّى لَا يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى ، فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ибн Махший, племянник аль-Махши аль-Фаргани, сказав: передал нам Абу аль-Касим Убайдуллах ибн Са’ид ибн ‘Уфайр, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне мой дядя аль-Мугира ибн аль-Хасан ибн Рашид аль-Хашими, сказав: передал мне Яхья ибн Абдуллах ибн Салим ибн
- Хадис 2240Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Ибрахим аль-Ферганиوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ ، قَالَتْ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِابْنِي لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ ، فَجَعَلَهُ فِي حِجْرِهِ ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَدَعَا بِمَاءٍ ، فَنَضَحَهُ عَلَى ثَوْبِهِ ، وَلَمْ يَغْسِلْهُ
И от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн ‘Утбы, от Умм Кайс бинт Михсан, которая сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, со своим сыном, который еще не ел твердой пищи. Он посадил его к себе на колени, и тот помочился на одежду Посланника Аллаха, да
- Хадис 2241Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Ибрахим аль-Ферганиوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
«Кто совершает омовение, пусть очищает нос (истинта), а кто подмывается камнями (истиджамар), пусть делает это нечетное количество раз».
- Хадис 2242Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Ибрахим аль-Ферганиوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ،أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ ، قَدْ وَضَعَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
Со слов Ибн Шихаба, от ‘Аббада ибн Тамима, от его дяди ‘Абдуллаха ибн Зайда сообщается, что он видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), лежащим в мечети, положив одну ногу на другую.
- Хадис 2243Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Ибрахим аль-Ферганиوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَا مِنْ مُصِيبَةٍ يُصَابُ بِهَا الْمُسْلِمُ إِلَّا كَفَّرَتْ عَنْهُ ، حَتَّى الشَّوْكَةَ يُشَاكُهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Какое бы несчастье ни постигло мусульманина, оно непременно послужит искуплением его грехов, даже если это будет укол колючки”».
- Хадис 2244Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Ибрахим аль-Ферганиوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عُرْوَةَ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْوَزَغُ فُوَيْسِقَةٌ
«Геккон — это маленькая вредительница».
- Хадис 2245Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Ибрахим аль-Ферганиوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ ظَلَمَ مِنَ الْأَرْضِ شَيْئًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Со слов Ибн Шихаба сообщается, что Тальха ибн ‘Абдуллах ибн ‘Ауф поведал ему, а ‘Абдуррахман ибн ‘Амр ибн Сахль сообщил ему, что Са‘ид ибн Зайд сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Тот, кто несправедливо присвоит хотя бы пядь земли, будет опояса
- Хадис 2246Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Ибрахим аль-Ферганиوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أَكُونَ قَدْ هَلَكْتُ ، فَقَالَ : " لِمَ ؟ " قَالَ : فَأَجِدُنِي أُحِبُّ الْخُيَلَاءَ ، وَيَنْهَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ نَرْفَعَ أَصْوَاتَنَا فَوْقَ صَوْتِكَ ، وَأَنَا جَهِيرُ الصَّوْتِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : يَا ثَابِت
«О Посланник Аллаха, я боюсь, что погиб». Он спросил: «Почему?» Тот ответил: «Я обнаружил в себе любовь к высокомерию, а Аллах Всемогущий запрещает нам повышать голоса выше твоего гол
- Хадис 2247Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Ибрахим аль-Ферганиوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَاهُ ، أَنَّ أَبَاهُمَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَهُمَا ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّكَ رَجُلٌ تَائِهٌ ،نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ ، وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ
Со слов Ибн Шихаба сообщается, что ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Али и Хасан ибн Мухаммад ибн ‘Али сообщили ему, что их отец Мухаммад ибн ‘Али сообщил им, что он слышал, как ‘Али говорил Ибн ‘Аббасу: «Ты — человек, сбившийся с пути. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил в
- Хадис 2248Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Ибрахим аль-Ферганиوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ بْنِ قَيْسٍ حَدَّثَهُ ،أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- حِمَارًا وَحْشِيًّا ، وَهُوَ بِوَدَّانَ أَوْ بِالْأَبْوَاءِ ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ قَالَ : فَعَرَفَ فِي وَجْهِي كَآبَةَ رَدِّهِ عَلَيَّ ، فَقَالَ : لَيْسَ بِنَا رَدُّهُ عَلَيْكَ ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ
Со слов Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха сообщается, что ‘Абдуллах ибн ‘Аббас рассказал ему, что ас-Са‘б ибн Джассама ибн Кайс рассказал ему, что он подарил Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дикого осла, когда тот находился в Ваддане или аль-Абва’, но он вернул ег
- Хадис 2249Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Ибрахим аль-Ферганиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَخِي الْمَخْشِيِّ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُفَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِي الْمُغِيرَةُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ الْهَاشِمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكْتُ ، قَالَ : " وَيْحَكَ ، مَا لَكَ ؟ " قَالَ : وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ ، فِي رَمَضَانَ قَالَ : " هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим, племянник аль-Махши, сказав: сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Са‘ид ибн ‘Уфайр, сказав: рассказал мне мой отец, сказав: рассказал мне мой дядя аль-Мугира ибн аль-Хасан ибн Рашид аль-Хашими, сказав: рассказал мне Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Салим ибн ‘Абдуллах ибн ‘Умар, от ‘Убай
- Хадис 127Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Ахмадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَخْشِيٍّ الْفَرْغَانِيُّ بِمِصْرَ . ابْنُ أَخِي مَخْشِيٍّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا خَالِي الْمُغِيرَةُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ибн Махший аль-Фаргани в Египте, племянник Махшия, передал нам Убайдуллах ибн Саид ибн Уфайр, передал мне мой отец, передал нам мой дядя аль-Мугира ибн аль-Хасан ибн Рашид аль-Хашими, передал нам Яхья ибн Абдаллах ибн Салим ибн Абдаллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, да будет