Оценки передатчиков: Абу Муса аль-Мадини
أبو موسى المديني
- Мухаммад ибн ‘Али ибн Аби Зарр ас-Салиханиум. 530
Абу Муса аль-Мадини охарактеризовал его как праведного и сказал: «Он скончался второго числа месяца джумада аль-ахира, и он — последний, кто передал хадис Абу аш-Шейха с высоким иснадом».
ووصفه أبو موسى المديني بالصلاح ، وقال : توفي في ثاني جمادى الآخرة ، وهو آخر من روى حديث أبي الشيخ بعلو - Мухаммад ибн Шуджа‘ аль-Лафтаваниум. 533
И сказал Абу Муса: «Я не видел среди своих шейхов никого, у кого было бы больше книг и сочинений, чем у него. Его жизнь ушла на требование хадисов, их запись, составление и распространение».
وقال أبو موسى : لم أر في شيوخي أكثر كتبا وتصنيفا منه ، استغرق عمره في طلب الحديث وكتبته وتصنيفه ونشره - Исма‘иль ибн Мухаммад Кивам ас-Суннаум. 535
Абу Муса сказал: «Абуль-Касим Исма‘иль сказал: «Я слышал от ‘Аиши аль-Варкании, когда мне было четыре года». Исма‘иль также слышал от Абуль-Касима ‘Али ибн ‘Абдуррахмана ибн ‘Алейка, прибывшего в Асбахан в 61 году. Я не знаю никого, кто порицал бы его за слова или дела, и никто не враждовал с ним в чем-либо, кроме как Аллах помогал ему. Он был далек от мирских желаний, не входил к султанам и тем, кто связан с ними. Он освободил дом из своего имущества для ученых, несмотря на свою бедность. Если бы человек дал ему весь мир, это не возвысило бы его в его глазах, и для него было бы одинаково, что тот, кто дал ему что-то, что тот, кто не дал. Свидетельствуют об этом как сторонники, так и противники. Количество его диктовок достигло около трех тысяч пятисот маджлисов, и мы редко знаем кого-либо в Асбахане, чье количество диктовок достигло бы такого уровня. На его маджлисы приходили муснад-ученые, имамы и хафизы, и мы не видели, чтобы он доставал свои записи, как это делают другие диктующие, напротив, он брал с собой части (джуз’) и диктовал из них по памяти».
قال أبو موسى : قال أبو القاسم إسماعيل : سمعت من عائشة الوركانية وأنا ابن أربع سنين . وقد سمع إسماعيل أيضا من أبي القاسم علي بن عبد الرحمن بن عليك القادم أصبهان في سنة إحدى وستين ، ولا أعلم أحدا عاب عليه قولا ولا فعلا ، ولا عانده أحد في شيء إلا وقد نصره الله ، وكان نزه النفس عن المطامع ، لا يدخل على السلاطين ، ولا على المتصلين بهم ، قد خلى دارا من ملكه لأهل العلم ، مع خفة ذات يده ، ولو أعطاه الرجل الدنيا بأسرها لم يرتفع عنده بذلك ، ويكون هو وغيره ممن لم يعطه شيئا سواء ، يشهد بجميع ذلك الموافقون والمخالفون ، بلغ عدد أماليه نحوا من ثلاثة آلاف وخمسمائة مجلس ، وقلما نعلم أحدا بأصبهان بلغ عدد أماليه هذا القدر ، وكان يحضر مجلس إملائه المسندون ، والأئمة ، والحفاظ ، وما رأيناه قد استخرج إملاءه كما يفعله المملون ، بل كان يأخذ معه أجزاء ، فيملي منها على البديهة - Исма‘иль ибн Мухаммад Кивам ас-Суннаум. 535
Абу Муса сказал: «Он прочитал несколько полных циклов Корана с разными кыраатами перед группой людей. Что касается науки тафсира, смыслов и грамматики, то он написал об этом книги на арабском и персидском языках. Что касается науки фикха, то его фетвы были известны в городе и окрестностях, так что никто не отрицал ничего из его фетв в мазхабе, основах религии и Сунне. Он хорошо знал грамматику и имел в ней большие заслуги, написав книгу «И‘раб аль-Кур’ан».
قال أبو موسى : وقد قرأ عدة ختمات بقراءات على جماعة ، وأما علم التفسير ، والمعنى ، والإعراب ، فقد صنف فيه كتبا بالعربية وبالفارسية ، وأما علم الفقه فقد شهر فتاويه في البلد والرساتيق ، بحيث لم ينكر أحد شيئا من فتاويه في المذهب ، وأصول الدين ، والسنة . وكان يجيد النحو ، وله في النحو يد بيضاء ، صنف كتاب " إعراب القرآن " - Исма‘иль ибн Мухаммад Кивам ас-Суннаум. 535
Абу Муса сказал: «Я не знаю никого, кто порицал бы его за слова или дела, и никто не враждовал с ним, кроме как Аллах помогал ему. Он был далек от мирских желаний, не входил к султанам и тем, кто связан с ними. Он освободил дом из своего имущества для ученых, несмотря на свою бедность. Если бы человек дал ему весь мир, это не возвысило бы его. Он продиктовал три тысячи пятьсот маджлисов и диктовал по памяти».
قال أبو موسى : ولا أعلم أحدا عاب عليه قولا ولا فعلا ، ولا عانده أحد إلا ونصره الله ، وكان نزه النفس عن المطامع ، لا يدخل على السلاطين ، ولا على من اتصل بهم ، قد أخلى دارا من ملكه لأهل العلم مع خفة ذات يده ، ولو أعطاه الرجل الدنيا بأسرها لم يرتفع عنده ، أملى ثلاثة آلاف وخمسمائة مجلس ، وكان يملي على البديهة . - Абдуль-Ваххаб аль-Анматиум. 538
Упомянул его Абу Муса аль-Мадини в своём «Му‘джаме», сказав: «Хафиз своего времени в Багдаде».
وذكره أبو موسى المديني في " معجمه " فقال : حافظ عصره ببغداد - Мухаммад ибн Насир ас-Салямиум. 550
Сказал Абу Муса аль-Мадини: «Он — предводитель знатоков хадисов своего времени в Багдаде».
وقال أبو موسى المديني : هو مقدم أصحاب الحديث في وقته ببغداد - аль-Хасан ибн аль-Аббас ибн Али ар-Рустамиум. 561
И сказал Абу Муса аль-Мадини: «Обучал ар-Рустами мазхабу столько-то лет, и он был из числа строгих приверженцев сунны (аш-шиддад фи ас-сунна)»
وقال أبو موسى المديني : أقرأ الرستمي المذهب كذا كذا سنة ، وكان من الشداد في السنة - Сабит аль-Ансари, его дед со стороны матери — Абдуллах ибн Язид аль-Хатми
Упомянул его Абу Муса в «аз-Зейль» и приписал это Ибн Мадже.
ذكره أبو موسى في "الذيل" ، وعزاه لابن ماجه - Джубайр ибн Хайя ибн Ма‘суд ас-Сакафи
Упомянул его Абу Муса в числе сподвижников.
ذكره أبو موسى في الصحابة - Худжур аль-‘Адави
Абу Муса упомянул его в «Аз-Зейль».
ذكره أبو موسى في " الذيل - Шатир ибн Шакль аль-Абси
Упомянул Абу Муса аль-Мадини, что он застал Пророка (мир ему и благословение Аллаха)
ذكر أبو موسى المديني ، أنه أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - Шатир ибн Шакль аль-Абси
Сказал Абу Муса в «Зайль ас-Сахаба»: «Говорят, что он застал эпоху джахилии»
وقال أبو موسى : في " ذيل الصحابة " يقال : إنه أدرك الجاهلية - Шатир ибн Шакль аль-Абси
Когда Абу Муса аль-Мадини упомянул его в «ас-Сахаба», он сказал: «Говорят, что он застал эпоху джахилии»
ولما ذكره أبو موسى المديني في « الصحابة » قال : قيل: إنه أدرك الجاهلية - Сакр ибн Абдуллах ибн Хармаля аль-Мудлиги
Сказал Абу Муса: «Этот Сахр не видел сподвижников, а передает лишь от таби‘инов».
قال أبو موسى : صخر هذا لم ير الصحابة ، وإنما يروي عن التابعين . - Абдуррахман ибн Сафван аль-Муради
Ибн ас-Сакан сказал: «Говорят: у него есть сподвижничество», Абу Муса упомянул его в биографии Сафвана ибн ‘Абдуррахмана
وقال ابن السكن : يقال : له صحبة ، ذكره أبو موسى في ترجمة صفوان بن عبد الرحمن - Абдуллах ибн Саляма аль-Джамали
Абу Муса дополнил его.
استدركه أبو موسى - Абдуллах ибн Саляма аль-Джамали
В книге «ас-Сахаба» Абу Мусы: «‘Абдаллах ибн Салама аль-Муради из таби‘инов Куфы, говорят, что он застал джахилию».
وفي كتاب " الصحابة " لأبي موسى : عبد الله بن سلمة المرادي من تابعي أهل الكوفة قيل : أدرك الجاهلية - ‘Убайд ибн аль-Хашхаш аль-‘Анбари
В книге «ас-Сахаба» Абу Мусы: «‘Абда ибн аль-Хашхаш — это тот, кто взял в плен Кайса ибн ас-Са’иба в день Бадра»
وفي كتاب " الصحابة " لأبي موسى : عبدة بن الخشخاش هو الذي أسر قيس بن السائب يوم بدر - ‘Убайд-Аллах ибн Буср аль-Мазини
Упомянул его Абу Муса аль-Мадини в книге «Ма‘рифат ас-сахаба», сказав: «‘Убайдаллах ибн Буср аль-Мазини из Бани Мазин ибн... и он брат ‘Абдуллаха ибн Бусра».
ذكره أبو موسى المديني في كتاب " معرفة الصحابة " فقال : عبيد الله بن بسر المازني من بني مازن بن وهو أخو عبد الله بن بسر - ‘Умара ибн Гураб аль-Яхсаби
Привел его Абу Муса и сказал: «Он человек из химьяритов, таби‘ит, у него нет сподвижничества (сухба)».
أورده أبو موسى ، قال : وهو رجل من حمير ، تابعي ، ليست له صحبة . - ‘Умара ибн Гураб аль-Яхсаби
И привел его Абу Муса аль-Мадини в «Зайль ас-Сахаба» и сказал: «Привел его Джа‘фар. Сказал Абу Муса: «И он из числа таби‘ун, не подтверждено его сподвижничество и то, что он видел [Пророка]»
وأورده أبو موسى المديني في " ذيل الصحابة " ، وقال : أورده جعفر قال أبو موسى : وهو من التابعين لا يثبت له صحبة ، ولا رؤية - ‘Амр или ‘Умайр ибн аль-Асвад ад-Дарани
И сказал Абу Муса аль-Мадини в составленной им книге «ас-Сахаба»: «‘Амр ибн аль-Асвад аль-‘Анси — упомянул его Ибн Абу ‘Асым, то есть среди сподвижников».
وقال أبو موسى المديني في كتاب " الصحابة " تأليفه : عمرو بن الأسود العنسي ذكره ابن أبي عاصم يعني في الصحابة . - Амр ибн Джарад ат-Тамими
И упомянул его Абу Муса в числе сподвижников, да будет доволен ими Аллах всеми.
وذكره أبو موسى في جملة الصحابة رضي الله عنهم أجمعين - ‘Ауф ибн Малик ибн Надля аль-Джушми
Упомянул его ‘Али ибн Са‘ид аль-‘Аскари, а Абу Муса добавил его. Это ошибка, возникшая из-за изменения и перестановки. Отца Абу аль-Ахваса зовут Малик ибн Надла, а Абу аль-Ахвас — это тот, кого называют Малик ибн ‘Ауф.
ذكره علي بن سعيد العسكري ، واستدركه أبو موسى . وهو وهم نشأ عن تغيير وقلب . ووالد أبي الأحوص اسمه مالك بن نضلة ، وأبو الأحوص هو الذي يقال له : مالك بن عوف - Кабша бинт Ка‘б ибн Малик аль-Ансарийя
«Ибн Хиббан сказал: ‘Имела общение с Пророком (лях сухба)’, и за ним последовали аз-Зубайр ибн Баккар и Абу Муса».
قال ابن حبان : لها صحبة ، وتبعه الزبير بن بكار ، وأبو موسى - Малик, а также говорят: Абу Малик ибн Са‘лаба аль-Курази
Упомянул его Яхья ибн Юнус аш-Ширази среди сподвижников, за ним последовал Джа‘фар аль-Мустагфири, а за ним — Абу Муса в «аз-Зайль».
ذكره يحيى بن يونس الشيرازي في الصحابة ، وتبعه جعفر المستغفري ، وتبعه أبو موسى في الذيل - Нумайр ибн Урейб аль-Хамдани
Сказал Абу Муса аль-Мадини в «аз-Зайль»: «Упомянул его Абу Бакр ибн Аби ‘Али среди сподвижников и привёл для него хадис Абу Исхака от него. Абу Муса сказал: «Этот хадис передаёт этот Нумайр от ‘Амира ибн Мас‘уда».
وقال أبو موسى المديني في الذيل : أورده أبو بكر بن أبي علي في الصحابة ، وأورد له حديث أبي إسحاق عنه . قال أبو موسى : وإنما يرويه نمير هذا عن عامر بن مسعود - Нахар ибн Абдуллах аль-Кайси
Упомянул его Абу Муса аль-Мадини среди сподвижников.
وذكره أبو موسى المديني في جملة الصحابة . - Васи‘ ибн Хаббан ибн Мункиз аль-Мазини
Абу Муса аль-Мадани упомянул его в числе сподвижников.
وذكره أبو موسى المدائني في جملة الصحابة - Язид ибн Шурик ибн Тарик ат-Тейми
И сказал Абу Муса: «Говорят, что он застал эпоху джахилии».
وقال أبو موسى : يقال : أدرك الجاهلية . - Язид ибн Шурик ибн Тарик ат-Тейми
И сказал Абу Муса аль-Мадини в «Аз-Зейль»: «Говорят, поистине, он застал эпоху джахилии».
وقال أبو موسى المديني في "الذيل" : يقال : إنه أدرك الجاهلية - Язид ибн Абд аль-Музни
Упомянул его Абу Муса в числе дополнений.
استدركه أبو موسى - Абдуллах ибн аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб аль-Махзуми
Упомянул его Абу Муса и сказал: «Некоторые из наших шейхов упомянули, что у него есть сподвижничество, и что он передает, будто Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Абу Бакр и ‘Умар для меня занимают положение слуха и зрения»». Это слова Абу Мусы о нем.
ذكره أبو موسى ، فقال : ذكر بعض مشايخنا أن له صحبة ، وأنه يروي أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : أبو بكر وعمر مني بمنزلة السمع والبصر هذا كلام أبي موسى فيه - Хархими ибн Абдуллах аль-Хатми
Упомянул его Абу Муса в «аз-Зейль»
ذكره أبو موسى في الذيل - Хузайфа аль-Барики
И этого Хузайфу упомянули Абу аль-Касим аль-Багави, Абу Муса аль-Мадини и другие в числе сподвижников.
وحذيفة هذا ذكره أبو القاسم البغوي وأبو موسى المديني وغيرهما في «جملة الصحابة» - Абдуррахман ибн Сафван ибн Кудама аль-Маръи
И сказал Ибн ас-Сакан: «Говорят, что он имеет сподвижничество». Абу Муса упомянул его в биографии Сафвана ибн ‘Абдуррахмана.
وقال ابن السكن : يقال : له صحبة ، ذكره أبو موسى في ترجمة صفوان بن عبد الرحمن - Амр ибн Абу Джундуб аль-Хамдани
И когда Абу Муса аль-Мадини упомянул его в книге «Ас-Сахаба» (Сподвижники), он сказал: «‘Амр ибн Джундаб аль-Вади‘и, Абу ‘Атыйя»
ولما ذكره أبو موسى المديني في كتاب " الصحابة " قال : عمرو بن جندب الوادعي أبو عطية - Амр ибн Абу Джундуб аль-Хамдани
Сказал Абу Муса: «Этот — таби‘ин, передавал от ‘Али и Ибн Мас‘уда, да будет доволен ими Аллах»
قال أبو موسى : هذا تابعي روى عن علي وابن مسعود رضي الله عنهما - Нахар аль-‘Абди
Абу Муса аль-Мадини упомянул его в «Зейль ас-Сахаба» («Дополнение к сподвижникам»), и передал по пути Ибн Мардавайха в его тафсире, затем по пути Саура ибн Язида от Нахара, что он имел сподвижничество, после чего привел хадис.
وذكره أبو موسى المديني في ذيل الصحابة ، وروى من طريق ابن مردويه في تفسيره ، ثم من طريق ثور بن يزيد عن نهار ، وكانت له صحبة ، فذكر حديثا - Язид ибн Катада аль-‘Анзи
Его упомянули ат-Табарани и Абу Ну‘айм, а Абу Муса указал на него в качестве дополнения
وذكره الطبراني ، وأبو نعيم ، واستدركه أبو موسى - Шаддад ибн аль-Азма‘ аль-Вади‘и
Сказал Абу Муса: «Говорят, что он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, будучи куфийским таби‘ином, и передает от Ибн Мас‘уда».
قال أبو موسى : يقال : أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو تابعي كوفي ، يروي عن ابن مسعود . - Мустазилль ибн Хусайн аль-Барики
Абу Муса упомянул его в «Аз-Зайль».
ذكره أبو موسى في الذيل - Зайд ибн Исхак ибн Джария аль-Мадани
Передал Абу Муса по пути ‘Амра ибн Халида от Ибн Лахи‘ы от Зайда ибн Исхака, что он сказал: «Застал меня Пророк Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — у дверей мечети...» И упомянул хадис о достоинстве слов «Нет силы и мощи ни у кого, кроме как у Аллаха». Затем Абу Муса сказал: «Для Ибн Лахи‘ы невозможно застать сподвижника, так что, возможно, между ними выпал человек или выпал сам сподвижник». Я говорю: выпали оба, ибо аль-Бухари сказал в своем «Тарихе»: «Зайд ибн Исхак, от него передавали Язид ибн Аби Хабиб и ‘Убайдуллах ибн Аби Джа‘фар в виде мурсаль». И сказал Ибн Хиббан: «Он передал мурсаль от ‘Умара, и передал от Анаса».
روى أبو موسى من طريق عمرو بن خالد ، عن ابن لهيعة ، عن زيد بن إسحاق قال : أدركني نبي الله - صلى الله عليه وسلم - على باب المسجد ... . فذكر الحديث في فضل "لا حول ولا قوة إلا بالله" ثم قال أبو موسى : يستحيل لابن لهيعة إدراك الصحابي ، فلعله سقط بينهما رجل أو سقط الصحابي . قلت : سقطا جميعا فإن البخاري قال في " تاريخه " : زيد بن إسحاق ، روى عنه يزيد بن أبي حبيب وعبيد الله بن أبي جعفر مرسل ، وقال ابن حبان : أرسل عن عمر ، وروى عن أنس ، - Му‘дад ибн Язид аш-Шайбани
Упомянул его Абу Муса в «аз-Зайль» и сказал: «Говорят, что он застал джахилию».
ذكره أبو موسى في الذيل وقال : قيل إنه أدرك الجاهلية . - Умм Синан аль-Ансария
Ибн Манда смешал её с аль-Аслямийя, и это исправил Абу Муса
خلطها ابن منده بالأسلمية ، فاستدركها أبو موسى - Мухаммад ибн ‘Абдуррахман ибн Саубан
Абу Ну‘айм привёл его через путь Мутайяна и сказал: «Его иснад, по моему мнению, не является непрерывным, и я считаю, что это Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Байламани», и Абу Муса возразил ему, что это не так, как он подумал.
أورده أبو نعيم من طريق مطين وقال : ليس إسناده عندي بمتصل ، وأراه محمد بن عبد الرحمن بن البيلماني ، وتعقبه أبو موسى بأنه ليس كما ظن - Мухаммад ибн ‘Абдуррахман ибн Саубан
Абу Муса упомянул его в «аз-Зайль» и разъяснил, что он таби‘ин, и оправдался за его упоминание тем, что опасался, что кто-то может быть введён в заблуждение тем, что содержится в книгах упомянутых лиц, и подумает, что он упустил его. Поэтому он упомянул его и разъяснил его положение, затем привёл его с другой стороны от Яхьи ибн Айюба с этим иснадом и сказал: «От Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Саубана». Он сказал: «Также его привёл Абу Ну‘айм в своём сборнике хадисов Сафвана ибн Сулейма как достоверное».
وذكره أبو موسى في الذيل وبين أنه تابعي ، واعتذر عن إيراده بأنه خشي أن يغتر أحد بما وقع في كتب المذكورين فيظن أنه أغفله ، فذكره وبين أمره ، ثم أخرجه من وجه آخر عن يحيى بن أيوب بهذا السند فقال : عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان . قال : وكذلك أخرجه أبو نعيم في جمعه حديث صفوان بن سليم على الصواب - Амр ибн ‘Атыйя
И включил его в дополнение Абу Муса.
واستدركه أبو موسى - Ияд ибн Сулейман
Упомянул его Абу Муса в «аз-Зайль»
ذكره أبو موسى في الذيل