Оценки передатчиков: аль-Хатиб аль-Багдади
الخطيب البغدادي
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ат-Тирмизиум. 295
И сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика), из числа людей знания, достоинства и аскетизма»
وقال الخطيب : كان ثقة ، من أهل العلم والفضل والزهد . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Али аль-Балхиум. 295
Сказал аль-Хатыб: «Он был одним из имамов хадиса по части заучивания, точности, надёжности и обилия передач, и у него есть труды»
وقال الخطيب : كان أحد أئمة الحديث حفظا وإتقانا وثقة وإكثارا ، وله تصانيف - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Али аль-Балхиум. 295
И он был одним из имамов обладателей хадиса по части заучивания, точности, надёжности и обилия передач, и у него есть составленные книги по истории, причинам хадисов (‘илаль) и др.
وكان أحد أئمة أهل الحديث حفظا وإتقانا وثقة وإكثارا ، وله كتب مصنفة في التواريخ والعلل وغير ذلك - аль-Хасан ибн ‘Али ибн Шабиб аль-Му‘аммариум. 295
Аль-Хатыб сказал: «Он был одним из сосудов знания, упоминался в контексте понимания, описывался как обладатель сильной памяти. В его хадисах есть редкие вещи (гараиб) и то, в передаче чего он уединился».
قال الخطيب : كان من أوعية العلم ، يذكر بالفهم ، ويوصف بالحفظ ، في حديثه غرائب وأشياء ينفرد بها - аль-Халляль Мухаммад ибн Убейдаллах аль-Хасибум. 295
Сказал аль-Хатыб: «Передал от ‘Аффана множество хадисов, большинство из которых являются прямыми (мустакым), и умер в двести девяносто пятом году (295 г.х.)».
قال الخطيب : روى عن عفان أحاديث كثيرة عامتها مستقيمة ، ومات سنة خمس وتسعين ومائتين . - Ибн ат-Турки Мухаммад ибн Юсуфум. 295
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Ибн ат-Турки Мухаммад ибн Юсуфум. 295
Назвал его надёжным (вэсакаху) аль-Хатиб.
وثقه الخطيب - Ахмад ибн Яхья ибн Исхак аль-Хульваниум. 296
Сказал аль-Хатыб: «Надёжный (сика), упоминаются его аскетизм (зухд), набожность (нусик) и обилие хадисов».
قال الخطيب : ثقة ، يذكر عنه زهد ونسك وكثرة حديث . - Ахмад ибн аль-Касим ибн Мухаммад ат-Таиум. 296
Назвал его надёжным (сика) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - Ахмад ибн аль-Касим ибн Мухаммад ат-Таиум. 296
И был надёжным (сика).
وكان ثقة - Юсуф ибн Муса аль-Марварудзиум. 296
Признал его надёжным (вассакаху) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب . - Мухаммад ибн Дауд ибн аль-Джаррах аль-Катибум. 296
Он был из числа знатоков книг, обладал достоинствами, хорошо знал историю людей (дни арабов), новости халифов и визирей, и у него есть известные труды на эту тему.
كان من علماء الكتاب ، فاضلا ، عارفا بأيام الناس ، وأخبار الخلفاء والوزراء ، وله في ذلك مصنفات معروفة - Махмуд ибн Мухаммад ибн Абдуль-Азиз аль-Марвазиум. 297
, и у Абу ‘Али Ибн ас-Саввафа прямые (безупречные) хадисы
، وأبو علي ابن الصواف أحاديث مستقيمة - Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шайбаум. 297
Аль-Хатыб сказал: «У него есть крупный труд по истории, и он обладал знанием и пониманием».
قال الخطيب : له تاريخ كبير ، وله معرفة وفهم - Ахмад ибн Хаммад ибн Суфьян аль-Куфиум. 297
И был надёжным (сика).
وكان ثقة - Ахмад ибн Абу ‘Ауф аль-Базуриум. 297
И он был надёжным (сика), благородным, возвышенным, величественным, имел положение у правителя, любовь в сердцах простого народа, обширное мирское состояние, похвальный путь в благочестии, и в честь него названа улица Ибн Абу ‘Ауфа, ведущая к реке аль-Каля‘ин и близлежащим местам.
وكان ثقة نبيلا رفيعا جليلا ، له منزلة من السلطان ، ومودة في أنفس العوام ، وحال من الدنيا واسعة ، وطريقة في الخير محمودة ، وإليه ينسب شارع ابن أبي عوف المسلوك فيه إلى نهر القلائين ، وما قاربه من المواضع . - Ахмад ибн Абу ‘Ауф аль-Базуриум. 297
Сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика), благородным, возвышенным, обладающим положением у правителя и богатством».
قال الخطيب : كان ثقة نبيلا رفيعا ، ذا منزلة من السلطان وأموال - Абдуллах ибн аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Хашимиум. 297
И он был надежным (сика)
وكان ثقة - Ахмад ибн Абу Хайсама аль-Багдадиум. 297
Сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика), знающим, безупречным мастером (муткан), хафизом, проницательным в отношении дней [истории] людей и имамов адаба (беллетристики). Он перенял науку хадиса от своего отца и Яхьи ибн Ма‘ина — переняв от них обильно, а также от Ахмада ибн Ханбаля и других; науку о происхождении родов (насаб) перенял от Муса‘ба аз-Зубайри, дни людей — от Абу аль-Хасана аль-Мада‘ини, а адаб — от Мухаммада ибн Саляма аль-Джумахи».
قال الخطيب : كان ثقة عالما متقنا حافظا بصيرا بأيام الناس وأئمة الأدب ، أخذ علم الحديث عن أبيه ، ويحيى بن معين ، فأكثر عنه ، وعن أحمد بن حنبل وغيرهم ، وأخذ علم النسب عن مصعب الزبيري ، وأيام الناس عن أبي الحسن المدائني ، والأدب عن محمد بن سلام الجمحي . - Ахмад ибн Абу Хайсама аль-Багдадиум. 297
Сказал аль-Хатыб: «И я не знаю более изобильного полезными сведениями труда, чем его «Тарих» (история), и он передавал его только полностью, и разрешил передавать его сборник большому числу людей».
قال الخطيب : ولا أعرف أغزر فوائد من تاريخه ، وكان لا يحدث به إلا كاملا ، وقد أجاز روايته لجمع كثير . - Юсуф аль-Кади ибн Хаммад ибн Зайд ибн Дирхамум. 297
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Юсуф аль-Кади ибн Хаммад ибн Зайд ибн Дирхамум. 297
И он заседал в соборной мечети в двести восемьдесят третьем году, и его методы заслужили одобрение, его суждения были прекрасны, его путь был правильным, и было много тех, кто восхвалял его.
وجلس في مسجد الجامع سنة ثلاث وثمانين ومائتين ، فأحمدت مذاهبه ، وحسن حكمه ، واستقامت طريقته ، وكثر الشاكر له - Юсуф аль-Кади ибн Хаммад ибн Зайд ибн Дирхамум. 297
Сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика), праведным, целомудренным, внушающим трепет, с правильными судебными решениями».
قال الخطيب : كان ثقة صالحا عفيفا مهيبا سديد الأحكام - Юсуф аль-Кади ибн Хаммад ибн Зайд ибн Дирхамум. 297
Сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика), праведным, целомудренным, внушающим трепет, с правильными судебными решениями. Он исполнял обязанности судьи в Басре и Васите в двести семьдесят шестом году, и ему также было поручено судейство в Восточной стороне Багдада».
قال الخطيب كان ثقة ، صالحا ، عفيفا ، مهيبا ، سديد الأحكام . ولي القضاء بالبصرة وواسط في سنة ست وسبعين ومائتين ، وضم إليه قضاء الجانب الشرقي من بغداد . - Исхак ибн Хаджиб ибн Сабит аль-Му‘аддальум. 297
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Исхак ибн Хаджиб ибн Сабит аль-Му‘аддальум. 297
Назвал его надёжным (сика) Абу Бакр аль-Хатыб
وثقه أبو بكر الخطيب - Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсама ан-Насаиум. 297
Был смышленым и сведущим
كان فهما عارفا - Ибн Абу аль-Катиль Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Маджидум. 297
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Хамид ибн Са‘дан ибн Язид аль-Багдадиум. 297
Назвал его надёжным (вассакаха) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - Мухаммад ибн Дауд ибн Малик аш-Шаириум. 297
Он был понимающим, знающим хадисы.
كان فهما عالما بالحديث - Мухаммад ибн Яхья ибн Сулейман аль-Варракум. 298
И сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика)»
وقال أبو بكر الخطيب : كان ثقة - Мухаммад ибн Яхья ибн Сулейман аль-Варракум. 298
И сказал аль-Хатыб: «Надёжный (сика)»
وقال الخطيب : ثقة - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Сарраджум. 298
Передавали от него: жители Фарса, и он был прямым в хадисах (мустакым аль-хадис)
روى عنه : أهل فارس ، وكان مستقيم الحديث - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Мусавир ас-Самаркандиум. 298
Был из тех, кто проявлял усердие в поиске хадисов и преданий, путешествовал ради этого, заседал с хафизами и записывал от них
كان ممن عني بطلب الحديث والآثار ، ورحل في ذلك ، وجالس الحفاظ ، وكتب عنهم - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Мусавир ас-Самаркандиум. 298
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Мусавир ас-Самаркандиум. 298
Сообщил нам Абу ‘Абдаллах аль-Хусайн ибн ‘Али ибн Батха аль-Мухтасиб, сказал: «Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аш-Шафи‘и со своим иснадом подобное этому, но он сказал: „Нам передал аль-‘Аббас ибн Суфьян и Харам ибн ‘Имара от Шу‘бы“, и первое правильнее, а Аллах знает лучше»
أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن علي بن بطحا المحتسب ، قال : أخبرنا محمد بن عبد الله الشافعي بإسناده مثله ، إلا أنه قال : حدثنا العباس بن سفيان ، وحرمي بن عمارة عن شعبة ، والأول أصح ، والله أعلم - Ибн ‘Аллявайх аль-Хасан ибн ‘Али аль-Каттанум. 298
Слушал ‘Асима ибн ‘Али, Исма‘иля ибн ‘Ису аль-‘Аттара, ‘Аббада ибн Мусу аль-Хуткали, Мухаммада ибн ас-Сабаха аль-Джарджараи, Ибрахима ибн аль-Мунзира, Язида ибн Марвана аль-Халляля, Насра ибн аль-Хакама аль-Ясири, ‘Убайдуллаха ибн Мухаммада аль-‘Айши, Башшара ибн Мусу аль-Хаххафа, Бишра ибн аль-Валида, Мухаммада ибн Хумейда ар-Рази, Яхью ибн аль-Мубарака аль-Мубараки, Абу ас-Сальта аль-Херави и Абу ‘Убайдулла ибн аль-Фадля ибн ‘Ияда.
سمع عاصم بن علي ، وإسماعيل بن عيسى العطار ، وعباد بن موسى الختلي ، ومحمد بن الصباح الجرجرائي ، وإبراهيم بن المنذر ، ويزيد بن مروان الخلال ، ونصر بن الحكم الياسري ، وعبيد الله بن محمد العيشي ، وبشار بن موسى الخفاف ، وبشر بن الوليد ، ومحمد بن حميد الرازي ، ويحيى بن المبارك المباركي ، وأبا الصلت الهروي ، وأبا عبيدة بن الفضيل بن عياض . - Ибн ‘Аллявайх аль-Хасан ибн ‘Али аль-Каттанум. 298
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Ибн ‘Аллявайх аль-Хасан ибн ‘Али аль-Каттанум. 298
Назвал его надёжным (сика) аль-Хатыб, а до него — ад-Даракутни.
وثقه الخطيب ، والدارقطني قبله . - Ибн ‘Аллявайх аль-Хасан ибн ‘Али аль-Каттанум. 298
Признал его надёжным (сика) ад-Даракутни и аль-Хатыб.
وثقه الدارقطني والخطيب - Убайдуллах ибн Абу Муслим аль-Вакидиум. 298
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - аль-Аббас ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Вашшаум. 298
И он был одним из праведных шейхов
وكان أحد الشيوخ الصالحين - Мухаммад ибн аль-Хайсам ибн Хаммад аль-Кантарыум. 299
Абу Бакр аль-Хатыб сказал: «Он был из числа обладателей достоинств, и ради хадисов совершал путешествия в Куфу, Басру, Шам и Египет».
وقال أبو بكر الخطيب : كان من أهل الفضل ، ورحل في الحديث إلى الكوفة ، والبصرة ، والشام ، ومصر - Мухаммад ибн аль-Хайсам ибн Хаммад аль-Кантарыум. 299
Аль-Хатыб сказал: «Он был обладателем достоинств и совершал путешествия (ар-рихля)».
وقال الخطيب : كان من أهل الفضل والرحلة - Яхья ибн Мухаммад ибн аль-Бахтари аль-Хиннаиум. 299
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Мухаммад ибн аль-Лайс аль-Джаухариум. 299
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Айяш ибн Мухаммад ибн Иса аль-Багдадиум. 299
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Айяш ибн Мухаммад ибн Иса аль-Багдадиум. 299
Назвал его надёжным (вассакаху) аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Джафар ибн Мухаммад аль-Бавардиум. 299
«И он был надёжным (сика)».
وكان ثقة . - Мухаммад ибн Абдуль-Азиз ибн Мухаммад аль-Килябиум. 300
Это редкий хадис от Шу‘бы в передаче аль-Хасана ибн Салиха от него; мы записали его только через хадис Абу Малиля.
غريب من حديث شعبة ، من رواية الحسن بن صالح عنه ، لم نكتبه إلا من حديث أبي مليل