Передал нам Муса бин Исма‘ил, сказавший: передал нам Хаммам от аль-А‘ляма, то есть Зийада, от аль-Хасана, от Абу Бакры, что он подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот совершал поясной поклон, и совершил поясной поклон еще до того, как дошел до ряда. Об этом упомянули Пр
Аль-Хасан аль-Басри→Зияд ибн Хассан аль-А‘лям
- Хадис 783Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении поясного поклона позади рядаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنِ الْأَعْلَمِ وَهُوَ زِيَادٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ :أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِعٌ ، فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ .
- Хадис 233Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке в состоянии джанаба, который возглавил людей в молитве по забывчивостиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ ، ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْ
«Оставайтесь на своих местах». После чего он пришел, а с его головы капала
- Хадис 234 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке в состоянии джанаба, который возглавил людей в молитве по забывчивостиحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ،وَقَالَ فِي أَوَّلِهِ : فَكَبَّرَ . وَقَالَ فِي آخِرِهِ : فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا .
«Затем он произнес такбир». И сказал в конце: «Когда он завершил молитву, то сказал: „Воистину, я — человек, и поистине, я был в
- Хадис 683Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, совершающем поясной поклон позади рядаحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَهُمْ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ ، ثَنَا الْحَسَنُ : أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ حَدَّثَ :أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَنَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاكِعٌ ، قَالَ : فَرَكَعْتُ دُونَ الصَّفِّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ
Передал нам Хумайд бин Мас‘ада, что Язид бин Зурай‘ рассказал им: передал нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба от Зияда аль-А‘ляма, [который] сказал: передал нам аль-Хасан, что Абу Бакра рассказал: он вошел в мечеть, когда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясной поклон, и он сов
- Хадис 684Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, совершающем поясной поклон позади рядаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، أَنَا زِيَادٌ الْأَعْلَمُ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ جَاءَ وَرَسُولُ اللهِ رَاكِعٌ فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ : أَيُّكُمُ الَّذِي رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ، ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ : أَنَا ، فَقَالَ النَّبِي
Передал нам Муса бин Исма‘иль, [который] сказал: передал нам Хаммад, [который] сказал: сообщил нам Зияд аль-А‘лям от аль-Хасана, что Абу Бакра пришел, когда Посланник Аллаха совершал поясной поклон, и он совершил поясной поклон позади ряда, а затем прошел к ряду. Когда Пророк, да благословит его Алл
- Хадис 871Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении поясного поклона отдельно от рядаأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ حَدَّثَهُأَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاكِعٌ ، فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: زَادَكَ اللهُ حِرْصًا ، وَلَا تَعُدْ .
Сообщил нам Хумейд бин Мас‘ада от Язида бин Зурей‘а, сказавшего: Передал нам Са‘ид от Зияда аль-A‘ляма, сказавший: Передал нам аль-Хасан, что Абу Бакра рассказал ему о том, что он вошел в мечеть, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уже совершал поясной поклон, и он совершил поясно
- Хадис 20405Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ :أَنَّهُ رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ
«Да приумножит Аллах твое стремление, но больше так не делай».
- Хадис 20420Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ فَكَبَّرَ ، ثُمَّ أَوْمَأَ إِلَيْهِمْ أَنْ مَكَانَكُمْ ، ثُمَّ دَخَلَ فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا
Передал нам Язид, сообщил нам Хаммад бин Саляма от Зияда аль-A‘ляма, от аль-Хасана, от Аби Бакры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал молитву и произнес такбир, а затем сделал им знак оставаться на своих местах. Он вошел [в дом] и вышел, а с его головы капала вода, и
- Хадис 20426Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ أَنْ مَكَانَكُمْ ، فَذَهَبَ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْ .
Передал нам Абу Камиль, передал нам Хаммад от Зияда аль-A‘ляма, от аль-Хасана, от Аби Бакры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приступил к утренней молитве, затем сделал им знак оставаться на своих местах, ушел, а затем вернулся, когда с его головы капала вода, и совершил с ними м
- Хадис 20457Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا زِيَادٌ الْأَعْلَمُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّهُ جَاءَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاكِعٌ ، فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ هَذَا الَّذِي رَكَعَ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ : أَنَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Зияд аль-А‘лям, от аль-Хасана, от Абу Бакры, что он пришел, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясной поклон, и совершил поясной поклон вне рядов, а затем прошел к ряду. Пророк, да благословит его
- Хадис 20458Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، أَخْبَرَنَا زِيَادٌ الْأَعْلَمُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاكِعٌ ، فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммам, сообщил нам Зияд аль-А‘лям, от аль-Хасана, от Абу Бакры, что он вошел в мечеть, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясной поклон, и он совершил поклон до того, как дошел до ряда. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 20459Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا [١]زِيَادٌ الْأَعْلَمُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَأَوْمَأَ إِلَى أَصْحَابِهِ أَيْ مَكَانَكُمْ ، فَذَهَبَ وَجَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ
«Оставайтесь на своих местах». Он ушел, а затем вернулся, и
- Хадис 3081Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто говорил: «Это не наследуется»حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا تُوَرَّثُ الْإِخْوَةُ مِنَ الْأُمِّ مِنَ الدِّيَةِ
«Единоутробным братьям не передается по наследству ничего из виры».
- Хадис 3109Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об иске и отрицанииحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا أَقَرَّ بَعْضُ الْوَرَثَةِ بِدَيْنٍ ، فَهُوَ عَلَيْهِ بِحِصَّتِهِ
«Если кто-то из наследников признает долг, то он несет ответственность соразмерно своей доле».
- Хадис 2200Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Анабаса от аль-Хасанаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ،أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاكِعٌ ، قَالَ : فَرَكَعْتُ دُونَ الصَّفِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ
Сообщил нам Абдуллах ибн Кахтаба, сказав: передал нам Ахмад ибн аль-Микдам аль-'Иджли, сказав: передал нам Язид ибн Зурей', сказав: передал нам Саид ибн Абу Аруба от Зияда аль-А'ляма от аль-Хасана от Абу Бакры, что он вошел в мечеть, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал по
- Хадис 2240Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности имаму при нарушении омовения перепоручить руководство молитвой другому при намерении совершить омовениеأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمًا ، ثُمَّ أَوْمَأَ إِلَيْهِمْ ، ثُمَّ انْطَلَقَ فَاغْتَسَلَ ، فَجَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказавший: Передал нам Хаммад ибн Саляма от Зияда аль-А‘ляма от аль-Хасана от Абу Бакры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды произнес такбир для утренней молитвы, затем сделал им знак рукой [остав
- Хадис 1823Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о начале молитвы лицом, не находящимся в состоянии чистоты, с намерением быть имамом, и упоминании им об отсутствии у него чистоты после начала молитвы- قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فِي خَبَرِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ أَوْمَأَ إِلَيْهِمْ أَنْ مَكَانَكُمْ ، ثُمَّ دَخَلَ ، ثُمَّ خَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ، فَصَلَّى بِهِمْ
Сказал Абу Бакр: В сообщении Хаммада б. Салямы от Зияда аль-А‘ляма, от аль-Хасана, от Абу Бакра: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал молитву, затем сделал им знак рукой оставаться на своих местах, затем вошел, а затем вышел, с головы его капала вода, и он совершил с ними
- Хадис 16462Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Зияда аль-А‘ляма со слов аль-Хасана со слов 'Имранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، ثَنَا عَتَّابُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الْمُثْلَةِ وَيَقُولُ : " إِنَّ الْمُثْلَةَ أَنْ يَحْلِفَ الرَّجُلُ عَلَى أَنْ يَحُجَّ مَرْمُوقًا أَيْ مَاشِيًا ، وَمَنْ حَلَفَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ لْيَرْكَبْ
Передал нам Мухаммад ибн Халид ар-Расиби, передал нам Зайд ибн Ахзам ат-Таи, передал нам ‘Аттаб ибн Харб, от Салиха ибн Рустама, от Зияда аль-А’лама, от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мусля (увечье тел) и говорил: “Мусля — это когда
- Хадис 19530Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о мужчине, который обвиняет свою жену в том, что она спрятала расписки (сукук), и клянется, что она это сделалаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنِ الْحَسَنِفِي امْرَأَةٍ غَيَّبَتْ صَكَكَ رَجُلٍ ، فَقَالَ : أَنْتِ طَالِقٌ ثَلَاثًا إِنْ لَمْ تَكُنْ غَيَّبَتْهَا ، فَقَالَ الْحَسَنُ : إِنْ كَانَ صَادِقًا فَهِيَ امْرَأَتُهُ ، وَسَمِعْتُ حَمَّادًا يَقُولُ : يُدَيَّنُ فِي ذَلِكَ
«Ты разведена трижды, если ты их не спрятала». Аль-Хасан сказал: «Если он правдив, то она остается его женой». И я слышал, как Хаммад говорил
- Хадис 22141Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО двоих партнерах по поводу товара, который оценивается для одного в десять, а для другого — в девятьحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِنْ بَاعَاهَا مُرَابَحَةً فَالرِّبْحُ عَلَى رَأْسِ الْمَالِ ، وَإِنْ بَاعَاهَا مُسَاوَمَةً فَهُوَ بَيْنَهُمَا
«Если они продадут его с наценкой, то прибыль распределяется согласно вложенному капиталу, а если по договорной цене, то поровну».