Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хурайс бин ас-Саиб, сказав: передал мне аль-Хасан, сказав: передал мне Хумран бин Абан, что Усман, да будет доволен им Аллах, рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все, помимо грубой этой еды, пресной воды и д
Хадисы передатчика
- Хадис 83Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَسَنُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ ، أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ شَيْءٍ سِوَى جِلْفِ هَذَا الطَّعَامِ ، وَالْمَاءِ الْعَذْبِ ، وَبَيْتٍ يُظِلُّهُ - فَضْلٌ ، لَيْسَ لِابْنِ آدَمَ فِيهِ فَضْلٌ
- Хадис 182Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْأَحْنَفُ بْنُ قَيْسٍ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا صَالَحَ قُرَيْشًا كَتَبَ : هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، فَقَالُوا : لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ مَا قَاتَلْنَاكَ ، فَمَحَاهُ وَكَتَبَ : " مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Ибн Фадаля от аль-Хасана, сказавшего: сообщил мне аль-Ахнаф ибн Кайс, сказавший: ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Поистине, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил мирный договор с курайшитами, он написал: „Это
- Хадис 404Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى أَكْرَيْنَا الْحَدِيثَ ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى أَهَالِينَا ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا غَدَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عُرِضَ عَلَيَّ ا
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Хишам от Катады, от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна, от Абдуллы бин Мас‘уда, который сказал: «Как-то раз ночью мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока засиделись за беседой, а затем вернулись к своим семьям. А когда на
- Хадис 537Муснад ат-ТаялисиمرفوعХумайд ибн Хиляль со слов Абу Мусыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الْمَعْرُوفَ وَالْمُنْكَرَ لَخَلِيقَتَانِ يُنْصَبَانِ لِلنَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ; فَأَمَّا الْمَعْرُوفُ فَيَعِدُ أَهْلَهُ الْخَيْرَ وَيُهَنِّئُهُمْ ، وَأَمَّا الْمُنْكَرُ فَيَقُولُ : إِلَيْكُمْ إِلَيْكُمْ ، وَمَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُ إِلَّا لُزُومًا
Передал нам Абу Давуд, сказавший: Передал нам Хишам от Катады, от аль-Хасана, от Абу Мусы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, одобряемое (благодеяние) и порицаемое — это два творения, которые будут установлены перед людьми в Де
- Хадис 550Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу бин Ка‘ба, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيٍّ السَّعْدِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِلْوُضُوءِ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ : الْوَلَهَانُ ، فَاحْذَرُوهُ ، أَوْ قَالَ : " فَاتَّقُوهُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хариджа ибн Мус‘аб, сказавший: передал нам Юнус ибн ‘Убейд от аль-Хасана от ‘Утайя ас-Са‘дий от Убайя ибн Ка‘ба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «У омовения есть шайтан, которого называют аль-Валахан, так остерегайтесь же
- Хадис 551Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу бин Ка‘ба, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :أَلَا إِنَّ طَعَامَ ابْنِ آدَمَ ضُرِبَ مَثَلًا لِلدُّنْيَا ، وَإِنْ مَلَّحَهُ وَقَزَّحَهُ
«Поистине, еда сына Адама приведена в качестве примера для мирской жизни, даже если он посолит ее и приправит специями».
- Хадис 552Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу бин Ка‘ба, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيٍّ السَّعْدِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَحَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَ بِآدَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَوْتُ ، قَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثَمَرِ الْجَنَّةِ ، فَانْطَلَقَ بَنُوهُ يَلْتَمِسُونَ ، فَرَأَوُا الْمَلَائِكَةَ ، فَقَالُوا : أَيْنَ تُرِيدُونَ يَا بَنِي آدَمَ ؟ فَقَالُوا : اشْتَهَى أَبُونَا مِنْ ثَمَرَةِ الْجَنَّةِ ، ف
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хариджа ибн Мус‘аб от Юнуса от аль-Хасана от ‘Утайя ас-Са‘дий от Убайя ибн Ка‘ба. Абу Давуд сказал: и передал нам Ибн Фадала от аль-Хасана, возведшего хадис [до Пророка], сказавший: «Когда к Адаму, да благословит его Аллах и приветствует, приблизилась см
- Хадис 587Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Убады ибн ас-Самита, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُبَادَةَ [١]، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَذَكَرَهُ ابْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ عُرِفَ ذَلِكَ فِيهِ ، فَلَمَّا أُنْزِلَتْ ﴿أَوْ يَجْعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلا ﴾فَلَمَّا ارْتَفَعَ الْوَحْيُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خُذُوا خُذُوا ، قَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَب
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Джарир бин Хазим от аль-Хасана, от Убады. Абу Дауд сказал: и упомянул это ибн Фадаля от аль-Хасана, от Хиттана бин Абдуллаха ар-Ракаши, от Убады, что когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылалось откровение, это было заметно
- Хадис 875Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмран ибн Хусайнحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ شَيْخًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ابْنِي مَاتَ ، فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ؟ فَقَالَ : " لَكَ سُدُسٌ " ، فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ : " لَكَ سُدُسٌ آخَرُ " ، فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ : السُّدُسُ الْآخَرُ طُعْمَةٌ
«О Посланник Аллаха, мой сын умер, что причитается мне из его наследства?» Он ответил: «Тебе шестая часть».
- Хадис 876Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмран ибн Хусайнحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي سَفَرٍ إِذْ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْآيَتَيْنِ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ ﴾، قَالَ : فَحَثُّوا الْمَطِيَّ وَعَرَفُوا أَنَّهُ عِنْدَ قَوْلٍ يَقُولُهُ ، فَلَمَّا تَأَشَّبُ
«О люди! Бойтесь вашего Господа...» до слов: «...Поистине, наказание Аллаха суро
- Хадис 877Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмран ибн Хусайнحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ :قَلَّمَا قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا حَثَّنَا فِيهَا عَلَى الصَّدَقَةِ وَنَهَانَا عَنِ الْمُثْلَةِ ، وَقَالَ : إِنَّ مِنَ الْمُثْلَةِ أَنْ يَنْذِرَ أَنْ يَخْرِمَ أَنْفَهُ ، وَمِنَ الْمُثْلَةِ أَنْ يَنْذِرَ أَنْ يَحُجَّ مَاشِيًا ، فَإِذَا نَذَرَ أَحَدُكُمْ أَ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Абу ‘Амир Салих бин Рустум от Касира бин Шинжира от аль-Хасана от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: редко бывало так, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал среди нас и не побуждал нас в своей речи к милостыне и не запре
- Хадис 878Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмран ибн Хусайнحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ فِي سَفَرٍ فَنَامُوا ، فَمَا اسْتَيْقَظُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَصَلَّوْا وَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَزِيدُ فِي صَلَاتِنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَنْهَاكُمُ اللهُ عَنِ الرِّبَا وَيَقْبَلُهُ مِنْكُمْ !
«О Посланник Аллаха, не прибавить ли нам к нашей молитве?» По
- Хадис 879Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмран ибн Хусайнحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَفَعَهُ حَمَّادٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَلَا أَحْفَظُهُ عَنْ شُعْبَةَ مَرْفُوعًا ، قَالَ :لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ
«Я не заучивал его от Шу‘бы как марфу‘». Он сказал: «Нет [запрета
- Хадис 915Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا [١]ابْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى صَلَاةَ الْكُسُوفِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Ибн Фадаля от аль-Хасана от Абу Бакры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву во время солнечного затмения (намаз аль-кусуф) в два ракята.
- Хадис 916Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам ‘Имран аль-Каттан от Катады от аль-Хасана от Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поститесь, увидев его (месяц), и прекращайте пост, увидев его. Если же он будет скрыт от вас облаками, то доведите
- Хадис 917Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ الْحَسَنُ فَرَكِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَوَضَعَهُ وَضْعًا رَفِيقًا ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ضَمَّهُ إِلَيْهِ وَقَبَّلَهُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَنَعْتَ بِالْحَسَنِ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ص
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Ибн Фадаля от аль-Хасана от Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, и пришел аль-Хасан, взобравшись ему на спину, и Пророк опускал его мягко и бережно. Когда же он завершил молитву, то прижа
- Хадис 918Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَحِمَهُ اللهُ قَالَ :أَخَّرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْعِشَاءِ ثَمَانِ لَيَالٍ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ : لَوْ عَجَّلْتَ هَذِهِ الصَّلَاةَ كَانَ أَمْثَلَ لِقِيَامِنَا مِنَ اللَّيْلِ ! فَفَعَلَ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от ‘Али бин Зайда от аль-Хасана от Абу Бакры, да помилует его Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отложил ночную молитву (аль-‘иша) на восемь ночей. Абу Бакра сказал: «Если бы ты совершил эту молитву
- Хадис 919Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُنْبَهِرٌ ، فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاتَهُ قَالَ : مَنْ فَعَلَ هَذَا ؟ قَالَ أَبُو بَكْرَةَ : أَنَا . قَالَ : زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Абу Хурра от аль-Хасана от Абу Бакры, что он подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, будучи запыхавшимся (или: спешащим), и совершил поясной поклон до того, как дошел до ряда. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зав
- Хадис 920Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ انْطَلَقَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ، فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْبَعًا وَلِلْقَوْمِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Абу Хурра от аль-Хасана от Абу Бакры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками молитву страха (салят аль-хавф). Он совершил два ракята, затем одна группа отошла на позиции другой, а те пришли, и он совершил с
- Хадис 947Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Самуры ибн Джундубаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ [١]، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَنْكَحَ وَلِيَّانِ فَالنِّكَاحُ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا ، وَإِذَا بَاعَ رَجُلٌ مَتَاعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
«Если выдадут замуж два опекуна, то брак принадлежит первому из них, а если человек продаст вещь двоим, то она принадлежит первому из них».