Сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад, от Хаджжаджа, — Ибн Джурайдж сказал: сообщил мне Ибн Абу Мулейка, от ‘Аббада бин ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от Асмы бинт Абу Бакр, что она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Пророк Аллаха, у меня нет ничего, кроме того, что пр
Хадисы передатчика
- Хадис 2344Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодсчет и опись при выплате закатоподобных подаянийأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّهَا جَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، لَيْسَ لِي شَيْءٌ إِلَّا مَا أَدْخَلَ عَلَيَّ الزُّبَيْرُ ، فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ فِي أَنْ أَرْضَخَ مِمَّا يُدْخِلُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : ارْضَخِي مَا اسْتَطَعْتِ ، وَلَا تُوكِي ، فَيُوكِيَ اللهُ عَلَيْكِ
- Хадис 2538Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Абу Салиха в этом хадисеأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ الْمِقْسَمِيُّ بِالْمِصِّيصَةِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللهُ :كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ هُوَ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ ، إِذَا كَانَ يَوْمُ صِيَامِ أَحَدِكُمْ ، فَلَا يَرْفُثْ ، وَلَا يَصْخَبْ ، فَإِنْ شَاتَمَهُ أَحَدٌ ، أَوْ قَاتَلَهُ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَخُلُوفُ
Сообщил мне Ибрахим бин аль-Хасан аль-Миссиси аль-Миклями в Миссисе от Хаджжаджа, который сказал: «Сказал Ибн Джурайдж: „Сообщил мне ‘Ата’ от Абу Салиха аз-Зайята, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах сказал: «Каждое дело
- Хадис 2549Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Мухаммадом бин Абу Йакубом хадиса Абу Умамыأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، قَالَ شُعْبَةُ : قَالَ لِيَ الْحَكَمُ : سَمِعْتُهُ مِنْهُ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، ثُمَّ قَالَ الْحَكَمُ : وَحَدَّثَنِي بِهِ مَيْمُونُ بْنُ أَبِي شَبِيبٍ . الصَّوْمُ جُنَّةٌ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، قَالَ شُعْبَةُ : قَالَ لِيَ الْحَكَمُ وَحَدَّثَنِي بِهِمَيْمُونُ بْنُ أَبِي شَبِيبٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذٍ.
«Сказал мне аль-Хакам: «Я слышал это от него сорок лет назад». Затем аль-Хакам сказал: «И передал мне это Маймун бин Абу Шабиб». Пост — это щит. Сообщил мне Ибрахим бин аль-Хасан от Хаджжаджа, Шу‘ба сказал: «Сказал мне аль-Хакам: «И перед
- Хадис 2550Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Мухаммадом бин Абу Йакубом хадиса Абу Умамыأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الصِّيَامُ جُنَّةٌ
«Сообщил мне ‘Ата’ от Абу Салиха аз-Зайята, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост — это щит»»».
- Хадис 2705Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Ата бин Абу Рабаха в этом вопросеأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : سَمِعْتُ عَطَاءً ، أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ :بَلَغَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ ... وَسَاقَ الْحَدِيثَ . قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ : وَلَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ
Сообщил мне Ибрахим бин аль-Хасан, сказавший: Передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, сказавший: Ибн Джурейдж сказал: Я слышал, как ‘Ата передал, что Абу аль-‘Аббас аш-Ша‘ир сообщил ему, что он слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Амр бин аль-‘Ас сказал: «До Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошло,
- Хадис 2723Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост десяти дней месяцаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : سَمِعْتُ عَطَاءً أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ :بَلَغَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنِّي أَصُومُ ، أَسْرُدُ ، وَأُصَلِّي اللَّيْلَ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ، وَإِمَّا لَقِيَهُ ، قَالَ : أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ لَا تُفْطِرُ ، وَتُصَلِّي اللَّيْلَ ؟ فَلَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ لِعَيْنَيْكَ حَظًّا ، وَلِنَفْسِكَ حَظًّا
Сообщил мне Ибрахим бн аль-Хасан, сказавший: „Передал нам Хадджаж“. Ибн Джурайдж сказал: „Я слышал от ‘Ата, что Абу аль-‘Аббас поэт сообщил ему, что он слышал, как Абдуллах бн ‘Амру бн аль-‘Ас сказал: «Дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что я пощусь непрерывно и молюсь по ноч
- Хадис 2725Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост четырех дней каждого месяцаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عِيَاضٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صُمْ مِنَ الشَّهْرِ يَوْمًا ، وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ : فَصُمْ يَوْمَيْنِ ، وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ : صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّ
Сообщил мне Ибрахим бн аль-Хасан аль-Миссиси, сказавший: «Передал нам Хадджаж бн Мухаммад, сказавший: „Передал мне Шу‘ба от Зияда бн Файяда, сказавший: „Я слышал, как Абу ‘Ияд сказал: «Сказал Абдуллах бн ‘Амру: «Сказал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Постись один день
- Хадис 2735Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Абу Османа в сообщении Абу Хурайрыأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .
«Передал нам Хадджаж от Шарика, от аль-Хурра бн Сайяха, сказавший: „Я слышал, как ибн ‘Умар говорил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постился три дня из каждого месяца“».
- Хадис 2760Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Абдульмалика бин Абдульазиза бин Джурейджаأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
Сообщил нам Юсуф бин Саид аль-Мыссысы, сказавший: Передал нам Хаджджадж, от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Абдуль-Хамид бин Джубайр бин Шайба, что он слышал, как Мухаммад бин Аббад бин Джафар спросил Джабира бин Абдуллаха, когда тот совершал обход вокруг Дома: «Слышал ли ты, как Посланни
- Хадис 2824Ас-Сунан аль-КубраموقوفПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счет2824 2823 - أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَوْلَهُ . صَوْمُ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ وَصَوْمُ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ مَاضِيَةٍ وَمُسْتَقْبَلَةٍ
«Пост в день Ашура — искупление за год, а пост в день Арафа — искупление за два года: прошедший и будущий».
- Хадис 2836Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : قَالَ عَطَاءٌ :دَعَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ يَوْمَ عَرَفَةَ إِلَى الطَّعَامِ ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لَا تَصُمْ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرِّبَ إِلَيْهِ حِلَابٌ فِيهِ لَبَنٌ يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَشَرِبَ مِنْهُ ، فَلَا تَصُمْ ، فَإِن
«Я пощусь». Абдаллах сказал: «Не постись, ибо к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день Арафа приблизил
- Хадис 2956Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от аз-Зухриأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ ، وَيَصُومُ
Сообщил нам Юсуф бин Саид, сказавший: Передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, сказавший: Передал мне Ибн Шихаб от Абу Бакра бин Абд ар-Рахмана, от его отца Абд ар-Рахмана, от Умм Саламы и Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заставал утренний намаз (фаджр), будучи в состоянии дж
- Хадис 3038Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапах изо рта постящегосяأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ ، لَخُلُوفُ فِيِّ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Сообщил нам Ибрахим бин аль-Хасан от Хаджжаджа. Ибн Джурайдж сказал: «Сообщил мне Ата от Абу Салиха, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей Демнице душа Мухаммада, поистине, запах изо рта постящегося приятнее д
- Хадис 3046Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Акиля ибн Халида относительно хадиса аз-Зухриأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَهُوَ صَائِمٌ
Сообщил мне Ибрахим бин аль-Хасан, который сказал: «Передал нам Хаджжадж, который сказал: „Передал нам Лайс, который сказал: „Передал мне Укайл от Ибн Шихаба, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Аиши, что она сообщила ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал е
- Хадис 3173Ас-Сунан аль-КубраموقوفПредание ‘Абд ар-Раззака и ан-Надра бин Шумайля в виде маукуфأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ ، قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 3175Ас-Сунан аль-КубраموقوفЕму возразил Ибн Абу Хусайн, передав от Ата, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра...أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 3243Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что велено соблюдать постящемуся в плане отказа от сквернословия и криковأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا كَانَ يَوْمُ صِيَامِ أَحَدِكُمْ ، فَلَا يَرْفُثْ ، وَلَا يَصْخَبْ ، فَإِنْ شَاتَمَهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
Сообщил мне Ибрахим ибн аль-Хасан от Хаджжаджа, — Ибн Джурайдж сказал: «Сообщил мне ‘Ата от Абу Салиха, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если наступит день поста у кого-нибудь из вас, то пусть он не сквернословит и не шумит.
- Хадис 3314Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧем желательно разговляться постящемусяأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا ، إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ بِفِطْرِهِ ، وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ
Сообщил мне Ибрахим бин аль-Хасан от Хаджжаджа, [который] сказал: «Ибн Джурайдж сообщил мне: „Сообщил мне Ата от Абу Салиха аз-Зайята, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: У постиющегося есть две радости, которые он испытывает: к
- Хадис 3323Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб итикафе, его суннах и упоминании разногласий передатчиков относительно хадиса аз-Зухри на этот счетقَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنِ الِاعْتِكَافِ وَكَيْفَ سُنَّتُهُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ .
[Передатчик] сказал: «Сообщил нам Ибрахим бин аль-Хасан, который сказал: „Передал нам Хаджжадж, [который] сказал: Ибн Джурайдж сообщил мне от Ибн Шихаба об итикафе и том, какова его сунна, от Саида бин аль-Мусайяба и Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши, что она сообщила им обоим, что Посланник Аллаха, да б
- Хадис 3356Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыход итикафующего из мечети домой по крайней необходимости и упоминание разногласий относительно сообщения Айши на этот счет от аз-Зухриأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُكَانَ إِذَا اعْتَكَفَ لَمْ يَدْخُلْ بَيْتَهُ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ الَّتِي لَا بُدَّ مِنْهَا
Сообщил нам Юсуф бин Саид, сказавший: «Передал нам Хадждж от Ибн Джурейджа, сказавший: „Сообщил мне Зияд бин Сад от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда он совершал иктикаф (уединение в мечети), он не заходил в свой дом иначе как для крайней че