Оценки передатчиков: ад-Даракутни
الدارقطني
- Джа‘фар ибн Мухаммад ибн аль-Мугаллисум. 319
Признал его надёжным (сика) ад-Даракутни.
وثقه الدارقطني - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн аль-Мугаллисум. 319
Передал мне ‘Али ибн Мухаммад ибн Наср, сказав: я слышал, как Хамза ибн Юсуф говорил: «Я спросил Абуль-Хасана ад-Даракутни о Джа‘фаре ибн Мухаммаде ибн аль-Мугаллисе, и он ответил: „Надёжный (сика)“».
حدثني علي بن محمد بن نصر قال : سمعت حمزة بن يوسف يقول : سألت أبا الحسن الدارقطني عن جعفر بن محمد بن المغلس فقال : ثقة . - Мухаммад ибн ас-Сари ибн ‘Усман ат-Таммарум. 320
Передал от него ад-Даракутни перепутанный (мухбата) хадис и сказал: «Быть может, к этому шейху примешался один хадис с другим».
روى له الدارقطني حديثا مخبطا ، فقال : لعل هذا الشيخ ، دخل عليه حديث في حديث - Ахмад ибн ‘Умайр аль-Хашимиум. 320
И сказал ад-Даракутни: «Он не был сильным».
وقال الدارقطني : لم يكن بالقوي . - Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим аль-Музаниум. 320
Рассказал мне ‘Али бин Мухаммад бин Наср ад-Динури, сказавший: «Я слышал, как Хамза бин Юсуф ас-Сахми в Джурджане говорил: „Я спросил ад-Даракъутни о Мухаммаде ибн Исхакъе ибн Ибрахиме ибн аль-‘Аля ибн Зурейкъ аль-Химси (или: ибн Фаррух аль-Багдади аль-Мукри), и он сказал: «Надёжный (сика)»“»
حدثني علي بن محمد بن نصر الدينوري ، قال : سمعت حمزة بن يوسف السهمي بجرجان يقول : سألت الدارقطني عن محمد بن إسحاق بن إبراهيم بن عيسى بن فروخ المقرئ البغدادي ، فقال : ثقة - Исхак ибн Муса ибн Са‘ид ар-Рамлиум. 320
Мне рассказал ‘Али ибн Мухаммад ибн Наср, он сказал: «Я слышал, как Хамза ибн Юсуф говорил: «Я спросил ад-Даракутни об Исхаке ибн Мусе ибн Са‘иде Абу ‘Исе ар-Рамли, и он ответил: «Надёжный (сика)».
حدثني علي بن محمد بن نصر ، قال : سمعت حمزة بن يوسف يقول : سألت الدارقطني عن إسحاق بن موسى بن سعيد أبي عيسى الرملي فقال : ثقة . - Хабшун аль-Бандар Ахмад ибн Наср ибн Сандувайхум. 321
И ад-Даракутни. И сказал: надёжный (сика)
والدارقطني . وقال : ثقة - Хабшун аль-Бандар Ахмад ибн Наср ибн Сандувайхум. 321
Сообщил нам Абу аль-Касым аль-Азхари, сказав: сообщил нам ‘Али ибн ‘Умар аль-Хафиз, сказав: Ахмад ибн Наср ибн Сандувайх, Абу Бакр аль-Бандар, известный как Хабшун аль-Баслани — правдивый (садук), мы записывали от него.
أخبرنا أبو القاسم الأزهري، قال: أخبرنا علي بن عمر الحافظ، قال: أحمد بن نصر بن سندويه أبو بكر البندار يعرف بحبشون البصلاني صدوق كتبنا عنه. - ан-Найсабури Умар ибн Мухаммад аль-Багдадиум. 321
Сказал ад-Даракутни: «Он был надёжным (сика)»
وقال الدارقطني : كان ثقة - аль-Ба‘рани Мухаммад ибн Харун аль-Хадрамиум. 321
Надёжным его признал ад-Даракутни и другие.
وثقه الدارقطني وغيره - аль-Ба‘рани Мухаммад ибн Харун аль-Хадрамиум. 321
Сообщил нам ‘Али ибн Мухаммад ибн Наср, сказавший: «Я слышал, как Хамза ибн Юсуф говорит: „И я спросил ад-Даракутни о Мухаммаде ибн Харуне ибн ‘Абдуллахе ибн Хумайде аль-Хадрами, на что он ответил: «Надёжный (сика)»“».
أخبرنا علي بن محمد بن نصر ، قال : سمعت حمزة بن يوسف يقول : وسألت الدارقطني عن محمد بن هارون بن عبد الله بن حميد الحضرمي فقال : ثقة . - аль-Ба‘рани Мухаммад ибн Харун аль-Хадрамиум. 321
И ад-Даракутни назвал его надёжным.
والدارقطني ووثقه - Мухаммад ибн Нух ибн Абдуллах аль-Джундисабуриум. 321
Признал его надёжным (ватикаху) ад-Даракутни.
وثقه الدارقطني - Мухаммад ибн Нух ибн Абдуллах аль-Джундисабуриум. 321
И также ад-Даракутни сказал: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун), я не видел книг более достоверных, чем его книги, и более прекрасных».
وقال الدارقطني أيضا : ثقة مأمون ، ما رأيت كتبا أصح من كتبه وأحسن - Мухаммад ибн Нух ибн Абдуллах аль-Джундисабуриум. 321
Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Галиб, сказав: «Сообщил нам Абу аль-Хасан ад-Даракутни, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Нух ад-Джиндясабури, и он был надёжным (сика), заслуживающим доверия (ма‘мун)»».
أخبرنا أحمد بن محمد بن غالب ، قال : أخبرنا أبو الحسن الدارقطني قال : حدثنا محمد بن نوح الجنديسابوري وكان ثقة مأمونا . - Мухаммад ибн Нух ибн Абдуллах аль-Джундисабуриум. 321
И сказал ад-Даракутни: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун), я не видел книг более достоверных, чем его книги, и более прекрасных».
وقال الدارقطني : ثقة مأمون ، ما رأيت كتبا أصح من كتبه ، ولا أحسن - Ибн Дурейд аль-Люгавиум. 321
Сказал ад-Даракутни: «Критиковали его».
قال الدارقطني : تكلموا فيه - Ибрахим ибн Мухаммад аль-‘Атакиум. 321
Сказал ад-Даракутни: «Не сильный (в хадисах)». И однажды: «Нет в нём проблем».
قال الدارقطني : ليس بقوي . ومرة : لا بأس به - Исхак ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аз-Зайятум. 322
Упомянул его ад-Даракутни и сказал: «Правдивый (садук)».
وذكره الدارقطني ، فقال : صدوق - аль-Багави Ахмад ибн аль-‘Аббас ас-Суфиум. 322
И сообщил нам аль-Баркани, сказав: сообщил нам Абу аль-Хасан ад-Даракутни, сказав: рассказал нам Ахмад ибн аль-‘Аббас аль-Багдави — благочестивый шейх, надёжный (сика).
وأخبرنا البرقاني ، قال : أخبرنا أبو الحسن الدارقطني ، قال : حدثنا أحمد بن العباس البغوي الشيخ الصالح الثقة . - Ибн ас-Сути Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘ильум. 322
Рассказал мне аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Халляль со слов Абуль-Хасана ад-Даракутни, сказавшего: «Ахмад ибн Мухаммад ибн ас-Сутти — надёжный (сика)».
حدثني الحسن بن محمد الخلال، عن أبي الحسن الدارقطني، قال: أحمد بن محمد بن السوطي ثقة - аль-Васависи Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуль-Каримум. 322
Ослабил его ад-Даракутни и сказал: «Кричали (высказывались) о нем»
ضعفه الدارقطني ، وقال: تكلموا فيه - Мухаммад ибн Сулейман ан-Ну‘маниум. 322
Ад-Даракутни назвал его надёжным (васика).
الدارقطني ووثقه - Мухаммад ибн Сулейман ан-Ну‘маниум. 322
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Али бин аль-Фатх, сказавший: «Я слышал, как Абу аль-Хасан ад-Даракутни упоминал Мухаммада бин Сулеймана бин Мухаммада ан-Ну‘мани и сказал: „Он был из числа надёжных (сика)“».
أخبرنا محمد بن علي بن الفتح قال : سمعت أبا الحسن الدارقطني ذكر محمد بن سليمان بن محمد النعماني ، فقال : كان من الثقات - ас-Суси Мухаммад ибн Абдуллах ибн Гайлянум. 322
Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Галиб, сказавший: «Сказал нам Абу аль-Хасан ад-Даракутни: „Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Гилян аль-Хаззаз был из числа надёжных мусульман“».
أخبرنا أحمد بن محمد بن غالب قال : قال لنا أبو الحسن الدارقطني : محمد بن عبد الله بن غيلان الخزاز كان من ثقات المسلمين - ас-Суси Мухаммад ибн Абдуллах ибн Гайлянум. 322
Рассказали мне ‘Абдуль-‘Азиз ибн ‘Али аль-Азди и Мухаммад ибн Исма‘иль ибн ‘Умар аль-Баджали, сказавшие: «Сказал нам Абу аль-Хасан ад-Даракутни: „Наш шейх Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Гилян был из числа надёжных (сиккат)“».
حدثني عبد العزيز بن علي الأزجي ، ومحمد بن إسماعيل بن عمر البجلي قالا : قال لنا أبو الحسن الدارقطني : كان شيخنا محمد بن عبد الله بن غيلان من الثقات - Я‘куб ибн Ибрахим ибн аль-Бахтари аль-Багдадиум. 322
Оценил его как надёжного (вассака) ад-Даракутни
وثقه الدارقطني - Я‘куб ибн Ибрахим ибн аль-Бахтари аль-Багдадиум. 322
Сообщил нам аль-Азхари, сказав: сообщил нам ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, сказав: Йа‘куб ибн Ибрахим бин Ахмад бин ‘Иса Абу Бакр аль-Баззар, его прозвище — Джараб, мы записывали от него, он был надёжным (сика), заслуживающим доверия, передавшим много хадисов
أخبرنا الأزهري ، قال : أخبرنا علي بن عمر الحافظ قال : يعقوب ابن إبراهيم بن أحمد بن عيسى أبو بكر البزاز ، لقبه جراب ، كتبنا عنه ، كان ثقة مأمونا مكثرا - Ахмад ибн Мухаммад ибн Амр аль-Марвазиум. 323
Сказал ад-Даракутни: «Он выдумывал хадисы, был красноречив и обладал сильной памятью (хафиз)».
وقال الدارقطني : كان يضع الحديث ، وكان عذب اللسان ، حافظا - аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Кайсиум. 323
Сообщил нам Абу Хафс ‘Умар бин Мухаммад бин Табарзад, говоря: сообщил нам Абуль-Касим ‘Али бин Турад аз-Зайнаби — при чтении ему, в то время как я слушал; и сообщил нам Абуль-Касим бин ас-Самарканди, и Абу ас-Са‘уд бин аль-Маджли и другие — путем иджаза, если это не было слышанием от них или от кого-то из них, — сказав: сообщил нам Абуль-Касим Исма‘иль бин Мас‘ада аль-Исма‘или, говоря: я слышал, как Абуль-Касим Хамза бин Юсуф ас-Сахми говорил: я спросил ад-Даракутни об аль-Хусайне бин Мухаммаде Ма‘муне Абуль-Касиме аль-Кайси в Египте, и он сказал: «Надёжный (сика)».
أخبرنا أبو حفص عمر بن محمد بن طبرزد قال: أخبرنا أبو القاسم علي بن طراد الزينبي - قراءة عليه، وأنا أسمع- وأخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي، وأبو السعود بن المجلي وغيرهما - إجازة إن لم يكن سماعا منهم أو من أحدهم - قالوا: أخبرنا أبو القاسم إسماعيل بن مسعدة الإسماعيلي قال: سمعت أبا القاسم حمزة بن يوسف السهمي قال: سألت الدارقطني عن الحسين بن محمد مأمون أبي القاسم القيسي بمصر، فقال: ثقة - Исмаил ибн аль-‘Аббас ибн Умар аль-Варракум. 323
И подтвердил его надёжность (вавсикаху) ад-Даракутни.
ووثقه الدارقطني - Исмаил ибн аль-‘Аббас ибн Умар аль-Варракум. 323
Рассказал мне аль-Азхари со слов Абу аль-Хасана ад-Даракутни, который сказал: «Исма‘ил бин аль-‘Аббас аль-Варрак — надёжный (сика)».
حدثني الأزهري ، عن أبي الحسن الدارقطني , قال : إسماعيل بن العباس الوراق ثقة - Исмаил ибн аль-‘Аббас ибн Умар аль-Варракум. 323
Подтвердил его надёжность (васакаху) ад-Даракутни.
وثقه الدارقطني - Усман ибн Исмаил ибн Бакр ас-Суккариум. 323
Сообщил нам аль-Баркани, сказавший: «Рассказал нам ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, сказавший: “‘Усман бин Исма‘ил бин Бакр ас-Суккари — надёжный, заслуживающий доверия (сика маъмун), добродетельный”».
أخبرنا البرقاني ، قال : حدثنا علي بن عمر الحافظ ، قال : عثمان بن إسماعيل بن بكر السكري ثقة مأمون ، فاضل - Усман ибн Исмаил ибн Бакр ас-Суккариум. 323
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Али бин аль-Фатх, сказавший: «Рассказал нам Абу аль-Хасан ад-Даракутни, сказавший: “Рассказал нам ‘Усман бин Исма‘ил бин Бакр ас-Суккари, и он был из числа надёжных (ас-сикат)”».
أخبرنا محمد بن علي بن الفتح ، قال : حدثنا أبو الحسن الدارقطني ، قال : حدثنا عثمان بن إسماعيل بن بكر السكري ، وكان من الثقات - Ибрахим ибн Хаммад ибн Исхак аль-Абидум. 323
Сказал Ад-Даракутни: «Надёжный (сика), столп [знаний]»
قال الدارقطني : ثقة جبل - Ибрахим ибн Хаммад ибн Исхак аль-Абидум. 323
Рассказал мне ‘Убайдуллах ибн Абу аль-Фатх от Абу аль-Хасана ад-Даракутний, который сказал: «Абу Исхак Ибрахим ибн Хаммад ибн Исхак ибн Исма‘ил ибн Хаммад ибн Зейд — надёжный (сика), обладающий достоинствами»
حدثني عبيد الله بن أبي الفتح، عن أبي الحسن الدارقطني، قال : أبو إسحاق إبراهيم بن حماد بن إسحاق بن إسماعيل بن حماد بن زيد ثقة فاضل - Ибрахим ибн Хаммад ибн Исхак аль-Абидум. 323
Рассказал мне ‘Али ибн Мухаммад ибн Наср, сказав: я слышал, как Хамза ибн Юсуф говорит: я спросил ад-Даракутни об Абу Исхаке Ибрахиме ибн Хаммаде аль-Кады, и он ответил: «Надёжный (сика), столп [знаний]»
حدثني علي بن محمد بن نصر، قال: سمعت حمزة بن يوسف يقول: سألت الدارقطني عن أبي إسحاق إبراهيم بن حماد القاضي، فقال: ثقة جبل - Ибрахим ибн Хаммад ибн Исхак аль-Абидум. 323
Сказал Ад-Даракутни: «Надёжный (сика), столп [знаний]»
قال الدارقطني : ثقة جبل - Ахмад ибн Наср аль-Багдадиум. 323
Я слышал, как аль-Баркани говорил: ад-Даракутни бывало говорил: Абу Талиб Ахмад ибн Наср аль-Хафиз — мой учитель.
سمعت البرقاني يقول: كان الدارقطني يقول: أبو طالب أحمد بن نصر الحافظ أستاذي. - Ахмад ибн Наср аль-Багдадиум. 323
И ад-Даракутни говорил: Абу Талиб аль-Хафиз — мой учитель.
وكان الدارقطني يقول : أبو طالب الحافظ أستاذي . - Ибн аль-Джаммаль Абдуллах ибн Мухаммад ибн Саидум. 323
«Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Али ибн аль-Фатх, сказав: Я слышал, как Абу аль-Хасан ад-Даракутни упомянул Абу Мухаммада ибн аль-Джаммаля и сказал: «Он был из числа надёжных (сика)».
أخبرنا محمد بن علي بن الفتح ، قال : سمعت أبا الحسن الدارقطني ذكر أبا محمد ابن الجمال ، فقال : كان من الثقات . - Али ибн аль-Фадль ибн Тахир аль-Балхиум. 323
Сообщил нам аль-Баркани, сказав: сообщил нам Абуль-Хасан ад-Даракутни, сказав: ‘Али ибн аль-Фадль ибн Тахир аль-Балхи — надёжный (сика)
أخبرنا البرقاني ، قال : أخبرنا أبو الحسن الدارقطني ، قال : علي بن الفضل بن طاهر البلخي ثقة - Али ибн аль-Фадль ибн Тахир аль-Балхиум. 323
Сказал ад-Даракутни: он надёжный хафиз (сика хафиз)
قال الدارقطني : هو ثقة حافظ - Ибн Абу аль-Джахм Мухаммад ибн Мансурум. 323
Сообщили нам Абу ат-Таййиб ‘Абдул-‘Азиз бин ‘Али аль-Кураши и ‘Абдус-Самад бин ‘Али аль-Хашими, сказавшие: «Рассказал нам Абу аль-Хасан ад-Даракутни, сказавший: «Мухаммад ибн Мансур ибн ан-Надр ибн Исма‘ил — надёжный, правдивый (сика садук)»». И сказал аль-Хашими: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун)».
أخبرنا أبو الطيب عبد العزيز بن علي القرشي ، وعبد الصمد بن علي الهاشمي ، قالا : حدثنا أبو الحسن الدارقطني ، قال : محمد بن منصور بن النضر بن إسماعيل ثقة صدوق . وقال الهاشمي : ثقة مأمون . - Убейдаллах ибн Абдуррахман ас-Суккариум. 323
Сообщил нам аль-Буркани, сказав: сообщил нам Абу аль-Хасан ад-Даракутни, сказав: передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Абд ар-Рахман ас-Суккари, благородный шейх.
أخبرنا البرقاني ، قال : أخبرنا أبو الحسن الدارقطني ، قال : حدثنا عبيد الله بن عبد الرحمن السكري شيخ نبيل - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Найсабуриум. 324
Сказал ад-Даракутни: «Я не видел никого более обладающего хорошей памятью, чем он, и он знал дополнительные слова в текстах (матун). И когда он уселся передавать хадисы, ему сказали: "Передавай". Он ответил: "Лучше спрашивайте"».
وقال الدارقطني : ما رأيت أحفظ منه ، وكان يعرف زيادات الألفاظ في المتون . ولما قعد للتحديث قالوا : حدث . قال : بل سلوا . فسئل عن أحاديث أجاب فيها وأملاها ، وكان حدثنا عن يوسف بن مسلم ، عن حجاج ، عن ابن جريج ، عن أبي الزبير ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : " لا تنكح المرأة على عمتها ولا على خالتها " . ثم قال : صوابه عن أبي الزبير ، عن طاوس مرسلا . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Найсабуриум. 324
Сказал ад-Даракутни: «Мы находились в собрании, в котором присутствовали Абу Талиб аль-Хафиз, аль-Джу‘аби и другие. И пришел факих, который спросил: "Кто передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, слова: "И земля ее была сделана для нас очищающей"?" И они не ответили ему. Затем они упомянули об этом, встали и спросили Абу Бакра ибн Зияда, который ответил: "Да, нам передал такой-то". Затем он привел хадис по памяти, и этот хадис есть в Муслиме».
وقال الدارقطني : كنا في مجلس فيه أبو طالب الحافظ والجعابي وغيرهما ، فجاء فقيه فسأل : من روى عن النبي صلى الله عليه وسلم : " وجعلت تربتها لنا طهورا " ؟ فلم يجيبوه . ثم ذكروا وقاموا فسألوا أبا بكر بن زياد ، فقال : نعم ، حدثنا فلان . ثم ساق الحديث من حفظه ، والحديث في مسلم . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Найсабуриум. 324
Передал нам аль-Баркани, сказав: «Я слышал, как Абу аль-Хасан ад-Даракутни говорил: "Я не видел никого более обладающего хорошей памятью, чем Абу Бакр ан-Найсабури"».
حدثنا البرقاني ، قال : سمعت أبا الحسن الدارقطني يقول : ما رأيت أحفظ من أبي بكر النيسابوري - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Найсабуриум. 324
Упомянул Абу ‘Абдуррахман ас-Сулюми, что он спросил ад-Даракутни об Абу Бакре ан-Найсабури, на что тот ответил: «Мы не видели подобного ему среди наших шейхов, мы не видели никого более обладающего хорошей памятью на иснады и тексты (матун), и он был самым сведущим в фикхе из шейхов, сидел в кружках аль-Музани и ар-Раби‘а, и он знал дополнительные слова в текстах. И когда он уселся передавать хадисы, ему сказали: "Передавай". Он ответил: "Лучше спрашивайте". И его спросили о хадисах, на которые он ответил и продиктовал их, а затем после этого он начал передавать хадисы».
ذكر أبو عبد الرحمن السلمي أنه سأل الدارقطني عن أبي بكر النيسابوري ، فقال : لم نر مثله في مشايخنا لم نر أحفظ منه للأسانيد والمتون ، وكان أفقه المشايخ ، جالس المزني ، والربيع ، وكان يعرف زيادات الألفاظ في المتون . ولما قعد للتحديث قالوا : حدث ، قال : بل سلوا ، فسئل عن أحاديث فأجاب فيها وأملاها ، ثم بعد ذلك ابتدأ يحدث