Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказал: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказал: передал нам Шу‘ба от Хабиба бин Зайда, от вольноотпущенницы по имени Лейля, от ее бабушки Умм ‘Умара бинт Ка‘б (то есть бабушки Хабиба бин Зайда), о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, з
Хадисы передатчика
- Хадис 2367Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании молитвы ангелов за постящегося, когда при нем едят те, кто не соблюдает постحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مَوْلَاةٍ ، يُقَالُ لَهَا : لَيْلَى ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ ، يَعْنِي جَدَّةَ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا ، فَقَالَ : " تَعَالَيْ فَكُلِي " ، فَقَالَتْ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الصَّائِمُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْم
- Хадис 2368Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании молитвы ангелов за постящегося, когда при нем едят те, кто не соблюдает пост2368 2139 2139 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، أَوْ حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيِّ - شَكَّ عَلِيٌّ - قَالَ :سَمِعْتُ مَوْلَاةً لَنَا يُقَالُ لَهَا : لَيْلَى ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ بِمِثْلِهِ سَوَاءً . وَزَادَ : " حَتَّى يَفْرُغُوا ، أَوْ يَقْضُوا أَكْلَهُ " . - شُعْبَةُ شَكَّ - . قَالَ عَلِيٌّ : قَالَ وَكِيعٌ : حَبِيبٌ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَ
Передал нам Али бин Хашрам, сказал: сообщил нам Иса (то есть ибн Юнус) от Шу‘бы, от Хабиба или Хабиба аль-Ансари (Али засомневался), который сказал: я слышал, как наша вольноотпущенница по имени Лейля передала от своей бабушки Умм ‘Умара бинт Ка‘б точно такой же хадис и добавила: «...пока они не зак
- Хадис 2369Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании молитвы ангелов за постящегося, когда при нем едят те, кто не соблюдает постحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ لَيْلَى ، عَنْ مَوْلَاتِهَا ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [١]- :الصَّائِمُ إِذَا أَكَلَ عِنْدَهُ الْمَفَاطِيرُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُمْسِيَ
«Если у постящегося едят непостящиеся, ангелы молятся за него, пока он не наступит вечер».
- Хадис 5134Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАниса бинт Зейд ибн Аркам со слов своего отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدِ بْنِ خَلَّادٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أُنَيْسَةَ بِنْتِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالشَّجَرَاتِ فَقُمَّ مَا تَحْتَهَا وَرُشَّ ، ثُمَّ خَطَبَنَا ، فَوَاللهِ مَا مِنْ شَيْءٍ يَكُونُ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ إِلَّا وَقَدْ أَخْبَرَنَا بِهِ يَوْمَئِذٍ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَنْ أَوْلَى بِكُمْ مِنْ أَنْف
Передал нам Мухаммад биN Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Юсуф биN Муса аль-Каттан, передал нам Саляма биN аль-Фадль, от Мухаммада биN Исхака, от Хабиба биN Зайда биN Халляда аль-Ансари, от Унайсы бинт Зайд биN Аркам, от ее отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 17040Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКайс ибн Абу Гарза аль-Гифариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَدَمِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . كُنَّا نُسَمَّى بِالْمَدِينَةِ السَّمَاسِرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ الْبَيْعُ يَحْضُرُهُ الْحَلِفُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ
Передал нам Ахмад ибн Али аль-Джаруди, которому передал Ибрахим ибн Рашид аль-Адами, которому передал Али ибн аль-Джа’д, которому передал Шу’ба со слов Хабиба ибн Зейда аль-Ансари, передавшего от Абу Ваиля, а тот — от Кайса ибн Абу Гаразы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто п
- Хадис 20245Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Башир аль-Ансариحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبِي ، وَعَمِّي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ بِنْتِ أَبِي بَشِيرٍ ، عَنْ أَبِيهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الْحُمَّى ، قَالَ : أَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ، فَإِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передали нам мой отец и мой дядя Убайдуллах ибн Му‘аз, которые сказали: передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба со слов Хабиба, со слов дочери Абу Башира, со слов её отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о лихорадке: «Остужайте её водой, ибо он
- Хадис 22811Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЛюбайса бинт Кааб, Умм Умара ансарияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ لَيْلَى ، مَوْلَاةٍ لَهُمْ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَدَعَتْ لَهُ بِطَعَامٍ ، فَدَعَاهَا تَأْكُلُ مَعَهُ فَقَالَتْ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : إِنَّ " الصَّائِمَ إِذَا أُكِلَ فِي بَيْتِهِ ، دَعَتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ ، حَتَّى يَقْضُوا أَكْلَهُمْ وَيَفْرَغُوا
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Ибрахим ибн Хумайд ат-Тавиль, передал нам Шу’ба со слов Хабиба аль-Ансари, со слов Лейлы, их вольноотпущенницы, со слов её бабушки Умм ‘Умары бинт Ка’б, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошёл к ней, и она пригласила его к
- Хадис 22812Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЛюбайса бинт Кааб, Умм Умара ансарияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، قَالُوا : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ لَيْلَى ، عَنْ مَوْلَاتِهَا قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَتَيْتُهُ بِفَاكِهَةٍ أَوْ طَعَامٍ ، فَاعْتَزَلَ بَعْضُ الْقَوْمِ فَلَمْ يَأْكُلْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا لَهُمْ ؟ قُلْتُ : إِنَّهُمْ صِيَامٌ ، قَالَ : مَا مِنْ صَائِمٍ يَأْكُلُ عِنْدَهُ ق
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хадрами, передали нам Яхья аль-Химмани и ‘Али ибн Хаким аль-Ауди, а также передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам Закария ибн Яхья Захмавейх, они сказали: передал нам Шарик со слов Хабиба ибн Зейда, со слов Лейлы, со слов её госпожи, которая ска
- Хадис 9707Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о постящемся, если у него едятوَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا لَيْلَى ، عَنْ أُمِّ عُمَارَةَ قَالَتْ :أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ ، فَكَانَ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ صِيَامٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الصَّائِمَ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ الطَّعَامُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ
Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, от Хабиба ибн Зайда, от женщины по имени Лейла, от Умм ‘Умары, которая сказала: «К нам пришел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), и ему поднесли еду. Некоторые из присутствующих постились, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине
- Хадис 958Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности отступления от них обоих (от предписаний) в обоих случаях, если выполнено то, что было приказаноأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ جَدَّتِي ، وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرُ ثُلُثَيِ الْمُدِّ
Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ибн Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Хабиба аль-Ансари, который сказал: «Я слышал от Аббада бин Тамима, от моей бабушки, а это Умм ‘Умара, что Пророк, да благословит его Ал
- Хадис 959Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности отступления от них обоих (от предписаний) в обоих случаях, если выполнено то, что было приказано( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِثُلُثَيْ مُدٍّ مِنْ مَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ فَجَعَلَ يَدْلُكُ ذِرَاعَيْهِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхаак, сообщил нам аль-Хасан бин Али бин Зияд, передал нам Ибрахим бин Муса ар-Рази, передал нам Яхья бин Закария бин Аби Заида, передал нам Шу‘ба, от Хабиба бин Зайда, от ‘Аббада бин Тамима, от ‘Абдуллаха бин Зайда: что Пророку (да бла
- Хадис 960Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности отступления от них обоих (от предписаний) в обоих случаях, если выполнено то, что было приказаноوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِي ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنِ ابْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ بِنَحْوٍ مِنْ ثُلُثَيِ الْمُدِّ
И (сообщил нам) Абу-ль-Хасан: Али бин Ахмад бин ‘Умар аль-Мукри в Багдаде, передал нам Абу Бакр Ахмад бин Салман, передал нам ‘Абдульмалик бин Мухаммад, передал нам Сулейман бин Дауд, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, передал нам Шу‘ба, от Хабиба бин Зайда аль-Ансари, от ‘Аббада бин Тамима, от Ибн За
- Хадис 8605Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве месяца рамадан и достоинстве поста в кратком изложении( حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ إِمْلَاءً ، وَأَبُو طَاهِرٍ الْإِمَامُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَوْلَاةً لَنَا يُقَالُ لَهَا لَيْلَى تُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَدَعَتْ لَهُ بِطَعَامٍ ، فَقَالَ لَهَا : " كُلِي " . فَقَالَتْ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الصَّائِمَ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَفْرُغُوا . أَو
(Передал нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф по диктовке, и Абу Тахир аль-Имам путем чтения ему, — оба они сказали: сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Каттан, сообщил нам Ибрахим бин аль-Харис аль-Багдади, передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам Шу‘ба, от Хабиба бин Заида аль-Анса
- Хадис 1197Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абдаллах бин Зайд бин ‘Асим аль-Ансариحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ فَدَلَكَ ذِرَاعَيْهِ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: передал мне Хабиб бин Зайд аль-Ансари, сказавший: я слышал, как ‘Аббад бин Тамим рассказывал со слов ‘Абдуллаха бин Зайда, который сказал: «Я видел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда он
- Хадис 1776Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Умм ‘Амараحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَوْلَاةً لَنَا يُقَالُ لَهَا لَيْلَى ، تُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ صَائِمٍ يُؤْكَلُ عِنْدَهُ ، إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَشْبَعُوا " وَقَالَ مَرَّةً : " حَتَّى يَفْرُغُوا
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу'ба, сказав: сообщил мне Хабиб ибн Зейд аль-Ансари, сказав: «Я слышал от нашей вольноотпущенницы по имени Лейла, которая передавала со слов своей бабушки Умм Умары аль-Ансарийи, что она слышала, как Пророк, да благословит его Алла
- Хадис 76Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество воды, которым человеку достаточно совершить малое омовение (вуду)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ جَدَّتِهِ وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيِ الْمُدِّ . قَالَ شُعْبَةُ : فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا ، وَمَسَحَ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا ، وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
… смыслом, — передал нам Шу‘ба от Хабиба, сказавший: я слышал, как ‘Аббад бин Тамим передавал со слов своей бабушки, а это Умм ‘Умара бинт Ка‘б, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 3255Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПостящийся, когда у него едятأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ لَيْلَى ، عَنْ جَدَّةِ حَبِيبٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَأَتَتْهُ بِطَعَامٍ ، فَقَالَ لَهَا : كُلِي . فَقَالَتْ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : إِنَّ الصَّائِمَ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ ، صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَفْرُغُوا
«Ешь». Она ответила: «Поистине, я постящаяся». Тогда он сказал: «П
- Хадис 3256Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПостящийся, когда у него едятأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ لَيْلَى ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الصَّائِمُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ ، صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ
«Если у постящегося едят, ангелы испрашивают для него милости».
- Хадис 7153Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм ‘Умары бинт Ка‘б от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ مَوْلَاةً لَنَا يُقَالُ لَهَا : لَيْلَى تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَدَعَتْ لَهُ بِطَعَامٍ قَالَ : تَعَالَيْ ، فَكُلِي ، فَقَالَتْ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : " إِنَّ الصَّائِمَ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ ، صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ
Передал нам Али ибн аль-Джа’д, сообщил нам Шу’ба, от Хабиба ибн Зайда аль-Ансари, который сказал: «Я слышал, как наша вольноотпущенница по имени Лейла рассказывала со слов Умм Умары бинт Ка’б, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) зашел к ней, и она предложила ему еду. Он ск
- Хадис 511Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОмовение двумя третями мудда водыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ : وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " أُتِيَ بِثُلُثَيْ مُدٍّ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَجَعَلَ يَدْلُكُ ذِرَاعَيْهِ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, которому передал аль-Хасан ибн Али ибн Зияд. Также сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса, которому передал Мухаммад ибн Айюб, и оба они сказали: «Передал нам Ибрахим ибн Муса ар-Рази, которому передал Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, которому передал Шу’ба от Хаби