Передал нам Ахмад бин Зухайр ат-Тустари, передал нам ‘Усман бин Хафс ат-Тумани, передал нам Саллям, передал нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба, от Катады, Юнуса и Хишама, от аль-Хасана, от аль-Асвада бин Сари‘а, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, и в раз
Хадисы передатчика
- Хадис 833Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаздел об Асваде ибн Сари' аль-Муджаши'иحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَفْصٍ التُّومَنِيُّ ، ثَنَا سَلَّامٌ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَيُونُسَ ، وَهِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ، قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً فَأَفْضَى بِهَا الْقَتْلُ حَتَّى قَتَلُوا الْوِلْدَانَ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا بَالُ الْوِلْدَانِ ؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَلَيْسُوا مِنْ آبَائِهِمْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ الل
- Хадис 6950Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮнус ибн Убайд со слов аль-Хасана, со слов Самрурыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَيَانٍ الْمُطَرِّزُ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ صَالِحُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي خُبْزَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنْ نُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ مَا قَلَّ أَوْ كَثُرَ ، وَأَنْ نَجْعَلَ ذَلِكَ وِتْرًا
Передал нам Али бн Байан аль-Мутарриз и Абд Аллах бн аль-Аббас ат-Таялиси, — они оба сказали: передал нам Абу Ма‘мар Салих бн Харб, передал нам Саллам бн Аби Хубза, от Юнуса бн Убайда, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам сове
- Хадис 6981Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИсмаиль ибн Муслим аль-Макки от аль-Хасана от Самруحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ صَالِحُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي خُبْزَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، فَلْيَقُمْ مِنْ مَقْعَدِهِ ، وَلْيُجْلِسْ أَخَاهُ فِي مَكَانِهِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн аль-‘Аббас ат-Таялиси, передал нам Абу Ма‘мар Салих ибн Харб, передал нам Силлям ибн Абу Хубза от Исма‘иля ибн Муслима, от аль-Хасана, от Самуры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кого-то из вас одолеет дремота в пятничный день, ко
- Хадис 6982Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИсмаиль ибн Муслим аль-Макки от аль-Хасана от Самруحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ صَالِحُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي خُبْزَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الْإِقْعَاءِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн аль-‘Аббас ат-Таялиси, передал нам Абу Ма‘мар Салих ибн Харб, передал нам Силлям ибн Абу Хубза от Исма‘иля ибн Муслима, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил икъ‘а‘ (сидение на пятках) во в
- Хадис 3508Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХаббаб ибн Мухаммад ибн аль-Хаббаб ат-Тустариحَدَّثَنَا حُبَابُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُبَابِ التُّسْتَرِيُّ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ حَفْصٍ التُّومَنِيُّ قَالَ : نَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي خُبْزَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْقَصَّافِ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ :كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ابْنِ عُمَرَ ، فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ قَدْ نَصَبُوا طَائِرًا غَرَضًا يَرْمُونَهُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَعَلَ هَذَا
Передал нам Хубаб ибн Мухаммад ибн аль-Хубаб ат-Тустари, сказав: сообщил нам 'Усман ибн Хафс ат-Тумани, сказав: сообщил нам Саллям ибн Абу Хубза, сказав: сообщил мне Дауд ибн Абу аль-Кассаф, сказав: сообщил мне Са'ид ибн Джубайр, который сказал: «Я шел вместе с ибн 'Умаром, и он прошел мимо людей, к
- Хадис 3797Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли ибн Байян аль-Мутарриз аль-Багдадиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَيَانٍ الْمُطَرِّزُ قَالَ : نَا أَبُو مَعْمَرٍ صَالِحُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : نَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي خُبْزَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ مَا قَلَّ أَوْ كَثُرَ ، وَأَنْ نَجْعَلَ ذَلِكَ وِتْرًا
Передал нам Али ибн Баян аль-Мутарриз, сказав: сообщил нам Абу Ма'мар Салих ибн Харб, сказав: сообщил нам Саллям ибн Абу Хубза, от Юнуса ибн Убайда, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам совершать ночную молитв
- Хадис 4474Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдуллах ибн Исхак аль-Мадаиниحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَدَائِنِيُّ قَالَ : نَا أَبُو مَعْمَرٍ صَالِحُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : نَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي خُبْزَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْإِقْعَاءِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Абдуллах ибн Исхак ибн Ибрахим аль-Мадаини, сказав: сообщил нам Абу Ма'мар Салих ибн Харб, сказав: сообщил нам Саллям ибн Абу Хубза, от Юнуса ибн Убайда, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ика' (сидение на ягодиц
- Хадис 414Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Хабабحَدَّثَنَا حُبَابُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُبَابٍ التُّسْتَرِيُّ ، بِالْبَصْرَةِ [ فِي الْبَصْرَةِ ] ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي حَفْصٍ التُّومَنِيُّ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي خُبْزَةَ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْقَصَّاقِ [١]، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ابْنِ عُمَرَ ، فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ قَدْ نَصَبُوا طَائِرًا اتَّخَذُوهُ غَرَضًا ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَعَنَ اللهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ هَذَا
Передал нам Хубаб ибн Мухаммад ибн Хубаб ат-Тустари в Басре, передал нам Усман ибн Абу Хафс ат-Тумани, передал нам Саллям ибн Абу Хубза, передал нам Дауд ибн Абу аль-Кассак, передал мне Саид ибн Джубайр, который сказал: «Я шел вместе с Ибн Умаром, и он прошел мимо людей, которые привязали птицу и ис
- Хадис 3843Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о мужчине, неспособном к половому акту (импотенте)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ؛ أَنَّهُ قَالَ :لَا تَلْبِسُوا عَلَيْنَا سُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عِدَّتُهَا عِدَّةُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا ، فِي عِدَّةِ أُمِّ الْوَلَدِ
Передал нам Ибрахим бин Хаммад, передал нам Абу Муса, передал нам Абдул-А'ля, передал нам Саид, от Матара, от Раджа бин Хайвы, от Кабисы бин Зуайба, от Амру бин аль-Аса, о том, что он сказал: «Не путайте для нас сунну нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует! Срок ожидания (идда) при
- Хадис 4549Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، قَالَ : نَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي خُبْزَةَ ، قَالَ : نَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ مَا قَلَّ أَوْ كَثُرَ ، وَنَجْعَلَ آخِرَ ذَلِكَ وِتْرًا
Передал нам аль-Хасан бин Қазаʻа, сказавший: сообщил нам Саллам бин Аби Хубза, сказавший: сообщил нам Юнус, от аль-Хасана, от Самуры, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам молиться ночью — мало или много — и делать последней из
- Хадис 9055Муснад аль-БаззараموقوفАсим ибн Бахдаляوَحَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، نَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي خُبْزَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا يَزِيدُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَسَلَّامُ بْنُ أَبِي خُبْزَةَ وَغَيْرُهُمَا إِلَّا بِسَنَدِهِ . مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْب صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَة نَقْص مَنْ أَجَّرَهُ كُلّ يَوْم قِيرَاط
… подобном ключе. И мы не знаем никого, кто возвел бы этот хадис в иснаде, кроме Язида от Хаммада бин Зайда, а также Саллама бин Абу Хубзы и других, иначе как
- Хадис 4292Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСаид ибн Синан от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي خُبْزَةَ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَكَلَ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ : الثُّومِ وَالْبَصَلِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مِنْ مُصَلَانَا ، وَلْيَأْتِنِي أَمْسَحْ وَجْهَهُ وَأُعَوِّذْهُ
Передал нам Салих ибн Харб Абу Мамар, передал нам Саллям ибн Аби Хубза, передал нам Ханзаля, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто поел из этих двух растений: чеснока или лука, пусть не приближается к нашему месту молитвы, и пус
- Хадис 5027Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي خُبْزَةَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ مَاشِيَةٍ ، أَوْ كَلْبِ صَيْدٍ ، انْتُقِصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Передал нам Салих ибн Харб Абу Ма‘мар, передал нам Саллям ибн Абу Хубза, передал нам Асим ибн Абу ан-Наджуд от Зирра ибн Хубайша, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “У того, кто держит собаку, не являющуюся пастушьей или охотничьей, кажд