Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Ризик аль-Алаханиум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Ризик аль-Алаханиум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат». Я (автор) говорю: И упомянул его в «Аз-Ду‘афа» («Слабые передатчики») и сказал: «Уединяется в передаче вещей, которые не похожи на хадисы надёжных передатчиков (исбат). Не дозволено опираться (ихтджадж) на его сообщения, кроме как при их совпадении с другими».
وذكره ابن حبان في " الثقات " . قلت : وذكره في " الضعفاء " . وقال : يتفرد بالأشياء التي لا تشبه حديث الأثبات ، لا يجوز الاحتجاج بخبره إلا عند الوفاق - Ризик аль-Алаханиум. 130
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан в книге «Аль-Махрухин»: «Уединяется в передаче вещей, которые не похожи на хадисы заслуживающих доверия передатчиков (исбат). Не дозволено опираться на него, кроме как при совпадении [с другими]. Передал от ‘Амра, от Абу ад-Дарды в форме марфу‘: «Не ешьте же полулёжа и не...» хадис».
وقال أبو حاتم بن حبان في كتاب «المجروحين» : ينفرد بالأشياء التي لا تشبه حديث الإثبات ، لا يجوز الاحتجاج به إلا عند الوفاق ، روى عن عمرو ، عن أبي الدرداء يرفعه : «لا تأكلن متكئا ، ولا على غبريال » الحديث - Ризик ибн Хаким аль-Айлиум. 130
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Ризик ибн Хаким аль-Айлиум. 130
И упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في " الثقات " - Ризик ибн Хаким аль-Айлиум. 130
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат» в главе о букве «зай» и сказал: «Передавал от группы сподвижников (таби‘ун), от него передавали жители Хиджаза и Шама».
وذكره ابن حبان في كتاب «الثقات» ، في باب الزاي ، وقال : روى عن جماعة من التابعين ، روى عنه أهل الحجاز والشام . - Риях ибн ‘Убайда аль-Бахилиум. 130
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат», сказав: «Он был из числа поклоняющихся, из числа близких соратников ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات "، وقال : كان من العابدين من جلساء عمر بن عبد العزيز - Риях ибн ‘Убайда аль-Бахилиум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат».
ذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Риях ибн ‘Убайда аль-Бахилиум. 130
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في " الثقات " - Риях ибн ‘Убайда аль-Бахилиум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат».
ذكره ابن حبان في " الثقات " - Риях ибн ‘Убайда аль-Бахилиум. 130
Я (автор) скажу: автор упомянул это так, будто Рияхов ибн ‘Убайда было двое, и это странное мнение, которого не упоминали знатоки книг по согласующимся и различающимся именам («Аль-Му‘талиф ва аль-Мухталиф»), такие как ад-Даракутни и те, кто после него. Напротив, в словах большинства из них содержится прямое указание на то, что этот человек, который передает от Абу Са‘ида, а от него передают Хаджадж ибн Артат и ‘Исма‘ил ибн Риях, — это и есть тот самый соратник ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза. Именно так сказал Ибн Хиббан в «ас-Сикат», ведь он сказал: «Риях ибн ‘Убайда передавал от Абу Са‘ида, а от него — его сын ‘Исма‘ил и жители Ирака». И сказал: «Он был из числа подвижников, из числа соратников ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза». Никто из них не упомянул в разделе о Рияхе ибн ‘Убайде никого, кроме одного человека, и это наиболее очевидно. А Аллах знает лучше.
قلت : هكذا ذكره المؤلف أن رياح بن عبيدة اثنان وهو قول غريب ، لم يذكره أصحاب المؤتلف والمختلف ، الدارقطني فمن بعده ، بل في كلام أكثرهم ما يصرح بأن هذا الذي يروي عن أبي سعيد وعنه حجاج بن أرطاة ، وإسماعيل بن رياح هو جليس عمر بن عبد العزيز ، وهكذا قال ابن حبان في " الثقات " ، فإنه قال : رياح بن عبيدة روى عن أبي سعيد ، وعنه ابنه إسماعيل ، وأهل العراق ، وقال : كان من العباد من جلساء عمر بن عبد العزيز ، ولم يذكروا كلهم في باب رياح بن عبيدة سوى رجل واحد ، وهو الأظهر . والله أعلم - Риях ибн ‘Убайда аль-Бахилиум. 130
И упрекнул аль-Миззи автора «Аль-Кямаль» за то, что тот упомянул его в «Аль-Кямале», и за то, что Абу Дауд, ат-Тирмизи и Абу ‘Абдуррахман передали его хадис, сказав: «Они ведь передали лишь хадис Рияха ибн ‘Убайды ас-Сулями аль-Куфи, передатчика от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара ибн аль-Хаттаба и Абу Са‘ида аль-Худри». А об аль-Бахили он сказал: «Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат»». На этом его слова завершились. И это то, чего не оказалось в «Книге Ибн Хиббана» ни в одной хорошей рукописи, и нет в ней никого по имени Риях с отцом по имени ‘Убайда в первых двух поколениях, кроме Рияха ибн ‘Убайды — передатчика от Абу Са‘ида аль-Худри, от которого передавали его сын ‘Исма‘ил ибн Риях и жители Ирака, и он был из числа подвижников, из соратников ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза. Равно как и авторы книг «Аль-Мухталиф ва аль-Му‘талиф» — ‘Абдуль-Гани, Абу Бишр, аль-Амиди, Абуль-Хасан ад-Даракутни, Абу Бакр аль-Хатыб, Абу Наср ибн Макула, Ибн Мама, Ибн Салим, Ибн ас-Сабуни, Ибн Нукта, аль-Бардиджи и автор книги «Аль-Иттисаль» — не упомянули в разделе буквы «ра» и «‘айн» никого, кроме Рияха ибн ‘Убайды — передатчика от ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза, Къаза‘ы и Усайда ибн ‘Абдуррахмана ибн Зайда ибн аль-Хаттаба, от которого передавали: Дауд ибн Аби Хинд и Хатим ибн Аби Сагыра. И его не упоминали ни аль-Бухари, ни Ибн Аби Хайсама, ни кто-либо другой, насколько мне известно. Так что нужно посмотреть, откуда это было упомянуто? Я полагаю, что это ошибка (вахм), а Аллах Всевышний знает лучше.
وعاب المزي على صاحب «الكمال» ذكره في «الكمال» ، وأن أبا داود والترمذي وأبا عبد الرحمن رووا حديثه، قال: وإنما رووا حديث رياح بن عبيدة السلمي الكوفي الراوي عن عبد الله بن عمر بن الخطاب وأبي سعيد الخدري . وقال في الباهلي: ذكره ابن حبان في «الثقات» . انتهى كلامه. وهو شيء لم يوجد في «كتاب ابن حبان » في غير ما نسخة جيدة، وليس فيه من اسمه رياح واسم أبيه عبيدة في الطبقتين الأوليين إلا رياح بن عبيدة الراوي عن أبي سعيد الخدري، روى عنه ابنه إسماعيل بن رياح وأهل العراق وكان من العباد من جلساء عمر بن عبد العزيز . وكذا أصحاب «المختلف والمؤتلف» : عبد الغني، وأبو بشر، والآمدي، وأبو الحسن الدارقطني، وأبو بكر الخطيب، وأبو نصر بن ماكولا، وابن ماما، وابن سليم، وابن الصابوني، وابن نقطة، والبرديجي، وصاحب كتاب «الاتصال» . لم يذكروا في حرف «الراء والعين» غير رياح بن عبيدة الراوي عن: عمر بن عبد العزيز، وقزعة، وأسيد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب روى عنه: داود بن أبي هند، وحاتم بن أبي صغيرة . ولم يذكره البخاري ولا ابن أبي خيثمة ولا غيرهما فيما أعلم، فينظر من أين ذكر هذا؟ وأظنه وهم، والله تعالى أعلم. - Риях ибн ‘Убайда аль-Бахилиум. 130
И Риях был из числа подвижников, из соратников ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза.
وكان رياح من العباد من جلساء عمر بن عبد العزيز - Аз-Зубайр ибн аль-Харритум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикагат»
ذكره ابن حبان في " الثقات " - Аз-Зубайр ибн аль-Харритум. 130
Ибн Хиббан — когда упомянул его в книге «Ас-Сикагат»
ابن حبان – لما ذكره في كتاب «الثقات» - аз-Зубайр ибн Ади ан-Нумриум. 130
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» («Надёжные»)
وذكره ابن حبان في " الثقات " - Зияд ибн Абдуллах ан-Нумейриум. 130
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат» («Надёжные передатчики») и сказал: «Он ошибается, и он был из числа поклоняющихся»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " وقال : يخطئ ، وكان من العباد - Зияд ибн Абдуллах ан-Нумейриум. 130
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» и сказал: «Он ошибается, и он был из числа поклоняющихся»
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : يخطئ ، وكان من العباد - Зияд ибн Абдуллах ан-Нумейриум. 130
«Он ошибается, и он был из числа поклоняющихся»
يخطئ ، وكان من العباد - Зияд ибн Михрак аль-Музаниум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Зияд ибн Михрак аль-Музаниум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في " الثقات " . - Зайд ибн Салям аль-Хабашиум. 130
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في " الثقات " - Са‘д Абу Муджахид ат-Таиум. 130
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат».
ذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Са‘д Абу Муджахид ат-Таиум. 130
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат».
ذكره ابن حبان في " الثقات " - Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130
Я говорю: и указали на дату его смерти Ибн Са‘д и Ибн Хиббан в «Ас-Сикат» под 127 годом. И Ибн Хиббан также привёл разногласия относительно его смерти
قلت : وأرخه ابن سعد ، وابن حبان في " الثقات " سنة (27) . وحكى ابن حبان الخلاف في وفاته أيضا - Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130
И когда Ибн Хиббан упомянул его в «Джумлат ас-Сикат», он сказал: «Он умер в сто двадцать пятом году, а также говорят: в сто двадцать шестом году»
ولما ذكره ابن حبان في «جملة الثقات» ، قال: مات سنة خمس وعشرين، وقد قيل سنة ست وعشرين ومائة . - Са‘ид ибн аль-Харис ибн Абу Са‘ид аль-Ансариум. 130
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Са‘ид ибн аль-Харис ибн Абу Са‘ид аль-Ансариум. 130
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في « الثقات » - Са‘ид ибн Абдуллах ибн Джурайдж аль-Аслямиум. 130
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Са‘ид ибн Абдуллах ибн Джурайдж аль-Аслямиум. 130
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في « الثقات » . - Сальм ибн Абдуррахман ан-Нахаиум. 130
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في « الثقات » - Сальм ибн Абдуррахман ан-Нахаиум. 130
И упомянул его Абу Хатим ибн Хиббан среди надежных, сказав: «Передавал от него: Абу Риджа марджи бин Риджа аль-Басри и другие»
وذكره أبو حاتم ابن حبان في جملة الثقات قال: روى عنه: أبو رجاء مرجي بن رجاء البصري وغيره - Сальм ибн Атыйя аль-Фукимиум. 130
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Сальм ибн Атыйя аль-Фукимиум. 130
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في « الثقات » - Сальм ибн Атыйя аль-Фукимиум. 130
Я сказал: «Ибн Хиббан разделил между Салмом ибн ‘Атийей, передающим от ‘Абдаллаха ибн Аби аль-Хузайля и Муджахида, от которого передавали Шу‘ба и Мухаммад ибн Кайс, упомянув его в «ас-Сикат», и между...»
قلت : فرق ابن حبان بين سلم بن عطية الراوي عن عبد الله بن أبي الهذيل ، ومجاهد ، وعنه شعبة ، ومحمد بن قيس فذكره في « الثقات » ، وبين - Сальм ибн Атыйя аль-Фукимиум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат»
ذكره ابن حبان في «الثقات» - Сальм ибн Атыйя аль-Фукимиум. 130
Сказал Абу-ль-Фарадж ибн аль-Джаузи в книге «аль-Маджрухин», упоминая его в (ас-Сунан): «Так упомянул его Абу-ль-Хасан ад-Даракутни, а Ибн Хиббан сказал: «Это Муслим ибн ‘Атийя, который передаёт от надёжных (сикат) то, что не похоже на хадисы твёрдых передатчиков. Если глубоко изучить его передачу от надёжных, станет ясно, что она вымышлена».
وقال أبو الفرج بن الجوزي في كتاب «المجروحين» لما ذكره في (السنن): كذا ذكره أبو الحسن الدارقطني وقال ابن حبان : هو مسلم بن عطية ينفرد عن الثقات بما لا يشبه حديث الأثبات إذا نظر المتبحر في روايته عن الثقات علم أنها معموله . - Сальм ибн Атыйя аль-Фукимиум. 130
В книге «аль-Маджрухин» Ибн Хиббана: «Салм ибн ‘Атийя аль-Фукайми передаёт от ‘Аты ибн Аби Рабаха, от него передавал Бадр ибн аль-Халиль аль-Асади, он крайне отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), передаёт от ‘Аты и других надёжных то, что не похоже на их хадисы». И он упомянул его, а в «ас-Сикат» сказал: «Аль-Миззи впал в заблуждение из-за этих слов Ибн Хиббана под буквой «син», полагая, что аль-Фукайми упомянут в «ас-Сикат», хотя в его книге нет ничего, кроме того, о чём я тебя известил. Мы исчерпывающе разобрали это с доказательствами в нашей книге под названием «аль-Иктифа танких китаб ад-ду‘афа», поэтому мы избавили себя от повторного упоминания здесь».
وفي كتاب «المجروحين» لابن حبان : (سلم) بن عطية الفقيمي يروي عن عطاء بن أبي رباح روى عنه بدر بن الخليل الأسدي منكر الحديث جدا ينفرد عن عطاء وغيره من الثقات . - فذكره وقال في «الثقات» : فغر المزي ذلك من قول ابن حبان في حرف السين فزعم أن الفقيمي ذكره في «الثقات» وليس في كتابه إلا ما أنبأتك به وقد استوفينا ذلك بشواهده في كتابنا المسمى بـ «الاكتفاء تنقيح كتاب الضعفاء» فاستغنينا عن إعادة ذكرها هنا - Саляма ибн Сафван аз-Зуракиум. 130
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " . - Саляма ибн Сафван аз-Зуракиум. 130
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في « الثقات » - Салим ибн Амир аль-Хубаириум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Салим ибн Амир аль-Хубаириум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في « الثقات » - Сулейман ибн Абу аль-Мугира аль-Абсиум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Сулейман ибн Абу аль-Мугира аль-Абсиум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في « الثقات » - Сулейман ибн Абу Муслим аль-Ахвальум. 130
Упомянул его ибн Хиббан в «ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في « الثقات » - Симак ибн ‘Атыйя аль-Марбадиум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات - Симак ибн ‘Атыйя аль-Марбадиум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في « الثقات » - Симак ибн аль-Фадль аль-Хауляниум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات - Симак ибн аль-Фадль аль-Хауляниум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في « الثقات » - Сайяр ибн Абдуррахман ас-Садафиум. 130
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات "