Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Мухаммад ибн Амр ибн Хазм ан-Наджариум. 63
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات - Мухаммад ибн Амр ибн Хазм ан-Наджариум. 63
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Ансары вверили ему свои дела в день аль-Харра»
ذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : ولته الأنصار أمرها يوم الحرة - Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63
И упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат» и сказал: «Он был из числа поклоняющихся жителей Куфы, Зияд назначил его правителем ас-Сильсили, и он умер там в шестьдесят втором или шестьдесят третьем году».
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : كان من عباد أهل الكوفة ، ولاه زياد على السلسلة ، ومات بها سنة اثنتين أو ثلاث وستين . - Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63
И сказал Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат»: «Он был из числа поклоняющихся жителей Куфы, Зияд назначил его правителем ас-Сильсили, и он умер там в шестьдесят втором или шестьдесят третьем году».
وقال ابن حبان في كتاب « الثقات » : كان من عباد أهل الكوفة ، ولاه زياد على السلسلة ، ومات بها سنة ثنتين أو ثلاث وستين . - Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63
И был из числа поклоняющихся жителей Куфы
وكان من عباد أهل الكوفة - Ма‘киль ибн Синан ибн Мазхар аль-Ашджа‘иум. 63
И в книге сподвижников Ибн Хиббана: «Убит в среду, за три дня до конца Зуль-хиджжи шестьдесят третьего года».
وفي كتاب الصحابة لابن حبان : قتل يوم الأربعاء لثلاث بقين من ذي الحجة سنة ثلاث وستين - Вахб ибн ‘Абд ибн Зум‘а аль-Асадиум. 63
Сказал Абу Хатим ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»: «Вахб ибн ‘Абдаллах ибн Зам‘а был убит в день аль-Харра».
قال أبو حاتم بن حبان في كتاب " الثقات " : وهب بن عبد الله بن زمعة قتل يوم الحرة - Вахб ибн ‘Абд ибн Зум‘а аль-Асадиум. 63
Сказал Ибн Хиббан в «ас-Сикат»: «Вахб ибн ‘Абдаллах ибн Зам‘а, был убит в день аль-Харра».
وقال ابن حبان في " الثقات ": وهب بن عبد الله بن زمعة ، قتل يوم الحرة - Ибрахим ибн Салих ибн Абдуллах аль-Хиджазиум. 63
И упомянул его Ибн Хиббан в третьем пласте «ас-Сикат», сказав: «Ибрахим ибн Салих ибн ‘Абдаллах — шейх, передающий мурсаль-хадисы». От него передавал Ибн Абу Хабиб, и упомянул среди таби‘инов Ибрахима ибн Ну‘айма ан-Нунхама аль-‘Адави, хиджазца, убитого в день Харра, передающего от своего отца. От него передавал его сын Муджахид. Так он сказал, а то, что упомянул аль-Бухари в «Тарих» по другому пути со слов Муджахида, который сказал: «Я сказал: «О чужеземцы (‘улюдж)!», и сказал мне Ибрахим ибн Ну‘айм: «Скажи: «Астагфируллах» (прошу прощения у Аллаха), ибо чужеземец — неверующий»
وذكره ابن حبان في الطبقة الثالثة من الثقات ، فقال : إبراهيم بن صالح بن عبد الله شيخ يروي المراسيل . روى عنه ابن أبي حبيب ، وذكر في التابعين إبراهيم بن نعيم بن النحام العدوي ، حجازي قتل يوم الحرة ، يروي عن أبيه . روى عنه ابنه مجاهد . كذا قال ، والذي ذكره البخاري في " تاريخه " من طريق أخرى عن مجاهد قال : قلت : العلوج ، فقال لي إبراهيم بن نعيم : قل : أستغفر الله فإن العلج كافر - Ибрахим ибн Салих ибн Абдуллах аль-Хиджазиум. 63
Шейх, передающий мурсаль-хадисы
شيخ ، يروي المراسيل - Мухаммад ибн Абу ибн Ка‘б аль-Ансариум. 63
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»
ذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Мухаммад ибн Абу ибн Ка‘б аль-Ансариум. 63
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат»
ذكره ابن حبان في " الثقات " - Му‘аз ибн аль-Харис ан-Надджариум. 63
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат» среди таби‘инов
وذكره ابن حبان في " الثقات " من التابعين - Му‘аз ибн аль-Харис ан-Надджариум. 63
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في كتاب « الثقات » . - Афлах вольноотпущенник Абу Айюба аль-Ансариум. 64
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في الثقات - Афлах вольноотпущенник Абу Айюба аль-Ансариум. 64
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-СикаТ».
وذكره ابن حبان في « الثقات » - Сабид ибн ад-Даххак аль-Ашхалиум. 64
Из числа сподвижников под деревом (асхаб аш-шаджара).
من أصحاب الشجرة، - Сабид ибн ад-Даххак аль-Ашхалиум. 64
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, когда ему было восемь лет.
قبض النبي صلى الله عليه وسلم وهو ابن ثمان سنين، - Халид ибн ‘Арфата аль-Куда‘иум. 64
Обладает сподвижничеством.
له صحبة - Ар-Раби‘ ибн Хусайм ас-Сауриум. 64
Я скажу: Ибн Хиббан сказал в «ас-Сикат»: «Его истории об аскетизме и поклонении более известны, чем нуждаются в чрезмерном упоминании. Умер после убийства аль-Хусайна в 63 году».
قلت : وقال ابن حبان في " الثقات " : أخباره في الزهد والعبادة أشهر من أن يحتاج إلى الإغراق في ذكرها . مات بعد قتل الحسين سنة (63) . - Ар-Раби‘ ибн Хусайм ас-Сауриум. 64
Ибн Хиббан сказал — упоминая его в «ас-Сикат» —: «Ар-Раби‘ ибн Хусайм ас-Саури ат-Тамими, его истории о поклонении и аскетизме более известны, чем нуждаются в чрезмерном упоминании. Умер после убийства аль-Хусайна ибн ‘Али в 63 году...».
قال ابن حبان - لما ذكره في «الثقات» - : الربيع بن خثيم الثوري التميمي ، أخباره في العبادة والزهد أشهر من أن يحتاج إلى الإغراق في ذكره ، مات بعد قتل الحسين بن علي سنة ثلاث وستين ، ثنا محمد بن معاذ ، ثنا الغريابي ، ثنا محمد بن فضيل ، عن ( أبيه ، عن) سعيد بن مسروق : أن الربيع سرق له فرس قد أعطى فيه عشرين ألفا ، فاجتمع إليه حيه وقالوا : ادع الله تعالى عليه . فقال : اللهم إن كان غنيا فاغفر له ، وإن كان فقيرا فأغنه . - Ар-Раби‘ ибн Хусайм ас-Сауриум. 64
«Один из восьми поклоняющихся, его истории о поклонении и аскетизме более известны, чем нуждаются в чрезмерном упоминании».
من العباد الثمانية ، أخباره في العبادة والزهد أشهر من أن يحتاج إلى الإغراق في ذكرها - Раби‘а ибн ‘Амр аль-Джуршиум. 64
Сказал Ибн Хиббан в «ас-Сахаба»: «Раби‘а ибн ‘Амр аль-Джурши, поселился в Шаме, его хадисы у жителей Шама».
وقال ابن حبان في " الصحابة " : ربيعة بن عمرو الجرشي ، سكن الشام ، حديثه عند أهلها - Раби‘а ибн ‘Амр аль-Джуршиум. 64
Сказал Ибн Хиббан в книге «Ма‘рифат ас-сахаба»: «Раби‘а ибн ‘Амр аль-Джурши поселился в Шаме, его хадисы у жителей Шама».
وقال ابن حبان في كتاب « معرفة الصحابة » : ربيعة بن عمرو الجرشي سكن الشام ، حديثه عند أهلها . - Раби‘а ибн ‘Амр аль-Джуршиум. 64
Из числа подвижников (аль-‘уббад).
من العباد - Раби‘а ибн ‘Амр аль-Джуршиум. 64
Он занимался назиданиями в дни Му‘авии.
كان يقص أيام معاوية - Са‘д ибн аль-Атваль аль-Кахтаниум. 64
Имеет сподвижничество
له صحبة - Абдуллах ибн аль-Аркам ибн Абду Ягус аль-Курайшиум. 64
В книге «Ас-Сикат» Ибн Хиббана: «И ‘Абдуллах ибн Аркам умер в Мекке в день, когда до них дошла весть о смерти Язида ибн Му‘авии, в месяце раби‘ аль-авваль 64 года, и заупокойную молитву над ним совершил Ибн аз-Зубайр. В день смерти ему было шестьдесят два года».
في كتاب « الثقات » لابن حبان : وعبد الله بن أرقم توفي بمكة يوم جاءهم نعي يزيد بن معاوية في شهر ربيع الأول سنة (64) ، وصلى عليه ابن الزبير ، وله يوم مات اثنان وستون - Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниум. 64
Он был сподвижником.
له صحبة - Ма‘ан ибн Язид ибн аль-Ахнас ас-Суламиум. 64
Имел сподвижничество.
له صحبة - аль-Мунзир ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 64
Упомянул его Ибн Хиббан в «Сикат ат-таби‘ин».
ذكره ابن حبان في ثقات التابعين - Шакик ибн Саур ас-Садусиум. 64
Упомянул его Абу Хатим ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат» («Надёжные»).id
ذكره أبو حاتم بن حبان في كتاب " الثقات " . - Шакик ибн Саур ас-Садусиум. 64
Упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат» («Надёжные»).
ذكره ابن حبان في " الثقات " - Усайд ибн Зухайр аль-Харисиум. 65
И сказал Ибн Хиббан: «Говорили, что у него есть сподвижничество, но это недостоверно у меня, поскольку в иснаде его сообщения есть путаница». Так он сказал в «Сикат ат-таби‘ин», а до этого упомянул Усайда ибн Зухайра среди сподвижников и не сомневался. А то, что от него передавал Абу аль-Абрад — так ат-Тирмизи достоверно установил, что это Усайд ибн Зухайр, обладатель данной статьи, и признал его хадис достоверным
وقال ابن حبان : قيل له صحبة ، ولا يصح عندي ، لأن إسناد خبره فيه اضطراب هكذا قال في ثقات التابعين ، وذكر قبل ذلك أسيد بن ظهير في الصحابة ، ولم يتردد ، والذي روى عنه أبو الأبرد ، فقد صحح الترمذي أنه أسيد بن ظهير صاحب الترجمة ، وصحح حديثه - Аль-Харис аль-Аварум. 65
И сказал Ибн Хиббан: «Аль-Харис был чрезмерным шиитом, слабым в хадисах»
وقال ابن حبان : كان الحارث غاليا في التشيع ، واهيا في الحديث - Хаммам ибн аль-Харис ибн Кайс ан-Наха‘иум. 65
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» (Надёжные).
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " . - Хаммам ибн аль-Харис ибн Кайс ан-Наха‘иум. 65
И Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат», и сказал: «Умер в правление Абдуллаха бин Язида аль-Хутми в шестьдесят пятом году».
وابن حبان في كتاب «الثقات» ، وقال : مات في إمارة عبد الله بن يزيد الخطمي سنة خمس وستين - Хаммам ибн аль-Харис ибн Кайс ан-Наха‘иум. 65
Сказал Ибн Хиббан: «Он был из числа поклоняющихся, и не спал иначе как сидя, и говорил: «О Аллах, излечи меня от сна малым количеством [сна] и даруй мне бодрствование ночью в Твоем подчинении»».
قال ابن حبان : كان من العباد ، وكان لا ينام إلا قاعدا ، ويقول : اللهم اشفني من النوم بيسير ، وارزقني سهرا في طاعتك - Хаммам ибн аль-Харис ибн Кайс ан-Наха‘иум. 65
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Умер в наместничество Абдуллаха бин Язида аль-Хутми в Куфе в шестьдесят пятом году». Я говорю: это привел Ибн Хиббан в форме сомнения (ар-ривая би-сыгати ат-тамрид), и сказал перед этим: «Умер в наместничество Язида бин Му‘авии в третьем [году], и было сказано» — затем упомянул то, что прошло, и сказал: «И он был из числа поклоняющихся, и не спал иначе как сидя, и он — Хаммам ибн аль-Харис ибн Кайс ибн ‘Амру ибн Раби‘а ибн Хариса».
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : مات في إمارة عبد الله بن يزيد الخطمي على الكوفة سنة خمس وستين . قلت : هذا حكاه ابن حبان بصيغة التمريض ، وقال قبل ذلك : مات في إمارة يزيد بن معاوية سنة ثلاث ، وقد قيل ، فذكر ما تقدم ، قال : وكان من العباد ، وكان لا ينام إلا قاعدا ، وهو همام بن الحارث بن قيس بن عمرو بن ربيعة بن حارثة - Хаммам ибн аль-Харис ибн Кайс ан-Наха‘иум. 65
И он был из числа поклоняющихся, не спал иначе как сидя, и говорил: «О Аллах, излечи меня от сна малым количеством [сна] и даруй мне бодрствование ночью в Твоем подчинении».
وكان من العباد ، كان لا ينام إلا قاعدا ، وكان يقول : اللهم اشفني من النوم بيسير ، وارزقني سهرا في طاعتك - Аль-Харис ибн Хатиб аль-Джумахиум. 66
Ибн Хиббан упомянул его в числе надёжных таби‘инов.
ذكره ابن حبان في ثقات التابعين - Аль-Харис ибн Хатиб аль-Джумахиум. 66
И Ибн Хиббан упомянул его в числе надёжных таби‘инов.
وذكره ابن حبان في ثقات التابعين - Аль-Харис ибн Хатиб аль-Джумахиум. 66
Что же касается Ибн Хиббана, то упоминание им его среди таби‘инов — это заблуждение, ибо текст его хадиса гласит: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствовал, завещал нам».
وأما ابن حبان فذكره في التابعين فوهم؛ لأن نص حديثه : عهد إلينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم . - Аль-Харис ибн Хатиб аль-Джумахиум. 66
У аль-Хариса и Мухаммада есть сподвижничество (сакхба).
للحارث ومحمد صحبة، - Рифа‘а ибн Шаддад аль-Катбаниум. 66
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» (Надёжные)
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Рифа‘а ибн Шаддад аль-Катбаниум. 66
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» (Надёжные)
وذكره ابن حبان في " الثقات " - Хубайра ибн Ярим аш-Шабамиум. 66
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» (Надёжные).
وذكره ابن حيان في كتاب " الثقات " - Хубайра ибн Ярим аш-Шабамиум. 66
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في " الثقات " - Натиль ибн Кайс ибн Зайд аль-Джудамиум. 66
Я сказал: и упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» («Надёжные») и сказал: он передаёт мурсали, Мас‘ар передавал со слов Абу Муса‘ба от него.
قلت : وذكره ابن حبان في " الثقات ". وقال : يروي المراسيل ، روى مسعر عن أبي مصعب عنه . - Натиль ибн Кайс ибн Зайд аль-Джудамиум. 66
Передаёт мурсали
يروي المراسيل