Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Убайй ибн ‘Умара аль-‘Абси
«Он молился с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в сторону двух кибл, однако я не полагаюсь на иснад его сообщения...»
صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم القبلتين إلا أني لست أعتمد على إسناد خبره، وهو من حديث يحيى بن أيوب، عن عبد الرحمن بن رزين، عن محمد بن يزيد بن أبي زياد، عن أيوب بن قطن، عن عبادة، عن أبي بن عمارة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في بيته ، قال : فقلت : يا رسول الله ، أمسح على الخفين؟ قال : نعم . قلت: يوما؟ قال: ويومين، قلت : ويومين؟ قال : وثلاثة . قلت : وثلاثة؟ قال : نعم وما بدا لك - Ахмад ибн Асым ибн Анабаса аль-‘Абадани
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» («Надёжные»)
ذكره ابن حبان في الثقات - Ахмад ибн Абдуррахман аль-Махзуми
«Сказал Ибн Хиббан в «ас-Сикат»: «Ахмад ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Кураши аль-Мукри, куфиец, передает от Абу Ну‘айма. От него передавали наши сподвижники, это он, и как будто Абу Ну‘айм — его шейх в рассказе Ибн Маджа»».
وقال ابن حبان في الثقات : أحمد بن عبد الرحمن القرشي المقرئ كوفي يروي عن أبي نعيم . روى عنه أصحابنا فهو هذا ، وكأن أبا نعيم شيخه في حكاية ابن ماجه - Ахмад ибн Али ан-Нумайри
Упомянул Ибн Хиббан в «ас-Сикат» передачу вышеупомянутого Язида от него также. И сказал: «Он передаёт редкие хадисы (йугриб)», и назвал его деда Хусейном, а его нисбу — Нумайри (с уменьшительной формой).
وذكر ابن حبان في الثقات رواية يزيد المذكور عنه أيضا . وقال : يغرب ، وسمى جده حسينا ، ونسبه نميريا بالتصغير . - Ахмад ибн Язид ибн Ибрахим аль-Вартиниси
И упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат» со словами: «Ахмад ибн Юсуф ибн Язид ибн Ибрахим Абуль-Хасан аль-Харрани, мауля рода Умайя, и он тот, кого называют Ахмад ибн аль-Вартинис. От него передавал хадисы Я‘куб бин Суфьян и жители Эз-Джазиры, он уединяется в передачах (йугриб)»
وذكره ابن حبان في ( الثقات ) فقال : أحمد بن يوسف بن يزيد بن إبراهيم أبو الحسن الحراني مولى بني أمية ، وهو الذي يقال له أحمد بن الورتنيس . روى عنه يعقوب بن سفيان ، وأهل الجزيرة ، يغرب - Ахмад ибн Язид ибн Ибрахим аль-Вартиниси
Уединяется в передачах (йугриб)
يغرب - Ахвас ибн Хаким
И сказал Ибн Хиббан: «Не опираются на его передачи (ля ю‘табару би ривайатихи)».
وقال ابن حبان : لا يعتبر بروايته - Ахвас ибн Хаким
И сказал Абу Хатим Ибн Хиббан аль-Бусти: «Не опираются на его передачи (ля ю‘табару би ривайатихи)».
وقال أبو حاتم ابن حبان البستي : لا يعتبر بروايته . - Аль-Ахдар ибн ‘Аджлян аш-Шейбани
Упомянул его Абу Хатим Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат».
وذكره أبو حاتم ابن حبان في كتاب « الثقات » - Аль-Ахдар ибн ‘Аджлян аш-Шейбани
Упомянули его Ибн Хиббан и Ибн Шахин в «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان وابن شاهين في الثقات - Идрис ибн Субих аль-Ауди
«Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Он передаёт странные (гариб) хадисы и ошибается, несмотря на их малое количество»»
وذكره ابن حبان في الثقات ، وقال يغرب ويخطئ على قلته - Идрис ибн Субих аль-Ауди
«Передаёт странные (гариб) хадисы и ошибается, несмотря на их малое количество»
يغرب ويخطئ على قلته - Идрис ибн Субих аль-Ауди
«Упомянули его Ибн Хиббан и Ибн Шахин в книге «ас-Сикат». Ибн Хиббан добавил: «И ошибается, несмотря на их малое количество»»
وذكره ابن حبان ، وابن شاهين في كتاب « الثقات » . زاد ابن حبان : ويخطئ على قلته . - Идрис ибн Язид аз-Зу‘афри
Упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат»
ذكره ابن حبان في الثقات - Идрис ибн Язид аз-Зу‘афри
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат».
ذكره ابن حبان في كتاب « الثقات » . - Аркам ибн Шурахбиль Хатам ас-Суфуф
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» («Надёжные»)
وذكره ابن حبان في الثقات - Аркам ибн Шурахбиль Хатам ас-Суфуф
Упомянул его Абу Хатим ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» («Надёжные»)
وذكره أبو حاتم ابن حبان في كتاب « الثقات » . - Аздад аль-Фариси, вольноотпущенник Бухайра ибн Рисана
Ибн Хиббан сказал: «Говорят, что у него есть сподвижничество, однако я не полагаюсь на сообщение Зам‘а бин Салих» — то есть передатчика его хадиса.
وقال ابن حبان : يقال إن له صحبة إلا أني لست أعتمد على خبر زمعة بن صالح يعني راوي حديثه - Аздад аль-Фариси, вольноотпущенник Бухайра ибн Рисана
Когда Ибн Хиббан упомянул его в «Аль-Сахаба», он сказал: «Говорят, что у него есть сподвижничество, однако я не опираюсь на сообщение Зам‘а бин Салиха».
ولما ذكره ابن حبان في « الصحابة » قال : يقال إن له صحبة إلا أني لست بالمعتمد على خبر زمعة بن صالح . - Аздад аль-Фариси, вольноотпущенник Бухайра ибн Рисана
Говорят: «У него есть сподвижничество», однако я не аргументирую сообщением Зам‘а бин Салиха.
يقال : إن له صحبة ، إلا أني لست أحتج بخبر زمعة بن صالح - Азхар ибн Рашид аль-Басри
Ибн Хиббан сказал: «Он был крайне ошибающимся».
وقال ابن حبان : كان فاحش الوهم - Азхар ибн Абдуллах ибн Джумай‘ аль-Харази
Ибн Хиббан в «ас-Сикат» разделил Азхара ибн Са‘ида и Азхара ибн ‘Абдуллаха, затем упомянул Азхара ибн ‘Абдуллаха, передающего от Тамима, от которого передавал аль-Халиль ибн Марра. И сказал: «Если это не аль-Харази, то я не знаю, кто это». Затем упомянул Азхара ибн ‘Абдуллаха, сказав: «Я был среди конницы, которая пленила Анаса...», и привёл это со своим иснадом через ‘Абдуллаха ибн Салима аль-Аш‘ари от него, сделав одного человека четырьмя. И Аллах — Дарующий успех.
وفرق ابن حبان في الثقات بين أزهر بن سعيد ، وأزهر بن عبد الله ثم ذكر أزهر بن عبد الله الراوي عن تميم ، وعنه الخليل بن مرة . وقال إن لم يكن هو الحرازي فلا أدري من هو ثم ذكر أزهر بن عبد الله قال : كنت في الخيل الذين سبوا أنسا ، وأخرج ذلك بسنده من طريق عبد الله بن سالم الأشعري عنه فجعل الواحد أربعة ، والله الموفق - Азхар ибн Абдуллах ибн Джумай‘ аль-Харази
«Если это не аль-Харази, то я не знаю, кто это».
إن لم يكن الحرازي فلا أدري من هو - Усама ибн Ахдари аш-Шакри
«Прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи мусульманином»
وفد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم مسلما - Абу аль-Ашра ад-Дарими
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Абу аль-Ашра ад-Дарими
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Он жил в аль-Джуфре на пути в Басру»
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : كان ينزل الجفرة على طريق البصرة . - Асбат Абу аль-Йуса‘ аль-Басри
И сказал Ибн Хиббан: «Он противоречил надёжным (сикат) и передавал от Шу‘бы вещи, как будто он другой Шу‘ба».
وقد قال ابن حبان : كان يخالف الثقات ، ويروي عن شعبة أشياء كأنه شعبة آخر - Асбат Абу аль-Йуса‘ аль-Басри
Сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Как будто тот, кто передает от Шу‘бы — другой, из-за его противоречия надёжным (сикат)».
قال أبو حاتم ابن حبان : كأن الذي يروي عن شعبة آخر ، لمخالفته الثقات . - Исхак ибн Ибрахим ас-Сакафи
Ибн Хиббан упомянул его в четвертом разряде «ас-Сикат» («Надёжные»).
وذكره ابن حبان في الطبقة الرابعة من الثقات - Исхак ибн Ибрахим ас-Сакафи
Назвал его надёжным (восьмым) Ибн Хиббан.
وثقه ابن حبان - Исхак ибн Ибрахим ибн Умайр аль-Мас‘уди
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في الثقات - Исхак ибн Ибрахим ибн Са‘ид ас-Саввав
И упомянул его Ибн Хиббан в четвертом разряде надежных (ат-Табака ар-раби‘а)
وذكره ابن حبان في الطبقة الرابعة من الثقات - Исхак ибн Ибрахим ибн Са‘ид ас-Саввав
Допускал ошибки (кана йухти')
كان يخطئ - Исхак ибн Рашид аль-Джазари
Упомянули его Ибн Хиббан и Ибн Шахин в «Ас-Сикат»
وذكره ابن حبان وابن شاهين في الثقات - Исхак ибн Рашид аль-Джазари
Упомянул его Абу Хатим Ибн Хиббан аль-Бусти в книге «Ас-Сикат» и сказал: «Он брат ан-Ну‘мана, и привёл его хадис в своём «Сахихе»»
وذكره أبو حاتم ابن حبان البستي في كتاب « الثقات » ، وقال : هو أخو النعمان وخرج حديثه في « صحيحه » . - Исхак ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Кинана аль-‘Амири
Упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат» среди таби‘инов и сказал: «Исхак ибн ‘Абдуллах ибн Кинана», и подтвердил достоверность его хадиса
وذكره ابن حبان في الثقات في التابعين فقال : إسحاق بن عبد الله بن كنانة ، وصحح حديثه - Исхак ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Кинана аль-‘Амири
Упомянул его Абу Хатим Ибн Хиббан аль-Бусти в книге «Ас-Сикат».
ذكره أبو حاتم ابن حبان البستي في كتاب « الثقات » . - Исхак ибн ‘Убайдуллах ибн Абу аль-Мухаджир аль-Махзуми
Ибн Хиббан упомянул его в «Ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في الثقات - Исхак ибн ‘Убайдуллах ибн Абу аль-Мухаджир аль-Махзуми
Это известный человек, а имя его отца было искажено у аз-Захаби, из-за чего он не узнал его. Это Исхак ибн Убейдаллах (в уменьшительной форме), брат Исмаила ибн Убейдаллаха. Ибн Асакир упомянул его в своей «Истории» и сказал: «Он слышал от Саида ибн аль-Мусайяба и Ибн Аби Мулейки. От него передавал аль-Валид ибн Муслим». Ибн Сумай упомянул его в четвертом поколении, а Ибн Хиббан — в «Ас-Сикат». Его хадис от Ибн Аби Мулейки есть у Ибн Маджи, переданный со слов аль-Валида. В рукописях были разногласия относительно написания имени его отца (в уменьшительной или полной форме), и я разъяснил это в «Тахзиб ат-Тахзиб».
وهو رجل معروف ، وإنما تحرف اسم أبيه على الذهبي فجهله ، وهو إسحاق بن عبيد الله ؛ بالتصغير ، أخو إسماعيل بن عبيد الله . ذكره ابن عساكر في " تاريخه " فقال : سمع سعيد بن المسيب ، وابن أبي ملكية . روى عنه الوليد بن مسلم . وذكره ابن سميع في الطبقة الرابعة ، وذكره ابن حبان في " الثقات " . وحديثه عن ابن أبي ملكية عند ابن ماجه ، من رواية الوليد عنه ، واختلفت النسخ في ضبط والده بالتصغير والتكبير ، وقد أوضحته في " تهذيب التهذيب " . - Исхак ибн ‘Усман аль-Киляби
И упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في الثقات - Исхак ибн ‘Усман аль-Киляби
Так же [упомянут] в книге «Ас-Сикат» Ибн Хиббана, когда он упомянул их.
كذا في كتاب « الثقات » لابن حبان لما ذكره فيهم . - Исхак ибн ‘Умар
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» («Надёжные»)
ذكره ابن حبان في " الثقات " - Исхак ибн Яхья ибн ‘Алькама аль-‘Авси
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في الثقات - Исхак ибн Яхья ибн ‘Алькама аль-‘Авси
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и привёл его хадис в «ас-Сахихе»
وذكره ابن حبان في كتاب « الثقات » ، وخرج حديثه في « صحيحه » - Исхак ибн Язид аль-Хузали
Я сказал: Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат»
قلت : ذكره ابن حبان في الثقات - Исхак ибн Язид аль-Хузали
Упомянул его Абу Хатим ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»
ذكره أبو حاتم ابن حبان في كتاب « الثقات » - Аль-Аска‘ ибн аль-Асля‘ аль-Басри
Я скажу: упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат».
قلت : وذكره ابن حبان في الثقات - Аль-Аска‘ ибн аль-Асля‘ аль-Басри
Упомянул его Абу Хатим Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат», а также Ибн Хальфун.
ذكره أبو حاتم ابن حبان في كتاب « الثقات » ، وكذلك ابن خلفون - Абу Рафи‘ аль-Кыбти
Участвовал вместе с ‘Али в битве при Верблюде и в битве при Сыффине.
شهد مع علي الجمل وصفين - Аслям аль-‘Иджли ар-Раб‘и
Я говорю: и упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат» в двух местах: среди таби‘инов и их последователей.
قلت : وذكره ابن حبان في الثقات في موضعين في التابعين وأتباعهم