Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Абдуллах ибн Джубайр аль-Хуза‘и
Сказал аль-‘Аля‘и: «И упомянул его Ибн Хиббан среди таби‘инов»
قال العلائي : وذكره ابن حبان في التابعين - Абдуллах ибн Джубайр аль-Хуза‘и
Передает от Абу аль-Файля, но я не знаю, кто такой Абу аль-Файль, однако ‘Абдаллах видел человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
يروي عن أبي الفيل ، ولا أدري من أبو الفيل ، غير أن عبد الله رأى رجلا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم - Абдуллах ибн Сурака ибн аль-Му‘тамир аль-Кураши
Ибн Хиббан сказал: «Он сподвижник».
وقال ابن حبان : له صحبة - Абдуллах ибн Сурака ибн аль-Му‘тамир аль-Кураши
Он сподвижник.
له صحبة - Абдуллах ибн ‘Абд аль-Кари
Упомянул его Ибн Хиббан в числе сподвижников
ذكره ابن حبان في الصحابة - Абдуль-Хакам ибн Абдуллах аль-Касмали
И сказал Ибн Хиббан: «Не дозволено записывать его хадисы иначе как из удивления».
وقال ابن حبان : لا يحل كتب حديثه إلا على سبيل التعجب - Абдуррахман ибн Сабит аль-Ашхали
Передает мурсали.
يروي المراسيل - Абдуррахман ибн Сафван ибн Кудама аль-Маръи
Сказал Ибн Хиббан: «‘Абдуррахман ибн Сафван аль-Кураши, он имеет сподвижничество».
قال ابن حبان : عبد الرحمن بن صفوان القرشي ، له صحبة . - Абдуссалям аль-Куфи
Передает мурсаль-хадисы.
يروي المراسيل - Абдуль-Карим аль-‘Укайли
Я не знаю, кто он и чьим он сын
لا أدري من هو ولا ابن من هو - Убайдуллах ибн Зубайб ибн Са‘ляба аль-‘Анбари
Передает от своего отца, и у него есть сподвижничество
يروي عن أبيه ، وله صحبة - Убайдуллах ибн Язид ат-Таифи
Передает хадисы макъаты‘ (прерванные сообщения)
يروي المقاطيع - Усман ибн Сулейман аль-Кураши
Сказал Ибн Хиббан: «Передает от одного из сподвижников Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует».
قال ابن حبان : يروي عن رجل من أصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - - Аммар ибн Ризик аль-Басри
Передает мюрсаль-хадисы.
يروي المراسيل - Умара ибн Абу Хасан аль-Ансари
Сказал Ибн Хиббан: «Участвовал в битве при Бадре»
فقال ابن حبان : شهد بدرا - Умара ибн Абу Хасан аль-Ансари
Я скажу: Ибн Манда упомянул его в «Ма‘рифа ас-сахаба», и передал со слов Абу Ахмада, что он сказал: «Он имел сподвижничество, будучи участником присяги при Акабе и битвы при Бадре». Я скажу: это произошло потому, что он назвал имя Абу Хасана «‘Умара», и так же поступили Абу аль-Касим аль-Багави и Абу Хатим ибн Хиббан, но это заблуждение. На самом деле он — ‘Умара ибн Абу аль-Хасан, ибо Абу аль-Хасан — это тот, кто участвовал в присяге при Акабе и других событиях, а его сын ‘Умара — возможно, видел Пророка (ру‘я).
قلت : وذكره ابن منده في " معرفة الصحابة " ، وروى عن أبي أحمد أنه قال : له صحبة عقبي بدري . قلت : وذلك أنه جعل اسم أبي حسن عمارة ، وكذا فعله أبو القاسم البغوي ، وأبو حاتم بن حبان ، وهو وهم إنما هو عمارة بن أبي الحسن ، فأبو الحسن هو الذي شهد العقبة وغيرها ، وابنه عمارة يحتمل أن يكون له رؤية . - Амр ибн Сулей‘ ибн Мухариб аль-Мухариби
Я скажу: аль-Бухари привел в «Аль-Музара‘а» атасар от ‘Али, который связал Ибн Абу Шейба через путь аль-Хариса бин Хусайна от этого ‘Амру. И упомянул его Абу Хатим в таби‘инах. Очевидно, что его слышание от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, недостоверно, ибо в «Ат-Тарих аль-Бухари» со слов Абу ат-Туфайля сказано: «Он был одного со мной возраста».
قلت : علق البخاري في المزارعة أثرا عن علي وصله ابن أبي شيبة من طريق الحارث بن حصين عن عمرو هذا . وذكره أبو حاتم في التابعين . والظاهر أنه لا يصح سماعه من النبي صلى الله عليه وآله وسلم فإن في " تاريخ البخاري " عن أبي الطفيل قال : كان لسني - аль-Ала ибн Касир аль-Лайси
Ибн Хиббан обвинил его в выдумывании хадисов
رماه ابن حبان بالوضع - аль-Ала ибн Хиляль ибн Абу Атыйя аль-Бахили
Передает сообщения обрывочного характера (макати‘) от Сили бин Зуфара
يروي المقاطيع عن صلة بن زفر - Фадаля ибн Ибрахим ан-Насаи
И сказал Ибн Хиббан: "Фудаля ибн Ибрахим ат-Тайми, Абу Ахмад, родом из Нисы, из числа выдающихся сподвижников Ибн аль-Мубарака. Кутайба ибн Са‘ид был вместе с ним в Египте. Он обладал крепкой памятью (хифз), точностью (дабт), знаниями в арабском языке и поэзии"
وقال ابن حبان : فضالة بن إبراهيم التيمي أبو أحمد من أهل نسا من كبار أصحاب ابن المبارك ، وكان قتيبة بن سعيد معه بمصر ، وكان من أهل الحفظ ، والضبط ، والعلم باللغة ، والشعر - Фадаля ибн Ибрахим ан-Насаи
И сказал Абу ‘Али аль-Марвази: "Он был из числа выдающихся сподвижников ‘Абдаллаха". Также сказал и Ибн Хиббан, добавив: "И он был обладателем крепкой памяти, точности, знатоком языка и поэзии, и Кутайба находился с ним в Египте"
وقال أبو علي المروزي : كان من كبار أصحاب عبد الله . وكذا قال ابن حبان ، زاد : وكان من أهل الحفظ والضبط والعلم باللغة والشعر ، وكان قتيبة معه بمصر - Киляб ибн Али аль-Джа‘фари
Его передача от Джубайра ибн Мут‘има содержит разрыв (инкыта‘), поскольку он не видел его
وروايته عن جبير بن مطعم فيها انقطاع لأنه لم يره - Мухаммад ибн Афлях
Если это не первый, то я не знаю, кто он
إن لم يكن الأول فلا أدري من هو - Мухаммад ибн Саид ат-Таифи
Сказал Ибн Хиббан: "Нельзя приводить его хадисы в качестве довода".
قال ابن حبان : لا يحل الاحتجاج به - Мухаммад ибн Саид ат-Таифи
И это тот, от кого передает Яхья бин Сулейм со словами: "Рассказал мне Абу Са‘ид аль-Муаззин".
وهو الذي يروي عنه : يحيى بن سليم ويقول : حدثني أبو سعيد المؤذن - Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Марван Старший
Описал его Ибн Хиббан как занимающегося мадлисом,
وصفه ابن حبان بالتدليس، - Мухаммад ибн Усман ибн Абдуллах ат-Тайми
Муса бин Тальха слышал от него вместе со своим отцом.
موسى بن طلحة سمع مع أبيه منه - Мухаммад ибн Малик ибн аль-Мунтасир
Передает от Анаса ибн Малика, если только он слышал от него.
يروي عن أنس بن مالك إن كان سمع منه - Мухаммад ибн Муавия ибн Абдуррахман аз-Зияди
И он был знатоком хадисов (сахиб хадис).
وكان صاحب حديث - Муслим ибн ас-Саиб ибн Хаббаб аль-Мадани
Упомянул его Ибн Хиббан и другие в таби‘унах
ذكره ابن حبان وغيره في التابعين - Муслим ибн ас-Саиб ибн Хаббаб аль-Мадани
Передает мурсали
يروي المراسيل - Ма‘ан ибн Абдуррахман ибн Са‘ва аль-Махри
Аль-Бухари, упоминая его в «ат-Тарих аль-Кабир», сказал: «Ма‘н бин ‘Абдуррахман бин Мас‘уд аль-Махри слышал своего деда, слышал Ибн ‘Умара». И передал Муса бин Исма‘ил от Матара бин Хамрана от ‘Абдуррахмана бин Са‘вы, и так же упомянул его Ибн Хиббан
البخاري لما ذكره في تاريخه الكبير قال : معن بن عبد الرحمن بن مسعود المهري سمع جده سمع ابن عمر ، وروى موسى بن إسماعيل عن مطر بن حمران عن عبد الرحمن بن سعوة ، وكذا ذكره ابن حبان - Муса ибн Абу ‘Усман ат-Таббан
И он является одним из господ жителей Куфы и их аскетов.
وهو من سادات أهل الكوفة وعبادهم - Ан-Надр ибн Зурара ибн Абдуль-Акрам аз-Зухли
Передал от него: Къутайба ибн Са‘ид правильные вещи, и он слышал от ‘Исы ибн Тухмана от Анаса, однако ‘Иса — мы отрекаемся от его основы, если бы ‘Иса был из тех, чьи сообщения принимаются в качестве довода, мы бы включили ан-Надра ибн Зурару в третье поколение. Но поскольку между ним и Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оказалось никого, кроме трех человек, мы поместили его в это поколение согласно нашему правилу, на котором основана книга, несмотря на его раннюю смерть
روى عنه : قتيبة بن سعيد أشياء مستقيمة ، وقد سمع عن عيسى بن طهمان عن أنس ، ولكن عيسى تبرأنا من عمدته فلو كان عيسى ممن يحتج بخبره لأدخلنا النضر بن زرارة في الطبقة الثالثة ، فلما لم يصح بينه وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا ثلاثة أنفس أدخلناه في هذه الطبقة على ما أصلنا عليه الكتاب وإن تقدم موته - Хинд ибн Абу Халя, пасынок Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
Абу Хатим ибн Хиббан сказал в книге «Ас-Сахаба»: «Говорят, что у него было сподвижничество».
قال أبو حاتم ابن حبان في كتاب الصحابة : يقال : إن له صحبة . - Язид ибн Му‘авия аль-Бакка‘и
И проявил беспечность Ибн Хиббан, перенеся его обратно в таби‘ины.
وغفل ابن حبان فأعاده في التابعين - Язид ибн Му‘авия аль-Бакка‘и
Имеет сподвижничество (ляхя сухба)
له صحبة - Язид ибн аль-Мугаллис ибн Абдуллах аль-Бахили
И сказал Ибн Хиббан: «Не дозволено передавать от него иначе как в качестве свидетельства (и‘тибаран), и нельзя опираться на него как на довод».
وقال ابن حبان : لا تجوز الرواية عنه إلا اعتبارا ولا الاحتجاج به - Язид ибн аль-Мугаллис ибн Абдуллах аль-Бахили
И сказал Ибн Хиббан: «Не дозволено передавать от него иначе как в качестве свидетельства, и нельзя опираться на него как на довод».
وقال ابن حبان : لا يجوز الرواية عنه إلا اعتبارا ولا الاحتجاج به - Джария ибн Бульдж аль-Васити
Джария утверждал, что слышал от Любай ибн Любы, и утверждал, что у него есть сподвижничество (сохба)
وكان جارية يزعم أنه سمع من لبي بن لبا ، وكان يزعم أن له صحبة - Абу Мухаммад ан-Надджари (союзник бану Хариса ибн аль-Хариса ибн аль-Ауса)
И он был тем, кто говорил: «Витр — это истина». И сказал ‘Убада: «Соврал Абу Мухаммад», имея в виду под словом «соврал» — ошибся. А тот, кто утверждал, что его зовут Ахмар, ошибся.
وهو الذي كان يقول : الوتر حق ، فقال عبادة : كذب أبو محمد ، يريد بقوله " كذب " أخطأ ، ومن زعم أن اسمه أحمر فقد وهم - Абу Халид (его внук Мухаммад ибн Халид)
Я не знаю их обоих.
لست أعرفهما جميعا . - Барира, вольноотпущенница Аиши
«‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, заключила с ней договор о макатубе и дала ей свободу, а ее муж был рабом, и Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, предоставил ей право выбора»
كاتبتها عائشة رضي الله عنها وأعتقت، وكان زوجها عبدا فخيرها النبي صلى الله عليه وسلم - Ар-Раби‘ бинт ан-Надр аль-Хазраджия
Имела сподвижничество (ляха кухба)
لها صحبة - Мухаммад ибн аль-Лайс ас-Сарахси
И относительно того, что сказал о нем Ибн Хиббан то, что он сказал: я обнаружил у него вымышленное сообщение, переданное им с достоверным иснадом от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начинал чтение с „Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим“».
وهذا الذي قال فيه ابن حبان ما قال ، وجدت له خبرا موضوعا ، رواه بسند الصحيح عن ابن عمر رضي الله عنهما : " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يفتتح القراءة ببسم الله الرحمن الرحيم " . - Абдуллах ибн Сайда аль-Матруди
Сказал Ибн Хиббан: «Говорят, что он имел сподвижничество».
قال ابن حبان : يقال : له صحبة - Абдуллах ибн Сайда аль-Матруди
И Ибн Хиббан повторил его среди таби‘инов, сказав: «Передавал от Абу Зарра и Хузайфы, от него передавал Маймун бин Михран и другие», и так же сказал аль-Бухари.
وأعاده ابن حبان في التابعين ، فقال : روى عن أبي ذر وحذيفة ، روى عنه ميمون بن مهران وغيره ، وكذا قال البخاري - Абдуллах ибн Сайда аль-Матруди
Говорят: «Поистине, у него есть сподвижничество».
يقال : إن له صحبة - Ибрахим ибн Закария аль-‘Абдаси
И Ибн Хиббан упомянул Ибрахима бин Закарию и сказал: «Он передает от Малика и Абу Бакра бин ‘Айяша. От него передавали Ибрахим бин Рашид и Мухаммад бин ‘Убайдаллах аль-Кураши». И сказал: «Он приходит от Малика с вымышленными хадисами».
وقد ذكر ابن حبان إبراهيم بن زكريا فقال : يروي عن مالك وأبي بكر بن عياش . وعنه إبراهيم بن راشد ، ومحمد بن عبيد الله القرشي ، وقال : يأتي عن مالك بأحاديث موضوعة - Исхак ибн Абу Яхья аль-Ка‘би
Ибн Хиббан сказал: «Он передает от надёжных (удукат) то, что не похоже на хадисы заслуживающих доверия (аль-асбат), и передает от имамов то, что относится к хадисам лжецов. Использовать его хадисы в качестве довода (аль-ихтиджадж) не дозволено». Затем он упомянул переданный им от Ибн Джурайджа от ‘Ата от Ибн ‘Аббаса хадис, о котором идет речь, касающийся азана.
وقال ابن حبان : ينفرد عن الثقات بما لا يشبه حديث الأثبات ، ويروي عن الأئمة ما هو من حديث الكذابين ، لا يحل الاحتجاج به . ثم ذكر له عن ابن جريج ، عن عطاء ، عن ابن عباس الحديث المشار إليه في الأذان