Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Талик ибн Мухаммад ибн ас-Сакан аль-Васитиум. 260
Его прямота в хадисе подобна прямоте прочно утвердившихся знатоков.
استقامته في الحديث استقامة الأثبات - Абу ‘Акыль Яхья ибн Хабиб аль-Джамтальум. 260
Порой передавал редкие (чуждые) хадисы и ошибался
ربما أغرب وأخطأ - Я‘иш ибн аль-Джахм аль-Хадисиум. 260
, передал мне ‘Абд ар-Рахман ибн Аби хатм ар-Рази: передал нам Я‘иш ибн аль-Джахм, передал нам ‘Абд аль-Хамид аль-Химмани, передал нам ‘Убейдаллах ибн ‘Умар от аз-Зухри от Анаса ибн Малика, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Не завидуйте друг другу, не питайте ненависти друг к другу, не поворачивайтесь спиной друг к другу и будьте, о рабы Аллаха, братьями! Не дозволено мусульманину покидать своего брата свыше трех дней: встречаются они — и этот отворачивается, и тот отворачивается. И тот из них лучше, кто первым приветствует миром (начнет салям)“». Сказал Абу Хатим: «Первая часть является достоверной из хадиса аз-Зухри от Анаса; что же касается его слов „встречаются они...“, то по смыслу это передается у аз-Зухри от ‘Ата ибн Язида от Абу Са‘ида аль-Худкри; а его слова „и тот из них лучше, кто первым приветствует миром...“ принадлежат хадису ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, а не от ‘Убейдаллаха от аз-Зухри от Анаса». Я не видел в хадисах Я‘иша ничего вызывающего сомнения (в сердце), кроме этого единственного хадиса
، حدثني عبد الرحمن بن أبي حاتم الرازي ، ثنا يعيش بن الجهم ، ثنا عبد الحميد الحماني ، ثنا عبيد الله بن عمر عن الزهري عن أنس بن مالك ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تحاسدوا ، ولا تباغضوا ، ولا تدابروا ، وكونوا عباد الله إخوانا ، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام يلقاه هذا فيعرض عنه ويلقاه هذا فيعرض عنه ، فأيما بدأ بالسلام سبق إلى الجنة ، قال أبو حاتم : الكلام الأول صحيح من حديث الزهري عن أنس ، وأما قوله يلقاه هذا فمعناه عند الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد الخدري ، وقوله : أيما بدأ بالسلام سبق إلى الجنة فهو عند عبد الله بن عمر لا عن عبيد الله عن الزهري عن أنس ، لم أر في حديث يعيش ما في القلب منه شيء غير هذا الحديث الواحد . - Ахмад ибн Мухаммад ибн Умар аль-Ямамиум. 260
И упомянул его Ибн Хиббан.
وذكره ابن حبان - Нух ибн Амр ас-Саксакиум. 260
Сказал Ибн Хиббан: «Говорят, что он украл этот хадис».
قال ابن حبان : يقال: إنه سرق هذا الحديث - Мухаммад ибн аль-Мухаллаб ас-Сарахсиум. 260
И он был знатоком хадисов, который собирал и составлял сочинения.
وكان صاحب حديث من جمع وصنف . - Ахмад ибн Усман ибн Хакимум. 261
Ибн Хузайма, аль-Хаким Абу ‘Абдаллах и Ибн Хиббан привели его хадис в своих «Сахихах»
خرج ابن خزيمة ، والحاكم أبو عبد الله ، وابن حبان حديثه في " صحيحهم " - Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Ибрахим аль-Амириум. 261
Он был знатоком хадисов, и с ним было трудно.
وكان صاحب حديث ويتعسر - Салих ибн Зияд ибн Абдуллах ибн аль-Джаруд ас-Сусиум. 261
И он был из числа чтецов Корана (курра‘)
وكان من القراء - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Кахзаз аль-Марвазиум. 262
Передал от него ад-Дагули редкие сообщения (гара’иб).
حدثنا عنه الدغولي بالغرائب . - Хатим ибн аль-Лайс аль-Джаухариум. 262
Был из тех, кто составлял труды и собирал историю.
كان ممن صنف وجمع التاريخ - ‘Иса ибн Юнус аль-Фахуриум. 264
И был передатчиком от Дамры
وكان راويا لضمرة - Мухаммад ибн Сулейман ибн Хишам аш-Шаттавиум. 265
«Нет в его хадисах сладости для сердца»
ليس له في القلب حلاوة - Ибрахим ибн Хани аль-Агьяниум. 265
Он был из числа близких друзей Ахмада ибн Ханбаля, тех, кто заседал с ним для изучения хадисов и вопросов религии.
كان من إخوان أحمد بن حنبل ممن جالسه على الحديث والدين - ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Ваххаб аль-Хорезмиум. 267
Иногда передавал редкие (гариб) хадисы.
ربما أغرب - Мухаммад ибн Убайд ибн Утба аль-Киндиум. 270
Мухаммад ибн ‘Убайд ибн ‘Утба.
محمد بن عبيد بن عتبة - Убайдуллах ибн Са‘ид аль-Мисриум. 273
Сказал ибн Хиббан: «Его куня — Абу аль-Касим, его хадисы не похожи на хадисы надёжных передатчиков».
قال ابن حبان : يكنى أبا القاسم ، لا يشبه حديثه حديث الثقات - ат-Тирмизиум. 279
Был из тех, кто собирал, составлял, заучивал и занимался музакарой.
كان ممن جمع وصنف وحفظ وذاكر - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж ар-Раккиум. 280
И был передатчиком от Мухаммада бин Аби Усамы аль-Халяби.
وكان راويا لمحمد بن أبي أسامة الحلبي - Набира: Мухаммад ибн Ибрахим ибн ан-Надрум. 280
«Из тех, кто путешествовал, собирал (знания), заботился о науке, объединял её, стремился к военным походам и их причинам, наряду со скрытым благочестием, усердием и обильной щедростью».
ممن رحل وجمع وعنى بالعلم وجمعه وشمر الغزو وأسبابه مع الورع الخفي والجهد والسخاء الوافر - аль-Фасавиум. 281
И он был из числа тех, кто собирал, составлял и передавал множество хадисов, обладая набожностью, религиозностью и твердостью в Сунне.
وكان ممن جمع وصنف وأكثر مع الورع والنسك والصلابة في السنة . - Сахль ибн аль-Мутаваккиль аш-Шайбаниум. 281
И он из Бану Шайбан, если передавал от Исма‘иля бин Увайса, то приводил странные (гарриб) хадисы.
وهو من بني شيبان إذا حدث عن إسماعيل بن أويس أغرب عنه - Мухаммад ибн Закария ибн Динар аль-Ихбариум. 290
И продолжение слов Ибн Хиббана: «Ибо в его передачах от неизвестных (маджахиль) есть некоторая отвергаемость (манакир)».
وبقية كلام ابن حبان : فإن في روايته عن المجاهيل بعض المناكير - Мухаммад ибн Закария ибн Динар аль-Ихбариум. 290
Он был знатоком рассказов и исторических предания (хикаят ва ахбар). Его хадисы принимаются к сведению, если он передает от надежных, так как в его передачах от неизвестных есть некоторая отвергаемость.
كان صاحب حكايات وأخبار ، يعتبر حديثه إذا روى عن الثقات لأنه في روايته عن المجاهيل بعض المناكير - Ахмад ибн Сахль аль-Балхиум. 291
Он был из числа тех, кто собирал, составлял, зафзял и повторял, подавлял противников и защищал тех, кто придерживался сунны, обладая суровым благочестием и предельным усердием
كان ممن جمع وصنف وحفظ وذاكر ، وقمع المخالفين ، وذب عن من انتحل السنن مع الورع الشديد والجهد الجهيد - Халид ибн аль-Хайядж аль-Ханзалиум. 292
Его хадисы считаются приемлемыми, кроме тех случаев, когда он передает от своего отца.
يعتبر حديثه من غير روايته عن أبيه - Ахмад ибн ‘Амр ибн Хафс аль-Курай‘иум. 295
Упомянул его Ибн Хиббан в сборнике «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في ديوان " الثقات " - аль-Хусайн ибн Идрис аль-Харавиум. 301
И он был одним из столпов Сунны в своем городе
وكان ركنا من أركان السنة في بلده - аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303
И сказал Абу Хатим бин Хиббан: «Аль-Хасан был из числа тех, кто совершал путешествия, составлял труды и передавал хадисы с бдительностью, наряду с правильной религией и твердостью в сунне».
وقال أبو حاتم بن حبان : كان الحسن ممن رحل ، وصنف ، وحدث ، على تيقظ مع صحة الديانة ، والصلابة في السنة . - Абдуллах ибн Ахмад аль-Джаваликиум. 307
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Сообщил нам ‘Абдан в ‘Аскар Мукраме, и он был нравом суров и строптив».
وقال أبو حاتم بن حبان : أنبأنا عبدان بعسكر مكرم وكان عسرا نكدا . - Абдуллах ибн Ахмад аль-Джаваликиум. 307
Сказал Абу Хатим аль-Бусти: «Сообщил нам ‘Абдан в ‘Аскар Мукраме, и он был нравом суров и строптив».
قال أبو حاتم البستي : أخبرنا عبدان بعسكر مكرم ، وكان عسرا نكدا - Умар ибн Са‘ид аль-Манбиджиум. 310
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Он постился днем и выстаивал молитвы ночами в течение восьмидесяти лет, будучи воином на границе (мурабитоль) — да помилует его Аллах».
وقال أبو حاتم بن حبان : كان قد صام النهار وقام الليل ثمانين سنة غازيا مرابطا - رحمة الله عليه - - Умар ибн Са‘ид аль-Манбиджиум. 310
Сказал Ибн Хиббан: «Он постился днем и выстаивал молитвы ночами в течение восьмидесяти лет, будучи воином на границе, да помилует его Аллах».
قال ابن حبان : كان قد صام النهار وقام الليل ثمانين سنة ، غازيا مرابطا ، رحمة الله عليه - Мухаммад ибн аль-Касим ат-Тайканиум. 310
Сказал Ибн Хиббан: «Жители Хорасана передавали от него вещи, которые непозволительно упоминать в книгах».
قال ابن حبان : روى عنه أهل خراسان أشياء لا يحل ذكرها في الكتب - Ибрахим ибн ‘Умар аль-Ямани
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Он был из числа суровых аскетов (аль-‘уббад аль-хушн), и они четверо братьев: Ибрахим, Мухаммад, Хафс и Вахб, сыновья ‘Умара ибн Кайсана».
وقال أبو حاتم بن حبان : كان من العباد الخشن وهم إخوة أربعة : إبراهيم ومحمد وحفص ووهب ، بنو عمر بن كيسان - Ибрахим ибн ‘Умар аль-Ямани
И он был из числа суровых аскетов (аль-‘уббад аль-хушн).
وكان من العباد الخشن - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Са‘д ибн Абу Ваккас
Сказал Ибн Хиббан: «Он не слышал никого из сподвижников».
قال ابن حبان : لم يسمع من صحابي - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш ибн Ри‘аб аль-Асади
И сказал Ибн Хиббан в «Атба‘ ат-Таби‘ин»: «Говорили, что он видел Зайнаб бинт Джахш, и это по моему мнению недостоверно»
وقال ابن حبان في أتباع التابعين قيل إنه رأى زينب بنت جحش ، وليس يصح ذلك عندي - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш ибн Ри‘аб аль-Асади
Передает от: группы таби‘инов. И было сказано: поистине, он видел Зайнаб бинт Джахш, однако это по моему мнению недостоверно. От него передавал: ‘Убайдуллах ибн ‘Умар аль-‘Умари
يروي عن : جماعة من التابعين ، وقد قيل : إنه رأى زينب بنت جحش ، وليس يصح ذلك عندي ، روى عنه : عبيد الله بن عمر العمري - Абу ар-Раддад аль-Ляйси аль-Хиджази
Абу Ахмад аль-Хаким и Ибн Хиббан сказали: «Он был сподвижником».
قال أبو أحمد الحاكم ، وابن حبان : له صحبة - Абу ар-Раддад аль-Ляйси аль-Хиджази
Я не думаю, что Ма‘мар запомнил это. Сподвижники аз-Зухри передали это сообщение от Абу Салямы от ‘Абдаррахмана ибн ‘Ауфа.
ما أحسب معمرا حفظه ، روى أصحاب الزهري هذا الخبر عن أبي سلمة عن عبد الرحمن بن عوف - Абу аш-Шумус аль-Балави
И сказал Ибн Хиббан: «Говорят, что у него есть сподвижничество (сухба)».
وقال ابن حبان : يقال : له صحبة - Абу аш-Шумус аль-Балави
Говорят, что у него есть сподвижничество (сухба).
،يقال : إن له صحبة - Абу Умайя аль-Махзуми
Передает мурсали
يروي المراسيل - Абу ‘Узра
Сказали, что у него есть сподвижничество.
قيل له صحبة - Абу Амр ибн Хафс ибн аль-Мугира аль-Махзуми
Он был сподвижником (лях сахба).
له صحبة - Абу Нухайля аль-Биджали
Говорят: «Поистине, у него есть сподвижничество»
يقال : إن له صحبة - Убайй ибн ‘Умара аль-‘Абси
Ибн Хиббан сказал: «Он молился в сторону двух кибл, однако я не полагаюсь на иснад его сообщения»
وقال ابن حبان : صلى القبلتين غير أني لست أعتمد على إسناد خبره - Убайй ибн ‘Умара аль-‘Абси
Абу Хатим ибн Хиббан сказал в книге «ас-Сахаба»: «Я не полагаюсь на иснад его сообщения»
قال أبو حاتم ابن حبان في كتاب « الصحابة » : لست أعتمد على إسناد خبره . - Убайй ибн ‘Умара аль-‘Абси
«Он молился с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в сторону двух кибл, однако я не полагаюсь на иснад его сообщения...»
صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم القبلتين إلا أني لست أعتمد على إسناد خبره، وهو من حديث يحيى بن أيوب، عن عبد الرحمن بن رزين، عن محمد بن يزيد بن أبي زياد، عن أيوب بن قطن، عن عبادة، عن أبي بن عمارة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في بيته ، قال : فقلت : يا رسول الله ، أمسح على الخفين؟ قال : نعم . قلت: يوما؟ قال: ويومين، قلت : ويومين؟ قال : وثلاثة . قلت : وثلاثة؟ قال : نعم وما بدا لك