Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Салман аль-Фарисиум. 37
Сказал Ибн Хиббан: «Он — Салман аль-Хайр, и кто утверждает, что их двое, тот ошибается».
وقال ابن حبان : هو سلمان الخير ، ومن زعم أنهما اثنان فقد وهم - Салман аль-Фарисиум. 37
Это тот, кого называют Салман аль-Хайр, и кто утверждает, что их двое, тот ошибается.
وهو الذي يقال له : سلمان الخير ، ومن زعم أنهما اثنان فقد وهم - Муджалид ибн Мас‘уд ас-Сулямиум. 40
Сказали аль-Бухари и Ибн Хиббан: «Он имеет сподвижничество»
قال البخاري وابن حبان : له صحبة - Зияд ибн Лабид аль-Бядыум. 41
И сказал Ибн Хиббан: «Был из числа правоведов-сподвижников»
وقال ابن حبان : كان من فقهاء الصحابة، - Зияд ибн Лабид аль-Бядыум. 41
Присутствовал при Бадре и присяге под деревом (Акаба), его кунья — Абу ‘Абдуллах, из числа правоведов-сподвижников, поселившихся в Шаме
شهد بدرا والعقبة ، كنيته أبو عبد الله من فقهاء الصحابة ممن سكن الشام . - Убада ибн Курту аль-Лайсиум. 41
Сказал Ибн Хиббан: «Имел сподвижничество»
قال ابن حبان : له صحبة - Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 42
Участвовал в битве при Бадре
شهد بدرا - Хуват ибн Джубайр ибн ан-Ну‘ман аль-Ансариум. 42
Присутствовал при Бадре
شهد بدرا، - Абдуррахман ибн аль-Харис ибн Хишам аль-Махзумиум. 43
И сказал Ибн Хиббан в «своей книге»: «Среди сподвижников, родился во времена Пророка, да благословит его Аллах и его семейство и приветствует, но не слышал от него».
وقال ابن حبان في « كتابه » : في الصحابة ، ولد في زمن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، ولم يسمع منه - Фарва ибн Науфаль аль-Ашджа‘иум. 45
Говорят, что у него есть сподвижничество
يقال : إن له صحبة - Фарва ибн Науфаль аль-Ашджа‘иум. 45
И было сказано, что у него есть сподвижничество, и мы упомянули его среди сподвижников, однако душа моя больше склонна к тому, что это выражение не зафиксировано надежным образом. Его передал лишь ‘Абд аль-‘Азиз бин Муслим аль-Касмали со слов Абу Исхака
وقد قيل : إن له صحبة ، وقد ذكرناه في الصحابة ، والقلب إلى تلك اللفظة ليست بمحفوظة أميل ، إنما قالها عبد العزيز بن مسلم القسملي عن أبي إسحاق - Саляма ибн Саляма ибн Вакш аль-Ашхалиум. 45
Он был участником битвы при Бадре и присяги Акаба.
شهد بدرا والعقبة - Абдуррахман ибн Халид ибн аль-Валид аль-Махзумиум. 46
«Он был сподвижником»
له صحبة - Ухбан аль-Гифариум. 50
Имеет сподвижничество,
له صحبة، - Абу Любаба ибн Абдуль-Мунзир аль-Ансариум. 50
Имел сподвижничество (сухба).
له صحبة - Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабум. 50
Приняла ислам в Мекке, будучи Матерью правоверных, о чём уже упоминалось ранее.
أسلمت بمكة وهي أم المؤمنين تقدم ذكرها، - Абу ‘Айяш аз-Зуракиум. 50
Он был всадником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
كان فارس رسول الله صلى الله عليه وسلم - Утба ибн Фаркад ибн Ярбу‘ ас-Сулямиум. 50
«Он был сподвижником».
له صحبة - ‘Умара ибн Шабиб ас-Сабаиум. 50
Сказал Ибн Хиббан: «Тот, кто сказал, что он был сподвижником, тот ошибается».
وقال ابن حبان : من قال : إن له صحبة فقد وهم - ‘Умара ибн Шабиб ас-Сабаиум. 50
Сказал Ибн Хиббан: «Тот, кто утверждает, что он был сподвижником, тот ошибается».
وقال ابن حبان : من زعم أن له صحبة فقد وهم - ‘Умара ибн Шабиб ас-Сабаиум. 50
Сказал Ибн Хиббан в «ас-Сикат»: «Тот, кто утверждает, что он был сподвижником, тот ошибается, у него есть хадис у египтян».
وقال ابن حبان في ثقاته : من زعم أن له صحبة فقد وهم له حديث عند المصريين - ‘Умара ибн Шабиб ас-Сабаиум. 50
Сказал Ибн Хиббан в книге «ас-Сахаба»: «Тот, кто утверждает, что он был сподвижником, тот ошибается. ‘Умара услышал весть о тахлиле от одного из ансаров от Пророка (мир ему и благословение Аллаха)».
قال ابن حبان في كتاب " الصحابة " : من زعم أن له صحبة فقد وهم ، سمع عمارة خبره في التهليل عن رجل من الأنصار عن النبي صلى الله عليه وسلم - Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиум. 50
У него есть сподвижничество.
له صحبة - Ан-Нувас ибн Сам‘ан аль-Килябиум. 50
Имеет сподвижничество (ляху сухба)
له صحبة - Ясар аль-Джухани, убийца Аммара ибн Ясираум. 50
У него есть сподвижничество.
له صحبة - аль-Мугира ибн Науфаль аль-Хашимиум. 50
Ибн Хиббан упомянул его в числе таби‘инов.
وذكره ابن حبان في التابعين - Ар-Раби‘ ибн Зияд ибн Анас ибн ад-Даян аль-Хуза‘иум. 51
И упомянули его аль-Бухари, Ибн Абу Хатим и Ибн Хиббан среди таби‘инов.
وذكره البخاري وابن أبي حاتم وابن حبان في التابعين - Му‘авия ибн Худайдж ас-Сукуниум. 52
Я‘куб ибн Суфьян и Ибн Хиббан упомянули его среди таби‘инов, однако Ибн Хиббан также упомянул его и среди сподвижников.
وذكره يعقوب بن سفيان وابن حبان في التابعين ، لكن ابن حبان ذكره في الصحابة أيضا - Му‘авия ибн Худайдж ас-Сукуниум. 52
Ибн Хиббан упомянул его в «Ас-Сахаба».
وقد ذكره ابن حبان في "الصحابة - Му‘авия ибн Худайдж ас-Сукуниум. 52
У него есть сподвижничество.
له صحبة - Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иум. 53
Был сподвижником (сахаби).
له صحبة - Худжар ибн ‘Ади аль-Киндиум. 53
Было сказано: поистине, у него есть сподвижничество (сахба).
وقد قيل : إن له صحبة - Хувайтыб ибн Абдуль-Узза аль-Амириум. 54
Из числа принявших ислам в день взятия Мекки
من مسلمة الفتح، - Зайд ибн Сахль ибн аль-Асвад аль-Ансариум. 54
Участвовал в битве при Бадре
شهد بدرا - Зайд ибн Сахль ибн аль-Асвад аль-Ансариум. 54
И он был всадником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и убил в день Хунайна двадцать человек своими руками
وكان فارس رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقد قتل يوم حنين عشرين رجلا بيده - Абу Айюб аль-Ансариум. 55
У него остановился Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл в Медину.
نزل عليه النبي صلى الله عليه وسلم حيث قدم المدينة، - Сауда бинт Зам‘а — жена Посланника Аллахаум. 55
Тот, кто полагал, что она — сестра ‘Абдуллаха ибн Зам‘и, заблуждался.
ومن زعم أن هذه أخت عبد الله بن زمعة فقد وهم - Аль-Аркам ибн Абу аль-Аркам аль-Махзумиум. 55
Он — тот, у кого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скрывался в его доме у [холма] ас-Сафа, когда к нему вошел ‘Умар ибн аль-Хаттаб и принял ислам.
هو الذي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم مستخفيا في داره عند الصفا حين دخل عليه عمر بن الخطاب وأسلم، - Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаум. 56
Прибыл в делегации к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в десятом году в месяц рамадан. Когда он приблизился к Медине, то опустил свою верблюдицу, развязал свои вьюки и надел свою одежду, после чего направился [к людям], в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь,
وفد على رسول الله صلى الله عليه وسلم سنة عشر في شهر رمضان، فلما دنا من المدينة أناخ راحلته وحل عيبته ولبس حلته فأقبل والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب، - Абдуллах ибн Курту аль-Аздиум. 56
Сказали аль-Бухари, Абу Хатим и Ибн Хиббан: «Он был сподвижником».
قال البخاري ، وأبو حاتم ، وابن حبان : له صحبة - Абдуллах ибн Малик ибн Са‘д ибн аль-Кашаб аль-Аздиум. 56
В книге «ас-Сахаба» Ибн Хиббана: «[Имя] Бухайны: ‘Абда. ‘Абдаллах умер в конце правления Му‘авии».
وفي كتاب " الصحابة " لابن حبان : [اسم] بحينة : عبدة . مات عبد الله في آخر ولاية معاوية - Муаттиб ибн Ауф ибн аль-Хамра аль-Хузаиум. 57
«Он был сподвижником».
له صحبة - Язид ибн Шаджара ар-Рухавиум. 58
Говорят, что он имеет сподвижничество.
يقال : إن له صحبة - Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнум. 59
И на его перстне было выгравировано: «Любимец Посланника Аллаха, да благословит Аллах его и приветствует». Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и приветствует, скончался, когда ему было двадцать лет, и он поселился в Вади аль-Кура.
ونقش خاتمه «حب رسول الله صلى الله عليه وسلم» قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو ابن عشرين سنة، وكان قد نزل وادي القرى، - Аус ибн Абу Аус ат-Таифиум. 59
Прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в составе делегации племени сакиф.
وفد إلى النبي صلى الله عليه وسلم في وفد ثقيف، - Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиум. 59
И он принял ислам в день взятия Мекки.
وكان إسلامه يوم الفتح، - Аль-Хасан ибн ‘Али, внук Посланника Аллахаум. 59
Был из людей наиболее похожих на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
كان أشبه الناس برسول الله صلى الله عليه وسلم، - Ка‘б ибн Мурра аль-Бахзиум. 59
У него есть сподвижничество
له صحبة - Умм Кираз аль-Ка‘бияум. 60
Имеет сподвижничество (ас-сухба).
لها صحبة - Хумейль ибн Басра аль-Гифариум. 60
Тот, кто сказал, что имя Абу Басры — Джамиль, тот ошибся.
ومن قال: إن اسم أبي بصرة جميل فقد وهم