Оценки передатчиков: Ибн Хузайма
ابن خزيمة
- ‘Асым ибн ‘Умайр аль-‘Анзи
«Ибн Хузайма в своём «Сахихе», а также ‘Асим аль-‘Анази и ‘Аббад ибн ‘Асим — неизвестные (маджхуль), неизвестно, кто они такие. И мы не знаем, является ли достоверным то, что передали Хусайн или Шу‘ба, и они разошлись в его иснаде».
وابن خزيمة في صحيحه وعاصم العنزي وعباد بن عاصم مجهولان لا يدري من هما ولا نعلم الصحيح ما روى حصين أو شعبة وقد اختلفوا في إسناده . - Абдуль-Азиз ибн Абдуль-Малик ибн Абу Махзура аль-Джумахи
: И так же передал это Исхак ибн Рахавейх со слов Ибрахима. И привёл это Ибн Хузайма в своем «Сахихе» со слов Бишра бин Му‘аза с этим иснадом. И сказал ‘Укба: «‘Абд аль-‘Азиз не слышал это сообщение от Абу Махзуры, а передал его со слов Ибн Мухайриза от него». Затем он передал его по пути Ибн Джурейджа со слов ‘Абд аль-‘Азиза, что ‘Абдаллах ибн Мухайриз сообщил ему со слов Абу Махзуры; исходя из этого, получается, что Ибрахим ибн ‘Абд аль-‘Азиз присоединил хадис своего отца к хадису своего деда и опустил шейха своего отца, а Аллах знает лучше
: وكذا رواه إسحاق بن راهويه عن إبراهيم . ورواه ابن خزيمة في « صحيحه » عن بشر بن معاذ بهذا الإسناد . وقال عقبة : عبد العزيز لم يسمع هذا الخبر من أبي محذورة ، إنما رواه عن ابن محيريز عنه . ثم رواه من طريق ابن جريج عن عبد العزيز أن عبد الله بن محيريز أخبره عن أبي محذورة ؛ فعلى هذا يكون إبراهيم بن عبد العزيز أدرج حديث أبيه على حديث جده ، وأسقط شيخ أبيه ، والله أعلم - Абдуллах ибн ‘Утба ибн Абу Суфьян аль-Умави
Я сказал: «Ибн Хузайма привёл его хадис в своём «Сахихе», следовательно, он надёжен по его мнению».
قلت : أخرج ابن خزيمة حديثه في « صحيحه » فهو ثقة عنده - Усман ибн ас-Саиб аль-Джумахи
Извлек Абу Бакр бин Хузайма его хадис в своем «Сахихе», а также ад-Дарими.
خرج أبو بكر بن خزيمة حديثه في صحيحه ، وكذلك الدارمي . - Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-Лайси
Ибн Хузайма признал достоверным другой хадис из числа переданных им также от своего отца.
وصحح له ابن خزيمة حديثا آخر من روايته عن أبيه أيضا - Кудама ибн Вабра аль-‘Уджайфи
Сказал ибн Хузайма в своём «Сахихе»: «Я не нашёл подтверждения слышания Катады от Кудамы, и я не знаю Кудаму ибн Вабару ни с точки зрения справедливости, ни с точки зрения критики».
وقال ابن خزيمة في " صحيحه " : لا أقف على سماع قتادة من قدامة ولست أعرف قدامة بن وبرة بعدالة ولا جرح - Мусайка аль-Маккия
Сказал Ибн Хузайма: «Я не знаю от неё никакого передатчика, кроме её сына, и я не знаю ничего о её надежности или дискредитации».
قال ابن خزيمة : لا أحفظ عنها راويا غير ابنها ، ولا أعرفها بعدالة ولا جرح . - Найяр ибн Микрам аль-Аслями
Ат-Тирмизи привёл в своём «Сахихе», а также Ибн Хузайма
وقد أخرج الترمذي في صحيحه ، وابن خزيمة - Мухаммад ибн Закван ас-Самман
И сказал Ибн Хузайма в своем «Сахихе» после того, как привёл его через передачу аль-А‘маша от Аби Салиха от Абу Хурайры: «Передал это Мухаммад бин Аби Салих от своего отца от ‘А‘иши, а аль-А‘маш более силен в памяти (ахфаз), чем двести подобных Мухаммаду бин Аби Салиху».
وقال ابن خزيمة في " صحيحه " بعد أن أخرجه من رواية الأعمش ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة : رواه محمد بن أبي صالح ، عن أبيه ، عن عائشة ، والأعمش أحفظ من مائتين مثل محمد بن أبي صالح - ‘Амр ибн Тамим аль-Мазини
И привёл Ибн Хузайма его хадис в своем «Сахихе».
وأخرج ابن خزيمة حديثه في صحيحه - Абдуррахман ибн Халид аль-Адвани
Я сказал: Ибн Хузайма счел его хадис достоверным, и следствием этого является то, что у него он относится к числу «надежных (сикат)».
قلت : صحح ابن خزيمة حديثه ، ومقتضاه أن يكون عنده من " الثقات " . - Джарир ибн Айюб ибн Абу Зур‘а аль-Баджали
И сказал Ибн Хузайма в своем «Сахихе», когда привел хадис из передачи этого Джарира ибн Айюба: «Если сообщение достоверно, то в сердце есть [сомнение] относительно Джарира ибн Айюба».
وقال ابن خزيمة في صحيحه عندما أخرج حديثا من رواية جرير بن أيوب هذا : إن صح الخبر فإن في القلب من جرير بن أيوب - Джарир ибн Айюб ибн Абу Зур‘а аль-Баджали
И сказал Ибн Хузайма в «Сахихе» у нас, когда привел хадис из передачи этого Джарира ибн Айюба: «Если сообщение достоверно, то в сердце есть [сомнение] относительно Джарира ибн Айюба».
وقال ابن خزيمة في "صحيحه" عندنا أخرج حديثا من رواية جرير بن أيوب هذا إن صح الخبر ، فإن في القلب من جرير بن أيوب - Амр ибн Хамза аль-Кайни
Сказал Ибн Хузайма после того, как привёл его хадис в своём «Сахихе» и выразил сомнение в его достоверности: «Я не знаю ‘Амра ибн Хамзы ни с точки зрения надежности, ни с точки зрения критики».
قال ابن خزيمة بعد أن أخرج حديثه في صحيحه وتوقف في صحته : لا أعرف عمرو بن حمزة بعدالة ولا جرح - Анас ибн Абу Анас аль-Мысри
Извлек хадис Абу Бакр ибн Хузайма в своем «Сахихе»
خرج أبو بكر بن خزيمة حديثه في « صحيحه » - Джами‘ аз-Зухри аль-Куфи
И признал ад-Даракутни хадис Умм Варка в книге «ас-Сунан» хорошим (хасан). И указал Абу Хатим в «аль-‘Илаль» на его качество. И привел его Ибн Хузайма в своем «Сахихе»
وقد حسن الدارقطني حديث أم ورقة في كتاب " السنن " . وأشار أبو حاتم في " العلل " إلى جودته . وأخرجه ابن خزيمة في " صحيحه " - Муса ибн Абу ‘Усман ат-Таббан
Когда имам имамов привел его хадис в своем «Сахихе», он сказал: «Он не слышал от Абу Хурайры, а его отец Абу ‘Усман ат-Таббан передавал от Абу Хурайры предания, которые слышал от него».
لما خرج إمام الأئمة حديثه في صحيحه قال : لم يسمع من أبي هريرة ، وأبوه أبو عثمان التبان روى عن أبي هريرة أخبارا سمعها منه - Аль-Валид ибн Язид ибн Абу Тальха ар-Раб‘и
Сказал Мухаммад ибн Юсуф ибн Бишр аль-Хирави: «Рассказал мне Мухаммад ибн Хузайма Абу Бакр в Фарме, сказав: „Рассказал мне аль-Валид ибн Абу Тальха ар-Рамли, надёжный, угодный (ас-сика ар-рида), сказав: „Рассказал нам Хашим ибн Сулейман аль-Хуза‘и хадис“, — и упомянул его“»
قال محمد بن يوسف بن بشر الهروي : حدثني محمد بن خزيمة أبو بكر بفرما ، قال : حدثني الوليد بن أبي طلحة الرملي الثقة الرضى ، قال : حدثنا هاشم بن سليمان الخزاعي بحديث ذكره . - Аль-Валид ибн Язид ибн Абу Тальха ар-Раб‘и
Сказал Мухаммад ибн Юсуф ибн Бишр аль-Хирави: «Рассказал нам Мухаммад ибн Хузайма Абу Бакр в Фарме, сказав: „Рассказал мне аль-Валид ибн Абу Тальха ар-Рамли, надёжный, угодный (ас-сика ар-рида)“», — и упомянул хадис.
قال محمد بن يوسف بن بشر الهروي : حدثنا محمد بن خزيمة أبو بكر بفرما ، قال : حدثني الوليد بن أبي طلحة الرملي الثقة الرضى ، فذكر حديثا . - Аль-Валид ибн Язид ибн Абу Тальха ар-Раб‘и
Сказал аль-Миззи: «В оригинале — то есть в „Аль-Камаль“ — было упомянуто, что Ахмад ибн Марван передавал от него, и было сказано: „Надёжный, угодный (ас-сика ар-рида)“, но это ошибка. Это слова именно Ибн Хузаймы». Конец цитаты из того, что я видел во многих древних рукописных спискaх книги «Аль-Камаль аль-Джияд». Передавал от него Мухаммад ибн Хузайма и сказал: «Надёжный, угодный (ас-сика ар-рида)», а Аллах Всевышний знает лучше.
قال المزي : حكي في الأصل - يعني الكمال - أن أحمد بن مروان روى عنه ، وقال : الثقة الرضى ، وهو وهم ، إنما قائله ابن خزيمة ، انتهى الذي رأيت في عدة من نسخ كتاب الكمال الجياد العتيق ، روى عنه : محمد بن خزيمة ، وقال : الثقة الرضى ، والله تعالى أعلم - Сулейман ибн Мусафи аль-Хаджиби
Я говорю: и вывел его Ибн Хузайма в своем «Сахихе», и нет в нем порицаемости (накяра), как утверждал автор. Вывел его из передачи упомянутого Мухаммада б. ‘Абдуллаха б. Абу Ja‘фара ар-Рази, а он — шейх Абу Хатима.
قلت : وأخرجه ابن خزيمة في " صحيحه " ، وليس فيه نكارة كما زعم المصنف . أخرجه من رواية محمد بن عبد الله بن أبي جعفر الرازي المذكور ، وهو شيخ أبي حاتم . - Амр ибн Халифа аль-Бакрави
И привел от него Ибн Хузайма в своем «Сахихе»
وأخرج له ابن خزيمة في صحيحه - аль-Валид ибн Убайдуллах, племянник ‘Аты ибн Абу Рабаха
И привёл его хадисы Ибн Хузайма в своем «Сахихе»
وأخرج له ابن خزيمة في صحيحه - Яхья ибн Хумайд аль-Маафири
И привёл Ибн Хузайма его хадис в своем «Сахихе».
وأخرج ابن خزيمة حديثه في صحيحه