«Пусть добавит один ракаат», то есть: если он повторяет вечернюю молитву.
Хадисы передатчика
- Хадис 6721Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Повторяя магриб-молитву, добавь еще один ракат (сделай четным)»حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :يَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ يَعْنِي : إِذَا أَعَادَ الْمَغْرِبَ
- Хадис 6814Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто откладывал совершение молитвы витр?ِّرُ وَتْرَهُ 6814 6815 6811 - حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ. كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ مَعَ الْإِقَامَةِ زَادَ سَلَّامٌ الْأَذَانِ الْأَوَّلِ قَالَ سَلَّامٌ وَسَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ مَرَّةً قَالَ يُوتِرُ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ 1 كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр во время азана и молился два ракаата вместе с икамой». Саллям добавил: «Первого азана». Саллям сказал: «И я слышал, как Абу Исхак однажды сказал:
- Хадис 6815Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто откладывал совершение молитвы витрوَحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ ، وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ مَعَ الْإِقَامَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр во время азана и молился два ракаата вместе с икамой».
- Хадис 7006Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал о совершении кунута в середине месяца рамаданحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ : أَنَّهُكَانَ يَقْنُتُ فِي النِّصْفِ مِنْ رَمَضَانَ
«Что он совершал кунут в последней половине Рамадана».
- Хадис 7112Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о произнесении такбира в утреннем кунуте: кто это делалحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ كَانَ يَفْتَتِحُ الْقُنُوتَ بِالتَّكْبِيرِ
Передал нам Наср ибн Исма‘иль от Ибн Абу Лейлы от Абу Исхака от аль-Хариса от ‘Али, что он начинал кунут с такбира.
- Хадис 7195Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМужчина, пропустивший часть молитвы вместе с имамомحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّفِي الرَّجُلِ تَفُوتُهُ مَعَ الْإِمَامِ الرَّكْعَةُ وَالرَّكْعَتَانِ قَالَ : يَقْرَأُ فِي سَكْتَةِ الْإِمَامِ
«Пусть он читает [Коран] во время паузы имама».
- Хадис 7766Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько ракаатов совершают ночью в Рамаданأَبُو مُعَاوِيَةَ [١]، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ :أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّ النَّاسَ فِي رَمَضَانَ بِاللَّيْلِ بِعِشْرِينَ رَكْعَةً ، وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، وَيَقْنُتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ
Абу Му‘авия передал со слов Хаджжаджа, а тот — со слов Абу Исхака, а тот — со слов аль-Хариса: «Он был имамом для людей в Рамадан по ночам, совершая двадцать рак‘атов, витр в три рак‘ата и совершая кунут перед поясным поклоном».
- Хадис 7936Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО перебирании камешковوَكِيعٌ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: إِذَا صَلَّيْتَ فَلَا تَعْبَثْ بِالْحَصَى
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, тот — от Абу Исхака, тот — от аль-Хариса, а тот — от ‘Али, который сказал: «Когда молишься, не забавляйся камешками».
- Хадис 8116Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что тот, кто не повторяет молитву, совершает её действительнойشَرِيكٌ [١]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :يَتَلَوَّمُ الْجُنُبُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ آخِرِ الْوَقْتِ ، فَإِنْ وَجَدَ الْمَاءَ تَوَضَّأَ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ تَيَمَّمَ وَصَلَّى ، فَإِنْ وَجَدَ الْمَاءَ بَعْدُ اغْتَسَلَ ، وَلَمْ يُعِدِ الصَّلَاةَ
Шарик передал со слов Абу Исхака, тот — от аль-Хариса, а тот — от Али, который сказал: «Человек в состоянии джанаба должен выждать до конца времени молитвы. Если он найдет воду, он совершит омовение, а если не найдет — совершит таяммум и помолится. Если же он найдет воду после этого, он совершит пол
- Хадис 8132Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает молитву с зачесанными или заплетенными волосамиوَكِيعٌ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَا يُصَلِّي الرَّجُلُ وَهُوَ عَاقِصٌ شَعَرَهُ
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, тот — от Абу Исхака, тот — от аль-Хариса, а тот — от Али, который сказал: «Пусть человек не молится с собранными волосами».
- Хадис 8144Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО чтении Корана во время поясного и земного поклонов: кто это порицалأَبُو الْأَحْوَصِ [١]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَا تَقْرَأِ الْقُرْآنَ وَأَنْتَ رَاكِعٌ ، وَلَا سَاجِدٌ
Абу аль-Ахвас передал со слов Абу Исхака, тот — от аль-Хариса, а тот — от Али, который сказал: «Не читай Коран, когда ты в поясном или земном поклоне».
- Хадис 8370Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков порядок совершения молитвы страха (салят аль-хауф)?أَبُو مُعَاوِيَةَ [١]، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :صَلَّيْتُ صَلَاةَ الْخَوْفِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، إِلَّا الْمَغْرِبَ فَإِنَّهُ صَلَّاهَا ثَلَاثًا
Абу Му‘авия передал со слов Хаджжаджа, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от ‘Али, который сказал: «Я совершил молитву страха вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) по два рак‘ата, кроме вечерней (магриб), которую он совершил в три рак‘ата».
- Хадис 8555Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб имаме, который поднимает голову из поясного поклона, а затем у него происходит осквернение до того, как он произнесет ташаххудأَبُو مُعَاوِيَةَ [١]، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ فِي الرَّابِعَةِ ثُمَّ أَحْدَثَ ، فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ ، فَلْيَقُمْ حَيْثُ شَاءَ
Абу Му‘авия передал со слов Хаджжаджа, а тот — со слов Абу Исхака, а тот — со слов аль-Хариса, а тот — со слов ‘Али, который сказал: «Если имам сидит в четвертом (рак‘ате), а затем у него нарушилось омовение, то его молитва завершена, так пусть встает, где пожелает».
- Хадис 8697Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :الصَّلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Суфьян со слов Абу Исхака, а тот — со слов аль-Хариса, который передал от ‘Али, что он сказал: “Средняя молитва — это послеполуденная молитва”».
- Хадис 8700Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»أَبُو الْأَحْوَصِ [١]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :الصَّلَاةُ الْوُسْطَى الَّتِي فَرَّطَ فِيهَا سُلَيْمَانُ : صَلَاةُ الْعَصْرِ
Абу аль-Ахвас передал со слов Абу Исхака, а тот — со слов аль-Хариса, который передал от ‘Али, что он сказал: “Средняя молитва, в которой проявил небрежность Сулейман — это послеполуденная молитва”».
- Хадис 8844Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб аятах: «...в конце ночи и перед рассветом»حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :أَدْبَارُ السُّجُودِ رَكْعَتَانِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَإِدْبَارُ النُّجُومِ رَكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ
«Адбар ас-суджуд» — это два рак‘ата после магриба, а «идбар ан-нуджум» — это два рак‘ата перед утренней молитвой”.
- Хадис 8928Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует говорить человеку между двумя земными поклонамиحَدَّثَنَا [١]أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ : رَبِّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَاجْبُرْنِي ، وَارْفَعْنِي
«‘Али говорил между двумя земными поклонами: “О Господь мой, прости меня, помилуй меня, восполни мой недостаток, возвысь меня”».
- Хадис 9175Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Постящийся добровольный пост волен выбирать»حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا أَصْبَحْتَ وَأَنْتَ تُرِيدُ الصَّوْمَ فَأَنْتَ بِالْخِيَارِ ، إِنْ شِئْتَ صُمْتَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ ، إِلَّا أَنْ تَفْرِضَ عَلَى نَفْسِكَ الصَّوْمَ مِنَ اللَّيْلِ
«Если ты проснулся с намерением поститься, то ты волен в своем выборе: если хочешь — постись, а если хочешь — разговляйся, если только ты не обязал себя постом с ночи».
- Хадис 9227Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Не разделяй их»أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَنْ كَانَ عَلَيْهِ صَوْمٌ مِنْ رَمَضَانَ فَلْيَصُمْهُ مُتَّصِلًا وَلَا يُفَرِّقْهُ
Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: «Тот, на ком лежит долг поста за Рамадан, пусть постится непрерывно и не разделяет [дни]».
- Хадис 9277Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания о соблюдающем пост, у которого началась рвота или которого вырвалоحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ ، وَإِذَا اسْتَقَاءَ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ
«Если рвота одолела его [непроизвольно], то нет на нем обязанности восполнять [день], а если он вызвал рвоту сам, то на нем лежит обязанность восполнения».