Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Хамзы аз-Зубби, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Когда мы останавливались на привале, мы не совершали добровольных молитв (навафиль), пока не развьючивали вьюки.
Хадисы передатчика
- Хадис 7545Муснад аль-БаззараموقوفХамза ад-Дабби со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَمْزَةَ الضَّبِّيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كُنَّا إِذَا نَزَلْنَا مَنْزِلًا لَا نُسَبِّحُ حَتَّى تُحَلَّ الرِّحَالُ
- Хадис 7546Муснад аль-БаззараمرفوعХамза ад-Дабби со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ حَمْزَةَ الضَّبِّيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنَ النَّاسِ أَخَفَّ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَامٍ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, который сказал: я слышал, как Хамза аз-Зубби сказал: я слышал, как Анас ибн Малик сказал: Я не совершал молитву за кем-либо из людей более легкую [в исполнении], чем молитва Посланника Аллаха, да благословит е
- Хадис 7547Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Сальман от Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَلْمَانَ الْأَزْرَقُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَارٌ فَقَسَمَهَا بَيْنَ نِسَائِهِ ، فَأَصَابَ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهَا ثَلَاثَةً فَأَصْبَحَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ صَفِيَّةَ ، أَوْ غَيْرِهَا فَأَتَتْهُ بِهِنَّ فَقَالَ : اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ
Передал нам Ахмад ибн ‘Усман ибн Хаким, передал нам Убайдуллах ибн Муса, передал нам Исма‘ил ибн Сальман аль-Азрак, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли в подарок птиц, и он разделил их между своими женами, и каждой женщине дост
- Хадис 7548Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Сальман от Анасаفَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كُنْتُ جَالِسًا وَرَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ، قَالَ أَنَسٌ : فَخَرَجْتُ أَنَا وَالرَّجُلُ إِلَى السُّوقِ فَإِذَا سِلْعَةٌ تُبَاعُ
Передал нам это Ахмад ибн ‘Усман ибн Хаким, передал нам Убайдуллах ибн Муса, передал нам Исма‘ил, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Я сидел вместе с одним человеком у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 7549Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ مَأْمُولٍ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الْأَرْضِ
Передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Асвад ибн Ма‘муль аль-Багдади, передал нам Мухаммад ибн Раби‘а, передал нам аль-А‘маш, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил в отхожее место, не поднимал свою одежду, пока не приближался к земл
- Хадис 7550Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً أَبْعَدَ
Передал нам ас-Сари ибн ‘Асым, передал нам ‘Абд ас-Салям ибн Харб, передал нам аль-А‘маш, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда уходил по нужде, удалялся [на большое расстояние].
- Хадис 7551Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ ، نَا أَبِي ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِ سِوَاكِهِ
Передал нам Халид ибн Юсуф ибн Халид, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш, от Анаса ибн Малика: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение водой, оставшейся от [смачивания] его сивака.
- Хадис 7552Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْعَجَائِزِ أَكُنَّ يَشْهَدْنَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ : نَعَمْ ، وَالشَّوَابُّ
«Да, и молодые девушки».
- Хадис 7553Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُحَوِّلُ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ قَالَ : ذَاكَ حَظُّكَ مِنْ صَلَاتِكَ
И с этим же иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который перебирал камешки во время молитвы, и сказал: «Это — твоя доля от твоей молитвы».
- Хадис 7554Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаوَبِهِ وَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَاللَّفْظُ لَفْظُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ ، فَصَامَ وَصَامَ أَصْحَابُهُ ، ثُمَّ أُذِّنَ بِالْعَصْرِ فَأَفْطَرَ وَأَفْطَرَ مَعَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ وَصَامَ بَعْضُهُمْ
И с этим же иснадом, передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Магра‘, от Анаса, — а формулировка принадлежит Халиду от его отца, — который сказал: Мы отправились в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан. Он постился, и его сподвижники по
- Хадис 7555Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَتِ الصَّلَاةُ تُقَامُ فَيَعْرِضُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ فِي الْحَاجَةِ فَيَحْبِسُهُ حَتَّى يَنْعَسَ بَعْضُ الْقَوْمِ
И с этим же иснадом он сказал: Бывало так, что объявлялось о начале молитвы, но к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подходил человек по своему делу и задерживал его до тех пор, пока некоторые из людей не начинали дремать.
- Хадис 7556Муснад аль-БаззараموقوفПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ
И с этим же иснадом: ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф женился на женщине [выдав замужний дар/махр], равный по весу косточке финика золота.
- Хадис 7557Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْكُوفِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، نَا أَبِي حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَلَا تَدْرُونَ ؟ فَلَعَلَّهُ قَدْ تَكَلَّمَ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ
«Возрадуйся Раю!» Но Посланник Аллаха,
- Хадис 7558Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، نَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ بِعَرَفَةَ يَدْعُو ، فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الِابْتِهَالَ ، ثُمَّ حَاصَتِ النَّاقَةُ فَفَتَحَ إِحْدَى يَدَيْهِ ، فَأَخَذَهَا وَهُوَ رَافِعٌ الْأُخْرَى
Передал нам Ахмад бин Яхья, передал нам Умар бин Хафс, передал нам мой отец, от аль-А’маша, от Анаса бина Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки в Арафате, обращаясь с мольбой, и сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 7559Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаوَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ نَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ امْرَأَةً اعْتَرَفَتْ بِالزِّنَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ وَهِيَ حُبْلَى فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي حَتَّى تَضَعِي ، ثُمَّ جَاءَتْ وَقَدْ وَضَعَتْهُ فَقَالَ : أَرْضِعِيهِ حَتَّى تَفْطِمِيهِ ثُمَّ جَاءَتْ فَرُجِمَتْ فَذَكَرُوهَا ، قَالَ : لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً
«Иди, пока не разрешишься от бремени». Затем она пришла
- Хадис 7560Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ ، نَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَرَّ بِنَا أَبُو طَيْبَةَ - أَحْسَبُهُ قَالَ بَعْدَ الْعَصْرِ - فِي رَمَضَانَ فَقَالَ : حَجَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абдуллах бин Муавия аль-Джумахи, передал нам ар-Рабиъ бин Бадр, от аль-А’маша, от Анаса, который сказал: Мимо нас прошел Абу Тайба — кажется, он сказал: после полуденного намаза — в Рамадан и сказал: «Я сделал кровопускание (хиджаму) Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 7561Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى الْحَجَّاجِ فَقُلْتُ : خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ سِنِينَ ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلَامًا دَارَ بَيْنَهُمَا
«Я служил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, девять лет», — затем он упомянул разговор, который произошел между ними.
- Хадис 7562Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْهَدَادِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَيْلٌ لِلْمَالِكِ مِنَ الْمَمْلُوكِ ، وَوَيْلٌ لِلْمَمْلُوكِ مِنَ الْمَالِكِ ، وَوَيْلٌ لِلْغَنِيِّ مِنَ الْفَقِيرِ ، وَوَيْلٌ لِلْفَقِيرِ مِنَ الْغَنِيِّ ، وَوَيْلٌ لِلشَّدِيدِ مِنَ الضَّعِيفِ ، وَوَيْلٌ لِلضَّعِيفِ مِنَ الشَّدِيدِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Лейс аль-Хедади, передал нам Ахмад бин Абдуллах, передал нам Абу Шихаб, от аль-А’маша, от Анаса бина Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Горе господину от его раба, и горе рабу от его господина! Горе богатому от бед
- Хадис 7563Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا تَحْتَ شَجَرَةٍ فَتَحَرَّكَتِ الشَّجَرَةُ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزِعًا فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ : ظَنَنْتُهَا الْقِيَامَةَ ، أَوْ كَمَا قَالَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Лейс, передал нам Мухаммад бин ас-Сальт, передал нам Ахмад бин Башир, от аль-А’маша, от Анаса бина Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел под деревом, и дерево шевельнулось. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 7564Муснад аль-БаззараموقوفПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ فِيمَا أَعْلَمُ ، نَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسٍ أَحْسَبُهُ رَفَعَهُ قَالَ :الْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Муаззины будут самыми длинными шеями среди людей в День воскресения».