Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну‘айм, сказавший: сообщил нам Хиббан и Мухаммад ибн Маккий, сказавшие: сообщил нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак от Абу Юнуса аль-Кушайри, от Ибн Аби Рабаха, от Шахр ибн Хаушаба, от Умм Хабибы бинт Аби Суфьян, которая сказала: «Кто совершит двенадцать рака‘атов за ден
Хадисы передатчика
- Хадис 1475Ас-Сунан аль-КубраموقوفНаграда того, кто постоянно совершал двенадцать ракятов в день и ночьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْ :مَنْ صَلَّى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ فَصَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
- Хадис 2223Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО воскрешенииأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّكُمْ تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً . قُلْتُ : الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ؟!! قَالَ : إِنَّ الْأَمْرَ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يُهِمَّهُمْ ذَلِكَ
«Поистине, вы будете собраны босыми и нагими». Я спросила
- Хадис 2451Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЭтот хадис передал как мурсаль Хаджжадж ибн Артатأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ سَحَابٌ ، فَكَمِّلُوا الْعِدَّةَ ، وَلَا تَسْتَقْبِلُوا الشَّهْرَ اسْتِقْبَالًا
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Исмаил бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Хатим бин Абу Сагыра от Симака бин Харба, от Икримы, сказавшего: Передал нам Ибн Аббас от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поститесь при его [месяца] видении и раз
- Хадис 2511Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в день сомненияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عِكْرِمَةَ فِي يَوْمٍ - يَعْنِي قَدْ أُشْكِلَ مِنْ رَمَضَانَ هُوَ أَوْ مِنْ شَعْبَانَ - وَهُوَ يَأْكُلُ خُبْزًا وَبَقْلًا وَلَبَنًا ، فَقَالَ لِي : هَلُمَّ ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : وَحَلَفَ بِاللهِ لَتُفْطِرَنَّ ، قُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ ، مَرَّتَيْنِ ، فَلَمَّا رَأَيْ
«Угощайся». Я ответил: «П
- Хадис 3295Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание хадиса Симакаأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أَيُّوبَ يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَتْ :كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ ، فَشَرِبَ ، ثُمَّ نَاوَلَنِي ، وَكُنْتُ صَائِمَةً ، فَشَرِبْتُ
Сообщил нам Закария ибн Яхья, который сказал: рассказал нам Исхак, который сказал: сообщил нам Абу Айюб Яхья ибн Абу аль-Хаджадж, который сказал: рассказал нам Абу Юнус от Симака, от Абу Салиха, от Умм Хани, которая сказала: «Я была у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ему
- Хадис 3296Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание хадиса Симакаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ :لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ مَكَّةَ ، فَكَانَ أَوَّلُ بَيْتٍ دَخَلَهُ بَيْتُ أُمِّ هَانِئٍ ، فَدَعَا بِمَاءٍ ، فَشَرِبَ ، وَكَانَتْ أُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ ، فَدَفَعَ فَضْلَهُ إِلَى أُمِّ هَانِئٍ ، فَشَرِبَتْهُ أُمُّ هَانِئٍ ، ثُمَّ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ لَقَدْ فَعَلْتُ فَعْل
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, который сказал: рассказал нам Халид, который сказал: рассказал нам Хатим от Симака, от Абу Салиха, который сказал: «Когда Посланник Аллаха завоевал Мекку, первым домом, в который он вошел, был дом Умм Хани. Он попросил воды и выпил, а Умм Хани находилась по прав
- Хадис 3432Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил аль-Валид ибн Муслимأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَاهُ أَوْسًا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، ثُمَّ تَحْرُمُ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحِلِّهَا
Сообщил мне Харун бин ‘Абдуллах, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах бин Бакр, сказавший: Передал нам Хатим бин Аби Сагыра от Ан-Ну‘мана бин Салима, что ‘Амр бин Ауса сообщил ему о том, что его отец Аус сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено сражатьс
- Хадис 3535Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто сражался, защищая свое имуществоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ ، فَقُتِلَ ، فَهُوَ شَهِيدٌ .
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: «Передал нам Халид, который сказал: „Передал нам Хатим от ‘Амра ибн Динара, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто сражается за свое имущество и будет убит
- Хадис 3536Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто сражался, защищая свое имуществоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ ، فَقُتِلَ ، فَهُوَ شَهِيدٌ .
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Бази‘, который сказал: «Передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль от Абу Юнуса аль-Кушайри, от ‘Амра ибн Динара, от ‘Абдуллаха ибн Сафвана, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто
- Хадис 6920Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Алькамы ибн Вайля в этом вопросеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ سِمَاكٍ ذَكَرَ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ بِنِسْعَتِهِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ قَتَلَ هَذَا أَخِي ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَتَلْتَهُ ؟ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ لَمْ يَعْتَرِفْ أَقَم
Сообщил нам Исма‘ил ибн Мас‘уд, сказавший: «Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Хатим ибн Абу Сагыра от Симака, который упомянул, что ‘Алькама ибн Ваиль сообщил ему от своего отца о том, что тот сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг пришел человек, ведя
- Хадис 6921Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Алькамы ибн Вайля в этом вопросеأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ - وَهُوَ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ - عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ ، قَالَ :إِنِّي لَقَاعِدٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ
Сообщил нам Закарийя ибн Яхья, сказавший: «Передал нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Абу Юнус — то есть Хатим ибн Абу Сагыра — от Симака ибн Харба о том, что ‘Алькама ибн Ваиль рассказал ему, что его отец рассказал ему, сказав: „Поистине, я сидел с Пр
- Хадис 9546Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Хушейм, передав это от Абу Бишра, от Юсуфа ибн Махика, от Ибн Умараأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ حَاتِمِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ يَقُولُ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَتْ : مَا تَقُولُ فِي الْحَرِيرِ ؟ قَالَ : نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: передал нам аль-Валид ибн Нафи’и, который сказал: передал нам Шу’ба со слов Абу Юнуса Хатима ибн Муслима ибн Абу Сагиры, который сказал: «Я слышал, как один из вольноотпущенников курайшитов рассказывал: “К Ибн Умару пришла женщина и спросила: “Что ты скажешь о ш
- Хадис 9547Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Хаджжадж, передав это со слов Шу‘бы со слов Юнуса бин Муслима бин Аби Сухайрыأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَأَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَتْ : مَا تَقُولُ فِي الْحَرِيرِ ؟ فَقَالَ : نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил мне Ибрахим ибн аль-Хасан аль-Миксами, который сказал: передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, который сказал: «Я слышал, как Шу’ба рассказывал со слов Юнуса ибн Муслима ибн Абу Сагиры, что к Ибн Умару пришла женщина и спросила: “Что ты скажешь о шелке?” Он ответил: “Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 9897Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПередача этого хадиса как восходящего (марфу) Абу Юнусом Хакимом бин Абу Сухайройرَفَعَهُ أَبُو يُونُسَ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ 9897 9875 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ :حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَالْح
Возвел это к Пророку Абу Юнус Хатим ибн Аби Сагира. Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Передал нам Ибн Аби ‘Ади, от Хатима ибн Аби Сагиры Абу Юнуса аль-Кушайри, от Абу Бальджа, от ‘Амра ибн Маймуна, от ‘Абдуллы ибн ‘Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное э
- Хадис 10617Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто лег в постель и не помянул Всевышнего Аллахаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ قَالَ : زَعَمَ أَبُو بَلْجٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا عَلَى الْأَرْضِ رَجُلٌ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ - إِلَّا كُفِّرَتْ عَنْهُ ذُنُوبُهُ ، وَلَوْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ
Нам сообщил Исма‘иль ибн Мас‘уд, который сказал: нам рассказал Халид ибн аль-Харис от Хатима ибн Абу Сагиры, который сказал: Абу Бальдж утверждал, что ему рассказал Амр ибн Маймун о том, что он слышал, как Абдуллах ибн ‘Амр говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 10919Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، أَنَّ أَبَا سُلَيْمَانَ الْجُهَنِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَخْبَرَنِي الْمَلَكُ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِنَّ لَهُ الْجَنَّةَ ، فَمَا زِلْتُ أَقُولُ : وَإِنْ .... حَتَّى قُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам Якуб ибн Ибрахим, который сказал: «Передал нам Абдуллах ибн Бакр, который сказал: “Передал нам Хатим от Хабиба ибн Абу Сабита, что Абу Сулейман аль-Джухани передал ему, что Абу Зарр передал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ангел сообщил мне, чт
- Хадис 11269Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего: «Мы собрали их и никого из них не упустили»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ : أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا قَالَتْ عَائِشَةُ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يُهِمَّهُمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Халид, передал нам Хатим со слов ‘Абдуллаха ибн Абу Мулейки, который сказал: «Рассказал мне аль-Касим ибн Мухаммад, что ‘Аиша сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В День воскресения вы будете собраны босыми,