Передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Мухаммад ибн Исхак от Макхуля, от Гудайфа ибн аль-Хариса, от Аз-Зазра, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, Всевышний Аллах установил истину на языке ‘Умара, и он изре
Абу Зарр аль-Гифари→Гудайф ибн аль-Харис
- Хадис 2962Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об учреждении записей о жалованьеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ تَعَالَى وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ .
- Хадис 108Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве Умара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ ، يَقُولُ بِهِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, Аллах вложил истину на язык Умара, и он говорит ею»».
- Хадис 21295Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، وَعَفَّانُ ، الْمَعْنَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بُرْدٍ أَبِي الْعَلَاءِ ، -قَالَ عَفَّانُ : قَالَ : أَخْبَرَنَا بُرْدٌ أَبُو الْعَلَاءِ- عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ مَرَّ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : نِعْمَ الْفَتَى غُضَيْفٌ . فَلَقِيَهُ أَبُو ذَرٍّ فَقَالَ : أَيْ أَخِي ، اسْتَغْفِرْ لِي . قَالَ : أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لِي ! فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطّ
«Прекрасный юноша Гудайф!» Затем его встретил
- Хадис 21457Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ رَجُلٍ مِنْ أَيْلَةَ ، قَالَ :مَرَرْتُ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ : نِعْمَ الْغُلَامُ . فَاتَّبَعَنِي رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، ادْعُ اللهَ لِي بِخَيْرٍ . قَالَ : قُلْتُ : وَمَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللهُ؟ قَالَ : أَنَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَق
«Прекрасный юноша!» И за мной последовал один из тех, кто был с ним, и сказал: «О сын моего брата, попроси для меня у Аллаха б
- Хадис 21542Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي : ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :مَرَرْتُ بِعُمَرَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَأَدْرَكَنِي رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ : يَا فَتَى ، ادْعُ اللهَ لِي بِخَيْرٍ بَارَكَ اللهُ فِيكَ . قَالَ : قُلْتُ : وَمَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللهُ؟ قَالَ : أَنَا أَبُو ذَرٍّ . قَالَ : قُلْتُ : يَغْفِرُ اللهُ لَكَ ، أَنْتَ أَحَقُّ . قَالَ : إِنِّي سَ
Передал нам Я’ля ибн Убайд, передал нам Мухаммад (то есть ибн Исхак) от Макхуля, от Гудайфа ибн аль-Хариса, который сказал: «Я проходил мимо Умара, с которым была группа его сподвижников. Один из них догнал меня и сказал: „О юноша, попроси у Аллаха для меня блага, да благословит тебя Аллах“. Я спрос
- Хадис 32632Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ رَجُلٍ مِنْ أَيْلَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ
«Поистине, Аллах вложил истину в уста ‘Умара».
- Хадис 4064Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Гудайфа ибн аль-Хариса от Абу Зазраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Амр бин Али, сказавшие: передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Макхуля, от Гудайфа бин аль-Хариса, сказавшего: Абу Зарр сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, Алла
- Хадис 4527Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах установил истину на языке Умара и в его сердцеحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، وَابْنِ عَجْلَانَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : مَرَّ فَتًى عَلَى [N:4677]عُمَرَ ، فَقَالَ عُمَرُ : نِعْمَ الْفَتَى [/A]، قَالَ : فَتَبِعَهُ أَبُو ذَرٍّ ، فَقَالَ : يَا فَتَى اسْتَغْفِرْ لِي ، فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ أَسْتَغْفِرُ لَكَ وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : اسْتَغْفِرْ لِي ، قَالَ : لَا ، أَوْ تُخْبِرُنِي ، فَقَالَ : إِنَّكَ مَرَرْتَ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : نِعْمَ الْفَتَى ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, которому сообщил Абдан аль-Ахвази, которому сообщил Харун ибн Исхак аль-Хамадани, которому сообщил Абу Халид аль-Ахмар, от Хишама ибн аль-Газа, Ибн Адляна и Мухаммада ибн Исхака, от Макхуля, от Гудайфа ибн аль-Хариса, от Абу Зарра (да будет доволен и