Передал нам Шейбан бн Фаррух, передал нам Абу аль-Ашхаб от аль-Хасана, который сказал: «Навестил ‘Убайдуллах бн Зияд Ма‘киля бн Ясара аль-Музани во время его болезни, от которой он умер. Ма‘киль сказал: „Поистине, я сообщу тебе хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
Джа‘фар ибн Хайян аль-‘Атариди→Шейбан ибн Фаррух аль-Хабти
- Хадис 142 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что правитель, проявляющий вероломство по отношению к своим подданным, заслуживает Огняحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :عَادَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ الْمُزَنِيَّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، قَالَ مَعْقِلٌ : إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى
- Хадис 438 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о выравнивании рядов, их установлении и достоинстве первого ряда за первымحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ لَهُمْ : تَقَدَّمُوا فَائْتَمُّوا بِي ، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ . لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ .
Передал нам Шайбан бн Фаррух, передал нам Абу аль-Ашхаб, от Абу Надры аль-Абди, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел среди своих сподвижников отставание и сказал им: «Продвиньтесь вперед и следуйте за мной, а те, кто после вас, пусть следуют
- Хадис 992 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о тех, кто накапливает богатства и скупится на милостыню, и строгом предупреждении имوَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، حَدَّثَنَا خُلَيْدٌ الْعَصَرِيُّ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ:كُنْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَمَرَّ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ: بَشِّرِ الْكَانِزِينَ بِكَيٍّ فِي ظُهُورِهِمْ ، يَخْرُجُ مِنْ جُنُوبِهِمْ ، وَبِكَيٍّ مِنْ قِبَلِ أَقْفَائِهِمْ ، يَخْرُجُ مِنْ جِبَاهِهِمْ ، قَالَ: ثُمَّ تَنَحَّى فَقَعَدَ ، قَالَ: قُلْتُ: مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : هَذَا أَبُو ذَرٍّ ،
Передал нам Шайбан бин Фаррух, передал нам Абу аль-Ашхаб, передал нам Хулайд аль-Асари от Ахнафа бин Кайса, который сказал: «Я был среди группы курайшитов, когда мимо прошел Абу Зарр, приговаривая: «Обрадуй тех, кто накапливает сокровища, клеймованием в их спины, которое выходит из их боков, и клейм
- Хадис 1728Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности помощи излишками имуществаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ فِي سَفَرٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى رَاحِلَةٍ لَهُ قَالَ : فَجَعَلَ يَصْرِفُ بَصَرَهُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَقَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَانَ مَعَهُ فَضْلُ ظَهْرٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا ظَهْر
Передал нам Шейбан бин Фаррух, передал нам Абу аль-Ашхаб от Абу Надры, от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Когда мы были в пути с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, появился человек на своей верховой ездовой животное и стал переводить взгляд направо и налево. Посланник Аллаха,
- Хадис 142 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве справедливого имама и наказании тиранаوَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ:عَادَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ الْمُزَنِيَّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَقَالَ مَعْقِلٌ: إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى
И передал нам Шейбан б. Фаррух, передал нам Абу аль-Ашхаб, от аль-Хасана, который сказал: Навестил Убайдуллах б. Зияд Ма'киля б. Ясара аль-Музани во время его болезни, от которой он скончался, и Ма'киль сказал: «Поистине, я сообщу тебе хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 2737 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что большинство обитателей Рая — это беднякиوَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَعَ فِي النَّارِ
И передал нам Шейбан бин Фаррух, передал нам Абу аль-Ашхаб, передал нам Абу Раджа, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заглянул в Огонь...
- Хадис 20271Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Арфаджи бин Ас‘ада, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ الْعُطَارِدِيُّ جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ بْنِ عَرْفَجَةَ قَالَ : وَزَعَمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ رَأَى عَرْفَجَةَ ، قَالَ :أُصِيبَ أَنْفُ عَرْفَجَةَ يَوْمَ الْكُلَابِ ، فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ
«Абдуррахман утверждал, что он видел ‘Арфаджу». Он сказал: «Нос ‘Арфаджи был поврежден в день битвы при Кулабе, и он сделал себе нос из
- Хадис 20276Муснад АхмадХадис ‘Арфаджи бин Ас‘ада, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْكُوفِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَدْ شَدَّ أَسْنَانَهُ بِالذَّهَبِ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ
«Я видел аль-Мугиру ибн Абдуллаха закрепившим свои зубы золотом. Об этом упомянули при Ибрахиме, и он сказал: „В этом нет ничего страшного“».
- Хадис 3265Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что это высказывание Абу Зара было услышано им от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не изрек его от себяأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ قَالَ : حَدَّثَنَا خُلَيْدٌ الْعَصَرِيُّ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :كُنْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَمَرَّ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ : بَشِّرِ الْكَنَّازِينَ فِي ظُهُورِهِمْ بِكَيٍّ يَخْرُجُ مِنْ جُنُوبِهِمْ ، وَبِكَيٍّ مِنْ قِبَلِ قَفَاهُمْ يَخْرُجُ مِنْ جِبَاهِهِمْ ، ثُمَّ تَنَحَّى فَقَعَدَ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : أَبُو ذَرٍّ فَقُمْتُ إِلَيْهِ ، فَ
Сообщил нам Абу Яла, который сказал: Передал нам Шейбан бин Фаррух, который сказал: Передал нам Абу аль-Ашхаб, который сказал: Передал нам Хулейд аль-Асари от аль-Ахнафа бин Кайса, который сказал: Я находился среди группы курайшитов, когда мимо проходил Абу Зарр, приговаривая: «Обрадуй тех, кто нака
- Хадис 4500Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на вход в Рай для правителя, вероломного по отношению к своему пастве в том, руководство чем ему довереноأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ الْعُطَارِدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ :عَادَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَقَالَ مَعْقِلٌ : إِنِّي مُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ بِهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Шайбан бин Абу Шайба, сказав: передал нам Абу аль-Ашхаб Джа‘фар бин Хайян аль-‘Утариди, сказав: передал нам аль-Хасан, сказав: ‘Убайдуллах бин Зияд навестил Ма‘киля бин Ясара во время его болезни, от которой тот умер. И Ма‘киль сказал:
- Хадис 5424Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что следы милости Аллаха должны быть видны на человеке, которому дарована милость, в его внешнем виде и в том, как он делится излишками с братьямиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ فِي سَفَرٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى رَاحِلَتِهِ قَالَ : فَجَعَلَ يَضْرِبُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَانَ مَعَهُ فَضْلُ ظَهْرٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا ظَهْرَ لَهُ ، وَمَنْ كَا
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Шейбан бн Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ашхаб, передал нам Абу Надра от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Когда мы были в пути с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, появился человек на своей верховой животине и начал оглядываться направо и налево
- Хадис 823Аль-Муджам аль-КабирموقوفРаздел об Асваде ибн Сари' аль-Муджаши'иحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : كَانَ الْأَسْوَدُ بْنُ سَرِيعٍ رَجُلًا شَاعِرًا ، فَقَالَ :يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَلَا أُسْمِعُكَ مَحَامِدَ حَمِدْتُ بِهَا رَبِّي ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّ رَبَّكَ يُحِبُّ الْحَمْدَ - أَوْ مَا شَيْءٌ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْحَمْدُ مِنَ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ
«О Пророк Аллаха, не дать ли тебе послушать восхваления, которыми я восславил моего Господа?» [Пророк] сказал: «Поистин
- Хадис 12801Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Раджа со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، ثَنَا أَبُو رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ
Передали нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари и Ибрахим ибн Наиля аль-Асбахани, сказав: передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Абу аль-Ашхаб, передал нам Абу Раджа, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я заглянул в Рай и увидел,
- Хадис 15469Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАрфаджа ибн Асад ибн Курриб ат-Тамимиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ طُرْفَةُ ، عَنْ جَدِّهِ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَأَنَّهُ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ؛ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сообщил мне Шайбан ибн Фаррух, передал нам Абу аль-Ашхаб, сообщил мне Абдуррахман ибн Тарафа со слов своего деда Арфаджи ибн Ас’ада о том, что его нос был поврежден в день битвы при аль-Кулябе в эпоху джахилии. Он сделал себе нос из серебра, но тот начал и
- Хадис 16149Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмир бин Абдульвахид аль-Ахваль со слов Аиза бин Амраحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَا : ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو الْمُزَنِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ عَرَضَ لَهُ شَيْءٌ مِنْ هَذَا الرِّزْقِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافِ نَفْسٍ فَلْيُوَسِّعْ عَلَيْهِ رِزْقَهُ ، وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيُوَجِّهْهُ إِلَى مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنْهُ
Передал нам ‘Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам ‘Асим ибн ‘Али, (и через другой иснад) передали нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и ‘Абдан ибн Ахмад, сказав: передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Абу аль-Ашхаб, от ‘Амира ибн ‘Абд аль-Вахида, от ‘Аиза ибн ‘Амра аль-Музани, от Пророка, да бла
- Хадис 16312Аль-Муджам аль-КабирموقوفИ из его рассказов, с упоминанием его происхожденияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، ثَنَا الْحَسَنُ قَالَ :وَجِعَ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ وَجَعًا كَأَنَّهُ يَعْرِفُ الْمَنِيَّةَ ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ يَأْتِيهِ : لَقَدْ كَادَ يَمْنَعُنَا مَا نَرَى ، فَقَالَ : " لَا تَفْعَلُوا ، فَوَاللهِ إِنَّ أَحَبَّهُ إِلَيَّ أَحَبُّهُ إِلَى رَبِّي
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, Шайбан ибн Фаррух, Абу аль-Ашхаб, со слов аль-Хасана, который сказал: «Имран ибн аль-Хусайн заболел болезнью, от которой, казалось, он чувствовал приближение смерти. Один из тех, кто навещал его, сказал ему: “То, что мы видим, почти мешает нам [навещать те
- Хадис 18651Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Ашхаб Джафар ибн Хаббан аль-Утариди от аль-Хасанаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، وَمُوسَى بْنُ هَارُونَ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :عَادَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ ، فَقَالَ مَعْقِلٌ : إِنِّي مُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ بِهِ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Шайбан ибн Фаррух, (а также) передали нам Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль и Муса ибн Харун, сказав: «Передал нам Али ибн аль-Джа’д, передал нам Абу аль-Ашхаб, со слов аль-Хасана, который сказал: „Убайдуллах ибн Зияд навестил Ма’киля ибн Ясара во
- Хадис 7151Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Нух ибн Харб аль-Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ ، نَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَسْأَلَةُ الْغَنِيِّ شَيْنٌ فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
«Просьба богатого (о милостыне) — это позор на его лице в День воскресения».
- Хадис 5278Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании отставания от первых рядовأَخْبَرَنَا ) جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِي بِالْكُوفَةِ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ حَازِمٍ [١]، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى وَأَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ لَهُمْ : تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ . لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ
(Сообщил нам) Джанах бин Назир бин Джанах аль-Кади в Куфе, сообщил нам Абу Джафар бин Духайм, передал нам Хумайд бин Хазим, сообщил нам Убайдуллах бин Муса и Абу Ну‘айм, от Абу аль-Ашхаба. (И через другой путь — [ха]) Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам
- Хадис 7876Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании придерживания излишков имущества, в то время как другие в нем нуждаютсяأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْإِمَامُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ أَبُو الْفَضْلِ ، قَالَا : ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْأَيْلِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى رَاحِلَةٍ لَهُ ، قَالَ : فَجَعَلَ يَضْرِبُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَانَ مَعَهُ فَضْلٌ مِنْ ظَهْرٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا ظَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Наср аль-Имам и Ахмад бин ан-Надр бин Абдуль-Ваххаб Абу аль-Фадль, которые сказали: передал нам Шейбан бин Аби Шейба аль-Айли, передал нам Абу аль-Ашхаб, от Абу Надры, от Абу Саида а