И передал нам Халаф бин Хишам, сообщил нам Малик бин Анас. — И (в другой передаче) — передал нам Яхья бин Яхья, и текст принадлежит ему, сказавший: я читал Малику от Мухаммада бин Абдуррахмана бин Науфаля, от Урвы, от Аиши, от Джудамы бинт Вахб аль-Асадией, что она слышала, как Посланник Аллаха, да
Хадисы передатчика
- Хадис 1442 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности половой близости с кормящей грудью (гуйля) и порицании прерванного полового акта (асль)وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ ، حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ ، فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ
- Хадис 1442 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности половой близости с кормящей грудью (гуйля) и порицании прерванного полового акта (асль)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ أُخْتِ عُكَّاشَةَ ، قَالَتْ :حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ ، وَهُوَ يَقُولُ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ ، فَنَظَرْتُ فِي الرُّومِ وَفَارِسَ فَإِذَا هُمْ يُغِيلُونَ أَوْلَادَهُمْ ، فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ ذَلِكَ شَيْئًا . ثُمَّ سَأَلُوهُ عَنِ الْعَزْلِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ
Передали нам Убайдуллах бин Саид и Мухаммад бин Абу Умар, сказал каждый из них: сообщил нам аль-Мукри, сообщил нам Саид бин Абу Айюб, сообщил мне Абу аль-Асвад от Урвы, от Аиши, от Джудамы бинт Вахб, сестры Уккаши, которая сказала: я присутствовала при том, как Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 1442 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности половой близости с кормящей грудью (гуйля) и порицании прерванного полового акта (асль)وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ فِي الْعَزْلِ وَالْغِيلَةِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : الْغِيَالِ . حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ وَهُوَ يَقُولُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيَا
И передал нам это Абу Бакр бин Абу Шейба, сообщил нам Яхья бин Исхак, сообщил нам Яхья бин Айюб от Мухаммада бин Абдуррахмана бин Науфаля аль-Кураши, от Урвы, от Аиши, от Джудамы бинт Вахб аль-Асадией, что она сказала: я слышала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — и он упом
- Хадис 3882Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предательстве (гуль)حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُدَامَةَ الْأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ ، حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ ، فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ
Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана бин Науфаля, который сказал: сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Худамы аль-Асадией, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гов
- Хадис 2076Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно половой близости с кормящей женщиной (гиля)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ ابْنَةَ وَهْبٍ وَهِيَ جُدَامَةُ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:أَرَدْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيَالِ ، فَإِذَا فَارِسُ وَالرُّومُ يَفْعَلُونَ وَلَا يَقْتُلُونَ أَوْلَادَهُمْ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Яхья бин Исхак, сказав: передал нам Яхья бин Айюб от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Науфаля, от ‘Урвы, от ‘Аиши, от дочери Вахба — а это Джудама, — которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
- Хадис 2077Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно половой близости с кормящей женщиной (гиля)حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ ، حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ ، فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ
Передал нам ‘Иса бин Ахмад, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: передал мне Малик от Абу аль-Асвада Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Науфаля, от ‘Урвы, от ‘Аиши, от Джудамы бинт Вахб аль-Асаддийи о том, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я дей
- Хадис 1366 (م) V3Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что приходит относительно половой близости с кормящей женщиной (гиля)2234 1366 (م) - قَالَ عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ: وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ :حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ نَحْوَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ قَالَ عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ: وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ: حَدَّثَنِي
Сказал ‘Иса бин Ахмад: и передал нам Исхак бин ‘Иса, сказав: передал мне Малик от Абу аль-Асвада подобное. Этот хадис — хасан сахих. «Я действительно хотел запретить половой акт с кормящей женщиной (аль-гыля), но вспомнил, что румы и персы делают это, и это не вредит их детям». Сказал ‘Иса бин Ахмад
- Хадис 3326Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о половой близости с кормящей женщиной (гиля)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ جُذَامَةَ بِنْتَ وَهْبٍ ، حَدَّثَتْهَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ يَصْنَعُهُ ، وَقَالَ إِسْحَاقُ يَصْنَعُونَهُ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ
Сообщил нам Убайдуллах и Исхак бин Мансур от Абдуррахмана, от Малика, от Абу-ль-Асвада, от Урвы, от Аиши: Поистине, Джузама бинт Вахб рассказала ей, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я намеревался запретить аль-гилю (половую близость с кормящей женщино
- Хадис 2011Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о половой близости с кормящей женщиной (гиль)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيَالِ ، فَإِذَا فَارِسُ وَالرُّومُ يُغِيلُونَ فَلَا يَقْتُلُونَ أَوْلَادَهُمْ . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ. وَسُئِلَ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ : هُوَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Яхья бин Исхак, передал нам Яхья бин Айюб, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Науфаля аль-Кураши, от Урвы, от Аиши, от Джудамы бинт Вахб аль-Асадии, что она сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
- Хадис 1207Муватта МаликمرفوعСвод того, что передано о грудном вскармливанииمَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ؛ أَنَّهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ؛ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا : أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ ، حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ ، فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ
Малик от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Науфаля, который передал: «Сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр от ‘Аиши, матери правоверных, со слов Худамы бинт Вахб аль-Асадийя, что она сообщила ей о том, что слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Я намеревался зап
- Хадис 27034Муснад АхмадمرفوعХадис Джудамы бинт Вахб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ جُدَامَةَ بِنْتَ وَهْبٍ حَدَّثَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ ، حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ يَصْنَعُونَهُ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ
Передал нам Абд ар-Рахман бин Махди от Малика, от Абу аль-Асвада, от Урвы, от Аиши, что Джудама бинт Вахб рассказала ей, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я было хотел запретить аль-гилю (половые отношения с кормящей женщиной), но вспомнил, что персы и римцы дел
- Хадис 27035Муснад АхмадمرفوعХадис Джудамы бинт Вахб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ ، حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ
Передал нам Абу Саляма аль-Хузаи, сказавший: сообщил нам Малик от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Науфаля, от Урвы, от Аиши, от Джудамы бинт Вахб аль-Асадйи, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Я было хотел запретить аль-гилю, но всп
- Хадис 27036Муснад АхмадمرفوعХадис Джудамы бинт Вахб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ - قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَسُئِلَ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ : هُوَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ
Передал нам Яхья бин Исхак, сообщил нам Ибн Лахиа от Абу аль-Асвада, от Урвы, от Аиши, от Джудамы бинт Вахб аль-Асадйи (которая была из числа первых мухаджирок), сказавшей: «Я слышала, как Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об аль-асле (прерванном половом акте), и о
- Хадис 27037Муснад АхмадموقوفХадис Джудамы бинт Вахб, да будет доволен ею Аллах27626 27679 27037 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - قَالَ :حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ فَذَكَرَهُ . وسُئِلَ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ هُوَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَد
«Это — скрытое закапывание заживо». Передал нам Абу Абд ар-Рахман, сказавший: передал нам Саид (то есть ибн Аб
- Хадис 27447Муснад АхмадمرفوعХадис Джудамы бинт Вахб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ - أُخْتِ عُكَّاشَةَ - قَالَتْ :حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ وَهُوَ يَقُولُ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ ، فَنَظَرْتُ فِي الرُّومِ وَفَارِسَ فَإِذَا هُمْ يُغِيلُونَ أَوْلَادَهُمْ ، وَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ ذَلِكَ شَيْئًا . ثُمَّ سَأَلُوهُ عَنِ الْعَزْلِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ الل
Передал нам ‘Абдуллах ибн Язид, передал нам Са‘ид (то есть ибн Абу Айюб), который сказал: Передал мне Абу аль-Асвад, от ‘Урвы, от ‘Аиши, со слов Джудамы бинт Вахб — сестры ‘Уккаши, — которая сказала: Я присутствовала при том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди людей
- Хадис 2256Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о половой близости с кормящей женщиной (гиля)أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلَا تَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ
Сообщил нам Халид ибн Махляд, передал нам Малик от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Науфаля аль-Асади, от Урвы, от Аиши, от Джудамы бинт Вахб аль-Асадии, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я было хотел запретить половую близость с кормящей женщиной (ал
- Хадис 4201Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о дозволенности для женщины кормить грудью и вступать в половую связь с мужем в ее особом состоянииأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، عَنْ جُذَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ ، فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ
Сообщил нам Умар бин Саид бин Синан, сказавший: Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Мухаммада бин Абдуррахмана бин Науфаля, сказавшего: Сообщил мне Урва бин аз-Зубайр от Аиши, матери правоверных, от Джузамы бинт Вахб аль-Асадии, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 22201Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжадама бинт Вахб аль-Асаддияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا : أَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ ، قَالَتْ : أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا : سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ فَارِسَ ، وَالرُّومَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам аль-Ка’наби, от Малика. (Переход к другому иснаду): Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Абдуллах ибн Абд аль-Хакам. (Переход к другому иснаду): Передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам Абдуллах ибн Юсуф, они оба сказали: передал нам Малик, от А
- Хадис 22202Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжадама бинт Вахб аль-Асаддияحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ ، قَالَتْ :حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ وَهُوَ يَقُولُ : " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ فَنَظَرْتُ فِي فَارِسَ ، وَالرُّومَ فَإِذَا هُمْ يُغِيلُونَ أَوْلَادَهُمْ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ شَيْئًا ، ثُمَّ سَأَلُوهُ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, передал нам Саид ибн Аби Айюб, передал мне Абу аль-Асвад, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, от Джудамы бинт Вахб, которая сказала: «Я присутствовала при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди людей, когда о
- Хадис 22203Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжадама бинт Вахб аль-Асаддияحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَرَدْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيَالِ فَإِذَا فَارِسُ ، وَالرُّومُ يُغِيلُونَ أَوْلَادَهُمْ ، وَلَا يَضُرُّهُمْ شَيْئًا
Передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, передал нам Амр ибн ар-Раби’ ибн Тарик, передал нам Яхья ибн Айюб, от Абу аль-Асвада Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, от Джудамы бинт Вахб аль-Асадиййи, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п