Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Джами‘а, от Мунзира, от Ибн аль-Ханафии, который сказал: «Я спросил своего отца: “Кто лучший из людей после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Абу Бакр”. Я спросил: “А затем кто?” Он ответил: “Затем ‘Умар”. Я спросил: “А ты?” Он
Хадисы передатчика
- Хадис 32609Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَامِعٍ عَنْ مُنْذِرٍ عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي : مَنْ خَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ - قَالَ : أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ عُمَرُ ، قَالَ : قُلْتُ : فَأَنْتَ ؟ قَالَ : أَبُوكَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
- Хадис 33527Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о соблюдении договоров с многобожникамиحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ :ثَلَاثٌ يُؤَدَّيْنَ إِلَى الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ : الرَّحِمُ تُوصَلُ بَرَّةً كَانَتْ أَوْ فَاجِرَةً ، وَالْأَمَانَةُ تُؤَدِّيهَا إِلَى الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ ، وَالْعَهْدُ يُوَفَّى بِهِ لِلْبَرِّ وَالْفَاجِرِ
Передал нам Ибн Уейна со слов Джами’а ибн Абу Рашида, со слов Маймуна ибн Михрана, который сказал: «Три вещи должны быть соблюдены как по отношению к благочестивому, так и по отношению к грешнику: поддержание родственных связей — будь они благочестивы или грешны; доверенное имущество (амана) — его с
- Хадис 38371Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ جَامِعٍ ، عَنْ مُنْذِرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا ظَهَرَ السُّوءُ فِي الْأَرْضِ أَنْزَلَ اللهُ بِأَهْلِ الْأَرْضِ بَأْسَهُ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! وَفِيهِمْ أَهْلُ طَاعَةِ اللهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، ثُمَّ يَصِيرُونَ إِلَى رَحْمَةِ اللهِ
Передал нам Ибн Уяйна от Джами‘, от Мунзира, от аль-Хасана бин Мухаммада, от женщины, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда на земле распространится зло, Аллах ниспошлет свое наказание на обитателей земли". Я спросила: "О Посланник Аллах
- Хадис 1225Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о беременной женщине, у которой появляется кровьعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍفِي الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ قَالَ : تَتَوَضَّأُ وَتُصَلِّي مَا لَمْ تَضَعْ ، وَإِنْ سَالَ الدَّمُ فَلَيْسَ عَلَيْهَا غُسْلٌ إِنَّمَا عَلَيْهَا الْوُضُوءُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джами‘а бин Абу Рашида, от ‘Ата бин Абу Рабаха относительно беременной женщины, увидевшей кровь: «Она совершает малое омовение и молится до тех пор, пока не разрешится от бремени. И даже если кровь течет, на ней нет обязанности совершать полное омовение, а обязательно л
- Хадис 7458Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кого застало утро в состоянии джанабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مِرْدَاسٍ قَالَ :جَاءَنِي رَجُلٌ مِنَ الْحَيِّ ، فَقَالَ : إِنِّي مَرَرْتُ بِامْرَأَتِي فِي الْقَمَرِ فَأَعْجَبَتْنِي ، فَجَامَعْتُهَا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَنِمْتُ حَتَّى أَصْبَحْتُ ؟ فَقُلْتُ عَلَيْكَ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَوْ بِأَبِي حَكِيمٍ الْمُزَنِيِّ ، فَأَتَى عَبْدَ اللهِ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ :
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джами‘а бин Аби Рашида сообщил: Рассказал нам Абдуллах бин Мирдас: «Ко мне пришел человек из нашего квартала и сказал: „Я прошел мимо своей жены при лунном свете, и она показалась мне прекрасной, и я вошел с ней в близость в месяц Рамадан, а затем проспал до рассвета“.
- Хадис 8075Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что уединение для итикафа (иджавар) бывает только в мечети, где совершаются общие молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُ :قَالَ حُذَيْفَةُ لِعَبْدِ اللهِ : قَوْمٌ عُكُوفٌ بَيْنَ دَارِكَ وَدَارِ أَبِي مُوسَى لَا تَنْهَاهُمْ ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : فَلَعَلَّهُمْ أَصَابُوا ، وَأَخْطَأْتَ ، وَحَفِظُوا ، وَنَسِيتَ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : " لَا اعْتِكَافَ إِلَّا فِي هَذِهِ الْمَسَاجِدِ الثَّلَاثَةِ : مَسْجِدِ الْمَدِينَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от Джами‘а бин Абу Рашида, который сказал: Я слышал, как Абу Ваиль говорил: Хузайфа сказал Абдуллаху: «Люди совершают итикаф между твоим домом и домом Абу Мусы, а ты не запрещаешь им?» Абдуллах ответил ему: «Быть может, они поступили правильно, а ты ошибся, они запомнили
- Хадис 7324Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об угрозе, высказанной в адрес того, кто накопил богатство, с которого не выплатил закятأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَغَيْرُهُمَا قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، سَمِعَ جَامِعَ بْنَ أَبِي رَاشِدٍ وَعَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَعْيَنَ سَمِعَا أَبَا وَائِلٍ يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ رَجُلٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاةَ مَالِهِ إِلَّا مُثِّلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَفِرُّ مِنْهُ وَهُوَ يَتْبَعُهُ حَتَّى يُطَوَّقَهُ فِي عُنُقِهِ " . ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ﴾.
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан, Абу Закария ибн Абу Исхакъ и другие, которые сказали: передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передал нам аш-Шафи‘и, передал нам Суфьян ибн ‘Уейна, слышавший от Джами‘ ибн Абу Рашида и ‘Абдуль-Малика ибн A‘яна, которы
- Хадис 8667Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об иктикафе в мечетиأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ [١]بْنِ سَهْلٍ الْغَازِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ :قَالَ حُذَيْفَةُ لِعَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : عُكُوفًا بَيْنَ دَارِكَ وَدَارِ أَبِي مُوسَى وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَا اعْتِكَافَ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، أَوْ قَالَ : إِلَّا فِي الْمَسَاجِدِ الث
Сообщил нам Абу-ль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Алави, передал нам Абу Наср Мухаммад ибн Хамдавайх ибн Сахль аль-Гази, передал нам Махмуд ибн Адам аль-Марвази, передал нам Суфьян ибн Уйейна от Джамиа ибн Абу Рашида, от Абу Ваиля, который сказал: Хузайфа сказал Абдуллаху, то есть Ибн Масуду, да
- Хадис 12167Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о предоставлении добровольной милостыни богатомуحَدَّثَنَا ) الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ فِي أَهْلِ الشَّامِ مَرْضِيًّا ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : عَلَامَ يُحِبُّكَ أَهْلُ الشَّامِ ؟ قَالَ : أُغَازِيهِمْ وَأُوَاسِيهِمْ ، قَالَ : فَعَرَضَ عَلَيْهِ عُمَرُ عَشَرَةَ آلَافٍ ، قَالَ : خُذْهَا ، وَاسْتَعِنْ بِهَا فِي غَزْوِكَ ، قَالَ : إِنِّي عَنْهَا غَنِيٌّ ، قَالَ عُمَرُ : إِنَّ رَ
(Рассказал нам) шейх имам Абу ат-Тайиб Сахль бин Мухаммад бин Сулейман, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Исхак ибн ‘Иса, передал нам Шарик, от Джами‘а ибн Абу Рашида, от Зайда ибн Асляма, от своего отца, который сказал: Был один ч
- Хадис 20765Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о суровом предупреждении за ложную клятвуأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَعْيَنَ ، وَجَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ كَاذِبَةٍ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих посредством диктовки, сообщил нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам ‘Абдульмалик бин A‘йан и Джами‘ бин Аби Рашид, от Абу Уайля, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха (да б
- Хадис 1756Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Джами‘ ибн Рашид от Абу Ваиля от Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ: نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا مِنْ أَحَدٍ يَمُوتُ لَهُ مَالٌ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهُ إِلَّا جَعَلَ اللهُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ طَوْقًا فِي عُنُقِهِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ فَهُوَ يَفِرُّ مِنْهُ وَهُوَ يَتْبَعُهُ ، ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْدَاقَهُ فِي كِتَابِ اللهِ: ﴿وَلا يَحْسَبَنَّ
Передал нам аль-Хусайн бн Аби Зайд аль-Багдади, сказав: сообщил нам Суфьян бн ‘Уейна от Джами‘а бн Аби Рашида и ‘Абдуль-Малика бн ‘Айяна, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого бы ни умер кто-либо, оставив имущество, с кото
- Хадис 1757Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Джами‘ ибн Рашид от Абу Ваиля от Абдуллахаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، قَالَ: نَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ عَلَّمَهُمُ التَّشَهُّدَ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَر
Передал нам Ибрахим бн ‘Абдуллах бн аль-Джунайд, сказав: сообщил нам ‘Али бн Хаким аль-Ауди, сказав: сообщил нам Шарик от Джами‘а бн Аби Рашида, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он научил их ташаххуду: «Приветствия Аллаху, и молитвы, и благие дела
- Хадис 1758Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Джами‘ ибн Рашид от Абу Ваиля от Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، قَالَ: نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ
Передал нам аль-Хасан бн Қаза‘а, сказав: сообщил нам Суфьян бн ‘Уейна от Джами‘а бн Аби Рашида, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто поклянется ложной клятвой, чтобы незаконно присвоить имущество мусульманина, тот встретит Аллаха, и Он бу
- Хадис 95Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «مَا مِنْ أَحَدٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاةَ مَالِهِ إِلَّا مُثِّلَ لَهُ شُجَاعًا أَقْرَعَ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ » . ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللهِ : ﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْ
Передал нам аль-Хумайди, сказал: Передал нам Суфьян, сказал: Передал нам Джами‘ ибн Аби Рашид и ‘Абдуль-Малик ибн А‘ян от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет никого, кто не выплачивает закят со своего имущества
- Хадис 97Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَعْيَنَ ، وَجَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ كَاذِبَةٍ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ » . قَالَ عَبْدُ اللهِ : ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللهِ تَعَالَى : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ﴾ال
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абдульмалик ибн А‘ян и Джами‘ ибн Абу Рашид от Абу Ваиля от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто присвоит имущество мусульманина с помощью ложной клятвы, встрет
- Хадис 269Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Айшиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ امْرَأَةٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «إِذَا ظَهَرَ السُّوءُ فِي الْأَرْضِ أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَهْلِ الْأَرْضِ بَأْسَهُ » . قَالَتْ : فَقُلْتُ : أَنَهْلِكُ وَفِينَا أَهْلُ طَاعَةِ اللهِ ؟ قَالَ : « نَعَمْ ، ثُمَّ تَصِيرُونَ إِلَى رَحْمَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Джами' бн Абу Рашид, от Мунзира ас-Саури, от аль-Хасана бн Мухаммада, от женщины, от 'Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда на земле появляется порок, Аллах Всемогущий
- Хадис 446Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Кайса ибн Аби Гарзаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، [قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ] [٣]، قَالَ : حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَعْيَنَ وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي وَائِلٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي غَرَزَةَ يَقُولُ :كُنَّا نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَانَا وَنَحْنُ بِالْبَقِيعِ وَمَعَنَا الْعَصِيُّ ، فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ ، فَقَالَ : « يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ » . فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ : « إِنَّ هَذَا الْبَيْعَ يَحْضُرُ
Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Джами‘ бин Абу Рашид, ‘Абдульмалик бин А‘ян и ‘Асым бин Бахдаля, что они слышали это от Абу Ваиля, который говорил: я слышал, как Кайс бин Абу Гараза говорил: В эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) нас н
- Хадис 456Муснад аль-ХумайдиموقوفХадисы от Хузайфы ибн аль-Яманаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ وَسُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ :قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : مَنْ يُحَدِّثُنَا عَنِ الْفِتْنَةِ ؟ فَقُلْتُ : أَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ : « فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَجَارِهِ ، تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالصَّوْمُ » . فَقَالَ عُمَرُ : لَسْتُ عَنْ تِلْكَ أَسْأَلُكَ ، إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنِ الَّتِي ت
«Умар бин аль-Хаттаб спросил: «Кто из вас расскажет нам о смуте?» Я ответил: «Я слышал, как [Пророк, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2234Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСуровое предупреждение за удержание закятаأَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ رَجُلٍ لَهُ مَالٌ لَا يُؤَدِّي حَقَّ مَالِهِ إِلَّا جُعِلَ لَهُ طَوْقًا فِي عُنُقِهِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ ، فَهُوَ يَفِرُّ مِنْهُ ، وَهُوَ يَتْبَعُهُ ، ثُمَّ قَرَأَ مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللهِ : ﴿وَلا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَ
Сообщил нам Муджахид ибн Муса, сказав: «Передал нам Ибн Уйейна от Джами‘а ибн Аби Рашида, от Абу Вайля, от Абдуллаха, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У всякого человека, обладающего имуществом, с которого он не выплачивает должное, его имущество в
- Хадис 4725Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКлятва и ложь того, кто не утвердил клятвопреступление в своем сердцеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ وَعَاصِمٍ وَجَامِعٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، قَالَ :كُنَّا نَبِيعُ بِالْبَقِيعِ ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكُنَّا نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ ، فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنِ اسْمِنَا ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ الْحَلِفُ وَالْكَذِبُ ، فَشُوبُوهُ بِصَدَقَةٍ
Сообщил нам Мухаммад бин 'Абд Аллах бин Язид от Суфьяна от 'Абд аль-Малика, 'Асима и Джами'а от Абу Ваиля Шакика от Кайса бин Аби Гаразы, который сказал: Мы торговали на Баки', и к нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Нас называли маклерами, и он сказал: «О торговцы!