Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, от аль-Касима ибн Закарии аль-Мутарриза аль-Мукри, от Мухаммада ибн Яхьи аль-Кати, от Умара ибн Али аль-Мукаддами, от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, со слов Абдуллы ибн Мас'уда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует),
Хадисы передатчика
- Хадис 122Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли чей-то срок (смерти) назначен в какой-то земле, Аллах устраивает так, что у него появляется нужда в поездке тудаحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أَثْبَتَ اللهُ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً ، فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ فَتَوَفَّاهُ ، فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : يَا رَبِّ ، هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي
- Хадис 575Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОчищение сосуда после лакания собаки — семь раз, первый из которых с землейأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا قَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُقْرِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :فِي الْهِرَّةِ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Относительно кошки — один или два раза”».
- Хадис 851Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк, да благословит его Аллах и род его и приветствует, не знал о завершении суры до тех пор, пока не ниспосылалось «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَالِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْآدَمِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُقْرِي ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " لَا يَعْلَمُ خَتْمَ السُّورَةِ حَتَّى تَنْزِلَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Му‘алля ибн Мансур; и сообщил нам Абу Кутайба Салим ибн аль-Фадль аль-Адами, передал нам аль-Касим ибн Закария аль-Мукри, передал нам аль-Хасан ибн ас-Саббах аль-Баззар, они оба сказали: пер
- Хадис 2524Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБоевой клич (ши‘ар) племен в день Бадраحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ شِعَارَ الْمُهَاجِرِينَ يَوْمَ بَدْرٍ : عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، وَالْأَوْسِ بَنِي عَبْدِ اللهِ ، وَالْخَزْرَجِ بَنِي عُبَيْدِ اللهِ
Передал нам Абу Али аль-Хафиз, передал нам аль-Касим ибн Закария аль-Мутарриз, передал нам Амр ибн Мухаммад ан-Накид, передал нам Якуб ибн Мухаммад аз-Зухри, передал нам Абд аль-Азиз ибн Имран, передал нам Ибрахим ибн Исмаил ибн Абу Хабиба со слов Язида ибн Румана, со слов Урвы ибн аз-Зубайра, со сл
- Хадис 2731Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что правитель является покровителем того, у кого нет покровителяأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو قُتَيْبَةَ سَالِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْآدَمِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُقْرِي ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих, передал нам аль-Харис ибн Мухаммад, передал нам аль-Хасан ибн Кутайба, передал нам Юнус ибн Абу Исхак; и сообщил мне Абу Кутайба Салим ибн аль-Фадль аль-Адами в Мекке, передал нам аль-Касим ибн Закария аль-Мукри, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад иб