… подобных которым никогда не видели: „Скажи: „Прибегаю к за
Хадисы передатчика
- Хадис 1028Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о достоинстве чтения двух сур, с которых начинается защита (Аль-Фаляк и Ан-Нас)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :آيَاتٌ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾
- Хадис 2746Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Мусы бин Тальхи о посте по три дня каждый месяцأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِرَجُلٍ : عَلَيْكَ بِصِيَامِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ
«Тебе следует соблюдать пост тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого [чисел]».
- Хадис 3783Ас-Сунан аль-КубраموقوفАннулирование хаджа путем перевода его в умру для того, кто не пригнал жертвенный скотأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ ، عَنْ بَيَانٍ - يَعْنِي ابْنَ بِشْرٍ - ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، فَقُلْتُ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْمَعَ الْعَامَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : لَوْ كَانَ أَبُوكَ لَمْ يَهُمَّ بِذَلِكَ . قَالَ : وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : إِنَّ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак аль-Багдади, сказав: передал нам Яхья бин Адам, сказав: передал нам Муфаддаль бин Мухальхиль от Баяна (то есть Ибн Бишра), от ‘Абдуррахмана бин Абу аш-Ша‘са’, который сказал: «Я был с Ибрахимом ан-Наха‘и и Ибрахимом ат-Тайми и сказал: „Я вознамерилс
- Хадис 3894Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТаваф совершающего хадж ифрадأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زُهَيْرٍ - هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَيَانٌ - هُوَ ابْنُ بِشْرٍ - أَنَّ وَبَرَةَ - هُوَ الْكُوفِيُّ - حَدَّثَهُ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ : أَنَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، وَقَدْ أَحْرَمْتُ بِالْحَجِّ ؟ قَالَ : وَمَا يَمْنَعُكَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ وَأَنْتَ أَعْجَبُ إِلَيْنَا مِنْهُ ، قَالَ : رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абда бин Абдуллах ас-Саффар аль-Басри, сказавший: «Сообщил нам Сувейд бин Амр от Зухайра (то есть ибн Муавии), сказавший: „Передал нам Баян (то есть ибн Бишр), что Вабара (куфиец) рассказал ему, сказав: „Я слышал, как Абдуллаха бин Умара спросил некий мужчина: «Можем ли мы совершить обхо
- Хадис 4214Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве умры в месяце рамаданأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بَيَانٍ - وَذَكَرَ آخَرَ - عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ الطَّائِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
«Умра в рамадан равна хаджу».
- Хадис 5870Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о проявлении гнева во время увещевания и обучения, когда ученый видит то, что ему неприятноأَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بَيَانٍ وَإِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : سَمِعْنَا قَيْسًا يَقُولُ : سَمِعْتُ خَبَّابًا يَقُولُ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَقَدْ لَقِينَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ شِدَّةً شَدِيدَةً ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَدْعُو اللهَ لَنَا ؟ فَقَعَدَ وَهُوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ ، فَقَالَ : إِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ لَيُم
Сообщил мне ‘Абда бин ‘Абд ар-Рахим, сказав: передал нам Суфьян от Баяна и Исма‘ила, которые сказали: мы слышали, как Кайс говорил: я слышал, как Хаббаб говорил: я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он подложил под голову плащ в тени Каабы. Мы претерпели от мн
- Хадис 7305Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков этого хадисаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي شَهْمٍ قَالَ :كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فَمَرَّتْ بِي جَارِيَةٌ ، فَأَخَذْتُ بِكَشْحِهَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يُبَايِعُ النَّاسَ فَقَالَ : أَلَسْتَ صَاحِبَ الْجُبَيْذَةِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ لَا أَعُودُ فَبَايَعَنِي
Сообщил нам Мухаммад б. Абд Аллах б. аль-Мубарак, сказавший: Передал нам аль-Асвад б. ‘Амир, сказавший: Передал нам Хурайм б. Суфьян от Баяна от Кайса от Абу Шахма, который сказал: Я был в Медине, и мимо меня прошла девушка. Я ухватил ее за бок, а затем пришел к Пророку, да благословит его Аллах и п
- Хадис 7732Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзбавление от бед и наказаниеأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ تَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ
Сообщил нам Абда бин Абдуллах, сказавший: сообщил нам Хусайн, сказавший: передал нам Заида, сказавший: передал нам Баян бин Бишр от Кайса, сказавший: передал нам Джарир, сказавший: «Однажды в ночь полнолуния Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам, посмотрел на луну и
- Хадис 10916Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُمْرَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمْرَانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Сообщил нам Абда ибн Абдуллах ас-Саффар от Абдуллаха ибн Хумрана, который сказал: «Передал нам Шу’ба от Баяна ибн Бишра, который сказал: “Я слышал, как Хумран говорил: “Я слышал, как Усман говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто умрет, зная, что нет бож
- Хадис 10987Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Сражайтесь с ними, пока не исчезнет смута»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ وَبَرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :خَرَجَ إِلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ ، وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ يُحَدِّثَنَا حَدِيثًا عَجِيبًا ، فَبَدَرَ إِلَيْهِ رَجُلٌ بِالْمَسْأَلَةِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا يَمْنَعُكَ مِنَ الْقِتَالِ ، وَاللهُ تَعَالَى يَقُولُ : ﴿وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ ﴾، قَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمّ
Передал нам Амр ибн Али, от Абд ар-Рахмана ибн Махди, от Халида ибн Абдуллы, от Баяна, от Вабары, от Саида ибн Джубайра, который сказал: «К нам вышел Ибн Умар, и мы надеялись, что он расскажет нам удивительный хадис. Но один человек опередил его с вопросом и сказал: “О Абу Абд ар-Рахман, что удержив
- Хадис 11171Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Сражайтесь с ними, пока не исчезнет смута»أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ ، أَنَّ وَبَرَةَ ، حَدَّثَهُ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ :أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، كَيْفَ تَرَى فِي الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ ؟ قَالَ : " وَهَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ ؟ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ، كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ ، وَكَانَ الدُّخُولُ فِيهِمْ فِتْنَ
Сообщил нам Абда ибн Абдуллах, сообщил нам Сувейд со слов Зухайра, передал нам Байан, что Вабара рассказал ему со слов Саида ибн Джубайра: «Один человек сказал Абдуллаху ибн Умару: „О Абу Абд ар-Рахман, что ты думаешь о сражении во время смуты (фитны)?“ Он ответил: „А знаешь ли ты, что такое смута?
- Хадис 11381Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Не входите в дома Пророка, если только вам не позволено»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُفِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ ﴾، قَالَ : بَنَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ نِسَائِهِ ، فَصَنَعُوا طَعَامًا ، فَأَرْسَلُوا ، فَدَعَوْتُ رِجَالًا فَأَكَلُوا ، ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ ، فَأَتَى بَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну‘айм, который сказал: «Сообщил нам Сувейд, который сказал: “Сообщил нам ‘Абдаллах от Шарика, от Байана ибн Бишра, который сказал: “Я слышал, как Анас ибн Малик говорил об этом аяте: “О те, которые уверовали! Не входите в дома Пророка, если только вас не пригласят