Передал нам Абуль-Аббас Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кады в Мерве и Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ибн Махляд аль-Джаухари в Багдаде, они сказали: (нам) передал аль-Харис ибн Аби Усама, (ему) передал Саид ибн Амир ад-Дуба’и, (ему) передал Мухаммад ибн Амр ибн Алькама от своего отца, от своего деда Аль
Хадисы передатчика
- Хадис 136Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто убил человека, находящегося под защитой договора (маахид), без права на то, тому Аллах запретил Райحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِمَرْوَ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، بِبَغْدَادَ قَالَ : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ الضُّبَعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ : كَانَ رَجُلٌ بَطَّالٌ يَدْخُلُ عَلَى الْأُمَرَاءِ فَيُضْحِكُهُمْ ، فَقَالَ لَهُ جَدِّي : وَيْحَكَ يَا فُلَانُ ، لِمَ تَدْخُلُ عَلَى هَؤُلَاءِ وَتُضْحِكُهُمْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ - صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَرْضَى اللهُ بِهَا عَنْهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَسْخَطُ اللهُ بِهَا إِلَى يَو
- Хадис 137Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто убил человека, находящегося под защитой договора (маахид), без права на то, тому Аллах запретил Райفَحَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْخَرَّانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ لَا يَدْرِي أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ لَا يَدْرِي أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ رِضَاهُ
Передал нам это Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, (ему) передал Абдуллах ибн аль-Хасан ибн Ахмад ибн Аби Шу’айб аль-Харрани, (ему) передал мой дед, (ему) передал Муса ибн А’ян, (ему) передал Суфьян от Мухаммада ибн Амра ибн Алькамы, от своего отца, от своего деда, от Биляля ибн аль-Хариса аль-Музан
- Хадис 138Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто убил человека, находящегося под защитой договора (маахид), без права на то, тому Аллах запретил Райفَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، وَمَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، وَمَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، يَكْتُبُ اللهُ ب
Передал нам это Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, (ему) передал Муса ибн Харун, (ему) передал Яхья ибн Айюб аз-Захид, (ему) передал Исмаил ибн Джафар, (ему) сообщил Мухаммад ибн Амр ибн Алькама от своего отца, от своего деда, от Биляля ибн аль-Хариса аль-Музани, что он слышал, как Пророк, да
- Хадис 139Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто убил человека, находящегося под защитой договора (маахид), без права на то, тому Аллах запретил Райفَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا ابْنُ الدَّرَاوَرْدِيِّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، وَمَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ؛ فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، وَمَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ الل
Сообщил нам это Абу ан-Надр аль-Факих, (ему) передал Усман ибн Саид ад-Дарими, (ему) передал Саид ибн Аби Марьям, (ему) передал ибн ад-Дараварди, (ему) передал Мухаммад ибн Амр ибн Алькама от своего отца, от своего деда, от Биляля ибн аль-Хариса, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 140Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто убил человека, находящегося под защитой договора (маахид), без права на то, тому Аллах запретил Райفَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ [١]، وَحَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ :مَرَّ بِهِ رَجُلٌ لَهُ شَرَفٌ وَهُوَ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ : يَا فُلَانُ ، إِنَّ لَكَ رَحِمًا وَلَكَ حَقًّا ، وَإِنِّي رَأَيْتُكَ تَدْخُلُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْأُمَرَاءِ فَتَتَكَلَّمُ عِنْدَهُمْ بِمَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَكَلَّمَ ، وَإِنِّي سَمِعْتُ بِلَالَ بْ
Передал мне Али ибн Иса, (ему) передал Мусаддад ибн Катан, (ему) передал Усман ибн Аби Шейба, (ему) передал Мухаммад ибн Бишр, (ему) передал Мухаммад ибн Умар, и передал мне мой отец от своего отца Алькамы ибн Ваккаса, который сказал: Мимо него на рынке Медины прошел знатный человек и поприветствова
- Хадис 141Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, человек может сказать слово, за которое Аллах запишет ему Свое довольство до дня, когда он встретится с Нимأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الدَّارَبَرْدِيُّ [١]، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، فِيمَا قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ ا
Сообщил мне Абу Бакр ибн Аби Наср ад-Дарабарди, (ему) передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кады. И сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Маслама аль-Анази, (ему) передал Усман ибн Саид ад-Дарими, они оба сказали: (нам) передал аль-Ка’наби из того, что было прочитано Малику. И сообщил нам Абу Бакр ибн
- Хадис 1472Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗакят с посевов и виноградниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَخَذَ فِي الْمَعَادِنِ الْقَبَلِيَّةِ الصَّدَقَةَ ، وَأَنَّهُ قَطَعَ لِبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْعَقِيقَ أَجْمَعَ " ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ لِبِلَالٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб, передал нам Нуайм ибн Хаммад, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, со слов Рабии ибн Абу Абд ар-Рахмана, со слов аль-Хариса ибн Биляля ибн аль-Хариса, со слов его отца: «Поистине, Посланник Аллаха (да благ
- Хадис 6255Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк выделил Билялю бин аль-Харису земельный наделأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْحَارِثِ وَبِلَالٍ ابْنَيْ يَحْيَى بْنِ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنْ جَدِّهِمَا بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ ، قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَهُ الْقَطِيعَةَ ، وَكَتَبَ لَهُ : هَذَا مَا أَعْطَى مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ ، أَعْطَاهُ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ غَوْرِيَّهَا وَجَلْسِيَّهَا وَالْجُشَيْمَةَ وَذَاتَ الن
Сообщил нам Абдуллах ибн Джа'фар ибн Дурустувейх аль-Фариси, передал нам Я'куб ибн Суфьян аль-Фариси, передал нам Абд аль-Азиз ибн Абдуллах аль-Увайси, передал нам Хумайд ибн Салих от аль-Хариса и Биляля, сыновей Яхьи ибн Биляля ибн аль-Хариса, от их отца, от их деда Биляля ибн аль-Хариса аль-Музани
- Хадис 6256Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМусульманин — это тот, от языка и рук которого в безопасности другие мусульманеحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ [١]، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو [٢]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам аль-Ка'наби, передал нам Абд аль-Азиз от Мухаммада ибн Амра, от его отца, от его деда, от Биляля ибн аль-Хариса, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мусульм
- Хадис 6257Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМусульманин — это тот, от языка и рук которого в безопасности другие мусульманеأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَطَبِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً ، أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ؟ قَالَ : " بَلْ لَنَا خَاصَّةً
Сообщил мне Исмаил ибн Али аль-Хатаби в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Муаддиб, передал нам Сурайдж ибн ан-Ну'ман аль-Джаухари, сообщил нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди, передал мне Раби'а ибн Абу Абд ар-Рахман от аль-Хариса ибн Биляля ибн аль-Хариса аль-Музани, от его отц
- Хадис 6258Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМусульманин — это тот, от языка и рук которого в безопасности другие мусульманеوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
С тем же иснадом от Биляля ибн аль-Хариса аль-Музани, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение о принесении клятвы вместе со свидетелем.