Все передачи хадиса

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на месте стояния — то есть в аль-Джам‘ — и сказал: „О Посланник Аллаха, я пришел с гор племени Тайй, я изморил свою верблюдицу и утомил себя, клянусь Аллахом, я не оставил ни одного холма, на котором бы не остановился. Есть ли у меня хадж?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Кто застал с нами эту молитву и прибыл к ‘Арафату до этого — ночью или днем, — тот совершил свой хадж полностью и очистился от скверны (исполнил обряды)“».

«О Посланник Аллаха, поистине, я прибыл с гор племени Тайй, изморил свою верблюдицу и утомил себя. Клянусь Аллахом, не было ни одного горного хребта, на котором бы я не остановился. Есть ли для меня хадж?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто присутствовал на этой нашей молитве, постоял с нами до нашего отправления и перед этим стоял в ‘Арафате ночью или днем, тот завершил свой хадж и очистился от скверны (ихрама)».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим в Муздалифе, и он сказал: "Кто совершил с нами эту нашу молитву здесь, затем остался с нами и перед этим совершил стояние на Арафе — ночью или днем, — хадж его завершен"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто застал Муздалифу (Джам‘) вместе с имамом и людьми и оставался там, пока они не отправились оттуда, тот застал хадж; а кто не застал с людьми и имамом, тот не застал"».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Муздалифу (Джам‘) и сказал: "О Посланник Аллаха, поистине, я прибыл из гор племени Тайй, и не было ни одной горной гряды, на которой я бы не остановился. Есть ли для меня хадж?" Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто совершил эту молитву с нами и перед этим совершил стояние на Арафе — ночью или днем, — хадж его завершен, и он исполнил свои обряды очищения от иххама (тафас)"».

«Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: "Рассказал мне Урва ибн Мударрис ибн Аус ибн Хариса ибн Ла‘м, сказавший: "Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Муздалифу (Джам‘) и сказал: "Есть ли для меня хадж?" Он ответил: "Кто совершил эту молитву с нами, совершил стояние на этом месте, пока не отправится, и отправился перед этим с Арафата — ночью или днем, — хадж его завершен, и он исполнил свои обряды очищения от иххама""».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Я прибыл к тебе из гор племени Тайй, я изморил свою верблюдицу и утомил себя, и не осталось ни одной горной гряды, на которой я бы не остановился. Есть ли для меня хадж?" Он ответил: "Кто совершил утреннюю молитву здесь с нами — с нами! — и до этого побывал на Арафе, тот исполнил свои обряды очищения от иххама, и его хадж завершен"».

«Передал нам Ваки‘, передал нам Исма‘ил бин Абу Халид от ‘Амира, то есть аш-Ша‘би, от ‘Урвы бин Мударриса ат-Та‘и о том, что он совершил хадж во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но не застал людей иначе как в аль-Джам‘ (Муздалифе). Он сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, я изморил свою верховую животину и изнурил себя. Клянусь Аллахом, не осталось ни одного холма, на котором бы я не остановился. Есть ли для меня хадж?“ И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто совершил с нами молитву и совершил уход (изваду) из ‘Арафата ночью или днем, тот очистился от грязи (исполнил обряды) и завершил свой хадж“».

«О Посланник Аллаха, я пришел к тебе из гор племени Тайй, изнурил себя и истощил свою верховую животную. Клянусь Аллахом, я не оставил ни одного холма, на котором бы не остановился, есть ли для меня хадж?» Он ответил: «Тот, кто застал с нами эту молитву — то есть утреннюю молитву — в Джам‘е, и останавливался с нами, пока не отправился оттуда, совершив до этого отправление из Арафата ночью или днем, — тот совершил свой хадж полностью и исполнил все предписания его обрядов».

«О Посланник Аллаха, я изнурил себя и истощил свою верховую животину, есть ли у меня хадж?» На это он ответил: «Тот, кто совершил с нами утреннюю молитву в аль-Джам‘, постоял с нами, пока не совершит исфаду, а до этого совершил исфаду из Арафата — ночью или днем, — тот выполнил свой хадж и завершил свои обряды очищения (тафас)».

«О Посланник Аллаха, я прибыл с гор племени Тайй, изнурил свою верховую ездовую животное и утомил себя. Клянусь Аллахом, я не оставил ни единой горной гряды, не остановившись на ней. Есть ли для меня хадж?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Тот, кто успел совершить с нами эту молитву и прибыл на ‘Арафат до этого ночью или днем, тот совершил свой хадж и исполнил необходимые обряды очищения».

«Есть ли для меня хадж?» Он ответил: «Тот, кто совершил с нами эту молитву в этом месте, а затем стоял с нами в этом месте, пока не выступит имам, — а до этого он побывал на ‘Арафате ночью или днем, — тот совершил свой хадж и исполнил необходимые обряды очищения».

Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Шу‘ба, от ‘Абдаллаха бин Абу ас-Сафара, сказавшего: Я слышал, как аш-Ша‘би рассказывал со слов ‘Урвы бин Мударриса бин Ауса бин Харисы бин Ла‘ма, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует...

Передал нам ‘Аффан, передал нам Шу‘ба, сказавший: ‘Абдаллах бин Абу ас-Сафар передал мне, сказав: Я слышал, как аш-Ша‘би передал от ‘Урвы бин аль-Мударриса бин Ауса бин Харисы бин Ла‘ма, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в Муздалифе (Джам‘).

«О Посланник Аллаха, есть ли для меня хадж?» Он ответил: «Тот, кто совершил с нами эту молитву в этом месте и стоял с нами в этом месте, пока не выступит [имам] — а до этого он побывал на ‘Арафате ночью или днем, — тот совершил свой хадж и исполнил необходимые обряды очищения».

«О Посланник Аллаха, я прибыл из гор племени Тайй, изморил свою верховую животину и утомил самого себя. Клянусь Аллахом, не осталось ни одной горы, на которой я бы не остановился! Есть ли для меня хадж?» Он ответил: «Тот, кто присутствовал с нами на этой молитве и до этого побывал на ‘Арафатах — ночью или днем, — тот завершил свои обряды очищения («тафас») и его хадж совершен».

«О Посланник Аллаха, я прибыл из гор племени Тайй, изморил свою верховую животину и утомил самого себя. Клянусь Аллахом, не осталось ни одной горы, на которой я бы не остановился! Есть ли для меня хадж?» Он ответил: «Тот, кто присутствовал с нами на этой молитве и до этого побывал на ‘Арафатах — ночью или днем, — тот завершил свои обряды очищения и его хадж совершен».

«Есть ли на мне обязанность совершить хадж?» Он ответил: «Кто присутствовал с нами на этом месте стояния и дождался отбытия (уфьяда), и при этом совершил отбытие до этого из ‘Арафата ночью или днем, хадж его завершен и он исполнил обряды очищения от скверны (тафас)».

«Кто совершил вместе с нами эту нашу молитву, а затем остался стоять с нами, и перед этим совершил стояние на ‘Арафате ночью или днем, хадж его завершен».

Передал нам Али бин Хаджар ас-Са‘ди, сказав: сообщил нам Хушейм, сказав: сообщил нам Исмаил бин Абу Халид и Закария бин Абу Заида. (И передал нам) Али также, сказав: передал нам Али бин Мусхир и Са‘дан (то есть сын Яхьи) от Исмаила. И передал нам Мухаммад бин Абдульа‘ля ас-Сан‘ани, сказав: передал нам аль-Му‘тамир, сказав: Я слышал Исмаила. (И передал нам) Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья и Язид бин Харун, причем Яхья сказал: передал нам, а Язид сказал: сообщил нам Исмаил. (И передал нам) Али бин аль-Мунзир, сказав: передал нам Ибн Фудайль, сказав: передал нам Исмаил. (И передал нам) Абдуллах бин Са‘ид аль-Ашадж и Сальм бин Джунада, сказавшие: передал нам Ваки‘ от Исмаила бин Абу Халида — и это хадис Хушейма — от аш-Ша‘би, который сказал: Сообщил мне Урва бин Муддаррис бин Аус бин Хариса бин Лам ат-Та‘и, сказав: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ко

«Я был первейшим из паломников и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в Муздалифе. Он вышел на молитву, как только забрезжил рассвет, и я сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я прибыл к тебе с двух гор Тайи, я изморил свою верблюдицу и утомил себя, и не осталось ни одной горы, на которой бы я не побывал“. На это он ответил: „Тот, кто совершил с нами молитву, затем постоял с нами, пока мы не выступим, и до этого уже постоял на Арафате ночью или днем, тот выполнил предписанное ему очищение от скверны и завершил свой хадж“».

Передал нам Абдуль-Джаббар сразу после этого, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Дауд от аш-Ша‘би, от ‘Урвы ибн Мударриса о том, что он вышел, когда забрезжил рассвет.

Передал нам Али ибн Абдульазиз, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Закария ибн Абу Заида со слов Амира, сообщил мне Урва ибн Мударрис ибн Аус ибн Хариса о том, что он совершил хадж во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но не застал людей, пока не наступила ночь, когда они были в Джам’е (Муздалифе). Он отправился в Арафат ночью, совершил оттуда ифаду (выход), затем вернулся в Джам’ и пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “Я изнурил себя и утомил свою верховую верблюдицу, есть ли у меня хадж?”. Он ответил: “Кто совершил с нами утреннюю молитву в Джам’е и стоял с нами, пока мы не отправились (в путь), совершив до этого ифаду из Арафата ночью или днем, тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды”.

«Я слышал, как Урва ибн Мударрис ибн Хариса ибн Лям говорил: “Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Муздалифе и сказал: “О Посланник Аллаха, я пришел к тебе сейчас с гор Тайй, я утомил свою верблюдицу и изнурил себя, есть ли у меня хадж?”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Кто присутствовал с нами на этой молитве и стоял с нами, пока мы не отправились (в путь), совершив до этого стояние в Арафате ночью или днем, тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды”».

«Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда он был в Джам’е, и сказал: “О Посланник Аллаха, есть ли у меня хадж?”. Он ответил: “Кто совершил с нами эту молитву, стоял с нами в этом месте и совершил ифаду из Арафата до этого ночью или днем, тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды”».

«Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Посланник Аллаха, есть ли у меня хадж?”. Он ответил: “Кто совершил с нами эту молитву, стоял с нами в этих местах и совершил ифаду из Арафата до этого ночью или днем, тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды”».

«Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стоящим в Муздалифе, и он сказал: “Кто совершил нашу эту молитву, затем совершил ифаду вместе с нами, совершив до этого стояние в Арафате ночью или днем, тот завершил свой хадж”».

Передали нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Халид ибн Убайдуллах (и через другой иснад) передали нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам Вахб ибн Бакийя, и они оба сказали: передал нам Халид со слов Мутаррифа, от Амира, от Урвы ибн Мударриса о том, что он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Посланник Аллаха, я утомился, изнурился и стер ноги”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Кто застал Джам’ вместе с людьми и имамом до того, как они отправились (в путь), тот застал хадж, а кто не застал людей и имама в Джам’е до того, как они отправились (в путь), тот не застал хадж”.

«Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “Я стер ноги, изнурился, сделал то-то и то-то”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Кто застал Джам’, стоял с людьми, пока они не отправились (в путь), тот застал хадж, а кто не застал этого, у того нет хаджа”».

«Я слышал, как Урва ибн Мударрис ибн Аус ибн Хариса ибн Лям ат-Таи говорил: “Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Муздалифе и сказал: “О Посланник Аллаха, я пришел с гор Тайй. Клянусь Аллахом, я не пришел, пока не изнурил себя и не утомил свою верблюдицу. Я не спускался с гор, не остановившись на них”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Кто присутствовал с нами на этой молитве, совершив до этого стояние в Арафате ночью или днем, тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды”».

«Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на месте стояния в Джам’е и сказал: “О Посланник Аллаха, я пришел к тебе с гор Тайй, я утомил свою верховую верблюдицу и изнурил себя. Клянусь Аллахом, я не спускался с горы, не остановившись на ней. Есть ли у меня хадж, о Посланник Аллаха?”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Кто совершил с нами утреннюю молитву в Джам’е, совершив до этого стояние в Арафате ночью или днем, тот исполнил свои обряды и завершил свой хадж”».

«Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда он стоял в Джам’е, и сказал: “О Посланник Аллаха, я прибыл с гор Тайй, я утомил свою верховую верблюдицу и изнурил себя. Клянусь Аллахом, я не спускался с горы, не остановившись на ней. Есть ли у меня хадж?”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Кто застал с нами эту молитву, совершив до этого стояние в Арафате ночью или днем, тот исполнил свои обряды и завершил свой хадж”».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — и привел подобное. [Он сказал]: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он стоял в Джам‘е (Муздалифе), и сказал: “О Посланник Аллаха, я прибыл с гор Таййи, изнурил свою верховую животину и утомил себя. Клянусь Аллахом, я не проезжал ни одной горы, не остановившись на ней. Есть ли для меня хадж?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Тот, кто совершил с нами эту молитву, а до этого побывал в ‘Арафате ночью или днем, тот завершил свои обряды и исполнил свой хадж”».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он стоял в Джам‘е, и сказал: “О Посланник Аллаха, я прибыл с гор Таййи, изнурил свою верховую животину и утомил себя. Клянусь Аллахом, я не проезжал ни одной горы, не остановившись на ней. Есть ли для меня хадж?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Тот, кто совершил с нами эту молитву, а до этого побывал в ‘Арафате ночью или днем, тот завершил свои обряды и исполнил свой хадж”».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился на месте стояния в Джам‘е, и сказал: “О Посланник Аллаха, я прибыл с двух гор Таййи, изнурил себя и утомил свою верховую животину. Клянусь Аллахом, я не проезжал ни одной горы, на которой вы останавливались, не остановившись на ней. Есть ли для меня хадж, о Посланник Аллаха?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Тот, кто совершил с нами эту молитву, а до этого побывал в ‘Арафате ночью или днем, тот завершил свои обряды и исполнил свой хадж”».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в Джам‘е, а люди были вокруг него, и сказал: “О Посланник Аллаха, я человек из гор Таййи, я изнурил свою верховую животину. Клянусь Аллахом, я не проезжал ни одной горы, на которой вы останавливались, не остановившись на ней. Есть ли для меня хадж, о Посланник Аллаха?” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Тот, кто засвидетельствовал с нами эту молитву, тот исполнил свой хадж и завершил свои обряды”».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в Джам‘е, а люди были вокруг него, и сказал: “О Посланник Аллаха, я человек из гор Таййи, я изнурил свою верховую животину. Клянусь Аллахом, я не проезжал ни одной горы, на которой вы останавливались, не остановившись на ней. Есть ли для меня хадж, о Посланник Аллаха?” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Тот, кто засвидетельствовал с нами эту молитву, тот исполнил свой хадж и завершил свои обряды”».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Джам‘е и сказал: “О Посланник Аллаха, есть ли для меня хадж?” Он ответил: “Тот, кто совершил с нами эту молитву в этом месте, а до этого совершил выезд из ‘Арафата ночью или днем, тот исполнил свой хадж и завершил свои обряды”».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Джам‘е и сказал: “О Посланник Аллаха, я пришел с двух гор Таййи, я не оставил ни одной горы, не остановившись на ней. Есть ли для меня хадж?” Он ответил: “Тот, кто совершил с нами эту молитву, а до этого совершил выезд из ‘Арафата ночью или днем, тот исполнил свой хадж и завершил свои обряды”».

«Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он был в Джам‘е (Муздалифе), а люди были вокруг него, и сказал: “О Посланник Аллаха, я пришел с гор Тайй, я изнурил себя и свою верблюдицу. Клянусь Аллахом, я не оставил ни одного холма, на который не взошел бы. Есть ли для меня хадж?” Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Тот, кто застал с нами утреннюю молитву в Джам‘е, совершив до этого остановку в Арафате ночью или днем, тот завершил свои обряды и совершил свой хадж”».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был на месте стояния в Муздалифе, и сказал: “О Посланник Аллаха, я пришел с гор Таййи, изнурил себя и утомил свою верховую животное. Клянусь Аллахом, я не оставил ни одного холма, на котором бы не остановился. Есть ли для меня хадж, о Посланник Аллаха?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто совершил с нами эту молитву и до этого побывал в Арафате ночью или днем, тот завершил свои обряды и его хадж стал полным”».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился на стоянке в Муздалифе, и сказал: “О Посланник Аллаха, я приехал с гор Тайй, изнурил себя и утомил свою верховую верблюдицу. Клянусь Аллахом, я не оставил ни одного холма, на котором бы не остановился. Есть ли для меня хадж, о Посланник Аллаха?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Тот, кто совершил с нами эту молитву (утреннюю в Муздалифе) и до этого побывал в ‘Арафате ночью или днем, тот завершил свои обряды и его хадж стал полным”».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я изнурил себя и утомил свою верховую верблюдицу. Клянусь Аллахом, не было такого места, где бы я не стоял. Есть ли у меня хадж?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Кто совершил с нами эту молитву (утреннюю молитву в Муздалифе), и до этого постоял на Арафате ночью или днем, тот завершил свои обряды и его хадж состоялся”».

«О Посланник Аллаха, я измотал себя и истощил свою верблюдицу, есть ли для меня хадж?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил с нами утреннюю молитву, постоял с нами до нашего выезда, и при этом побывал в Арафате до этого — ночью или днем, — тот

«Я прибыл с горы Таи, истощил свою верблюдицу и измотал себя, есть ли для меня хадж?» Он сказал: «Кто постоял с нами в Арафате, тот завершил свой хадж».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-Хасан бин Мукрам, передал нам Али бин ‘Асым, сообщил нам Исмаил бин Аби Халид, (и по другому пути) сообщил нам Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Рух бин аль-Фарадж Абу аз-Зинбац, передал нам Хамид бин Яхья, передал нам Суфьян, передал нам Исмаил бин Аби Халид, Закария и Давуд бин Аби Хинд от аш-Ша‘би, который сказал: я слышал, как ‘Урва бин Мударрис бин Аус бин Хариса бин Лам говорил: я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Муздалифе и сказал: «О Посланник Аллаха, я прибыл из гор племени Тайй, и клянусь Аллахом, я не прекращал путь, пока не изнурил себя и не истощил свою верховую животину, и не осталось ни одной из этих горных дорог, где бы я не остановился. Есть ли для мен

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился на месте стояния в Аль-Муздалифе (Джам‘), и сказал: «О Посланник Аллаха, я прибыл к тебе из гор племени Тайй, изморил свою верховую ездовую животное и утомил себя, и клянусь Аллахом, не осталось ни одной горы, на которой я бы не остановился. Есть ли для меня хадж, о Посланник Аллаха?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил с нами утреннюю молитву в Аль-Муздалифе и до этого побывал на Арафате — ночью или днем, — тот выполнил свои обряды (устранил нечистоты/скверну ихрама) и завершил свой хадж»».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Аль-Муздалифе (Джам‘) и сказал: «О Посланник Аллаха, есть ли для меня хадж?» Он сказал: «Тот, кто совершил с нами эту молитву, а затем постоял с нами, пока мы не выступим, и до этого совершил стояние с Арафата — ночью или днем, — тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды»».

«О Посланник Аллаха, я прибыл из гор племени Тайй. Клянусь Аллахом, я не останавливался ни перед чем, пока не утомил себя и не изморил свою верховую животную, и я не оставил ни единой горы, на которой не остановился бы». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил с нами эту молитву и до этого останавливался на Арафате — ночью или днем, — тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды очищения от ихрама [тафас]».

«О Посланник Аллаха, я только что прибыл из гор племени Тайй, я изморил свою верховую животную и утомил себя. Есть ли для меня хадж?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил с нами эту молитву, постоял с нами до тех пор, пока мы не выступили [из Муздалифы], и до этого останавливался на Арафате — ночью или днем, — тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды очищения от ихрама [тафас]».

«Есть ли у меня хадж?». Он ответил: «Тот, кто совершил с нами эту молитву и стоял с нами в этом месте, пока не выступил [оттуда], а до этого совершил стояние в Арафате ночью или днем, — его хадж совершен, и он очистился от скверны ихрама».

«Есть ли для меня хадж?» Он ответил: «Кто совершил этот намаз с нами и постоял на этом месте (в Муздалифе), пока не выступит, и совершил перед этим стояние на Арафате ночью или днем, — тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды очищения (тафас)».

«О Посланник Аллаха, поистине, я прибыл с гор племени Таййи, я не пропустил ни одного холма, на котором бы не остановился. Есть ли для меня хадж?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Кто совершил этот намаз с нами и предварительно совершил стояние на Арафате ночью или днем, — тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды очищения».

«Кто застал аль-Джамд (Муздалифу) с имамом и людьми и пробыл там, пока они не выступят, тот застал хадж; а кто не застал с людьми и имамом, тот не застал».

«Кто совершил с нами этот наш намаз здесь, затем остался с нами, и перед этим совершил стояние на Арафате ночью или днем, — тот завершил свой хадж».

«Я пришел к тебе с гор племени Таййи, я изморил свою верховую животную и утомил себя. Клянусь Аллахом, не осталось ни одного холма, на котором бы я не остановился. Есть ли для меня хадж?» Он ответил: «Кто совершил утренний намаз здесь вместе с нами и побывал до этого на Арафате, — тот исполнил свои обряды очищения и завершил свой хадж».

«Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Посланник Аллаха, я изнурил свою верховую верблюдицу”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто застал Джам‘ (Муздалифу) и постоял с имамом, пока он не отправился [в путь], тот совершил хадж, а кто не застал Джам‘, у того нет хаджа”».

«Я слышал, как Абдуллах ибн Абу ас-Сафар говорил: “Я слышал, как аш-Ша‘би рассказывал со слов ‘Урвы ибн Мударриса ибн Ауса ибн Харисы ибн Ляма, да будет доволен им Аллах, который сказал: “Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в Джам‘е (Муздалифе), и спросил: “Есть ли для меня хадж?” Он ответил: “Кто совершил с нами эту молитву в этом месте, затем постоял с нами на этом месте стояния, пока не отправится имам, и до этого прибыл из Арафата ночью или днем, тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды””».

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ибрахим ибн Марзук аль-Басри в Египте, передал нам Вахб ибн Джарир, со слов Шу‘бы, со слов Исма‘иля ибн Абу Халида. И сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад аль-‘Адль в Мерве (и это его формулировка), передал нам Абу аль-Муваджжих, передал нам ‘Абдан, передал нам Абдуллах, передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид, со слов аш-Ша‘би, со слов ‘Урвы ибн Мударриса ат-Таи, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он стоял в Джам‘е, и сказал: “О Посланник Аллаха, я пришел к тебе с гор Тайй, я изнурил свою верховую ездовую и утомил себя. Клянусь Аллахом, не осталось ни одной горы, на которой я бы не постоял. Есть ли для меня хадж?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Кто застал с нами эту молитву, и до этого прибыл в Арафат ночью или д

«Передал нам Суфьян от Закарии, от аш-Ша'би, от Урвы ибн Мударриса, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в Муздалифе, и сказал: «Я приехал к тебе с гор Таййи, я изнурил свою верблюдицу и не пропустил ни одной горы, на которой не остановился бы». Он ответил: «Тот, кто присутствовал с нами на этой молитве и остановился в Арафате ночью или днем, тот завершил свои обряды и совершил свой хадж».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Джам' (Муздалифе) и сказал: "О Посланник Аллаха, будет ли мне засчитан хадж, ведь я изнурил свою верховую верблюдицу?". Он ответил: "Тот, кто совершил с нами эту молитву, а до этого постоял с нами и отправился из Арафата ночью или днем, тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды"».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Джам' и сказал: "О Посланник Аллаха, будет ли мне засчитан хадж, ведь я изнурил свою верховую верблюдицу?". Он ответил: "Тот, кто совершил с нами эту молитву, а до этого постоял с нами и отправился из Арафата ночью или днем, тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды"».

«Я слышал, как Урва ибн Мударрис ибн Аус ибн Хариса ибн Лаим ат-Таи говорил: "Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Муздалифе и сказал: "О Посланник Аллаха, я пришел с гор Тайй, и клянусь Аллахом, я не пришел, пока не утомил себя и не изнурил свою верховую верблюдицу, и я не оставил ни одной горы из этих гор, на которой не постоял бы. Будет ли мне засчитан хадж?". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто засвидетельствовал с нами эту молитву, утреннюю молитву в Муздалифе, и до этого постоял в Арафате ночью или днем, тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды"». Суфьян сказал: «За

«Один человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Посланник Аллаха, я утомился и изнурил свою верховую верблюдицу”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто застал стояние (в Муздалифе), когда имам еще стоит, и постоял вместе с имамом, а затем отправился вместе с людьми, тот совершил хадж, а кто не застал — у того нет хаджа”».

Как передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: нам передал Вахб ибн Джарир, сказавший: нам передал Шу‘ба от Ибн Аби ас-Сафара и Исма‘иля ибн Абу Халида, от аш-Ша‘би, от ‘Урвы ибн Мударриса, который сказал: «Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) в Джам‘ (Муздалифе) и сказал: “О Посланник Аллаха, засчитывается ли мне хадж? Я изнурил свою верховую верблюдицу”. Он ответил: “Кто совершил с нами эту молитву, постояв перед этим с нами, и отправился из ‘Арафата ночью или днем, тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды”».

Как передал нам Язид ибн Синан, нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Исма‘иль ибн Абу Халид от аш-Ша‘би, от ‘Урвы ибн Мударриса, который сказал: «Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует)».

Как передал нам Раух ибн аль-Фарадж, нам передал Хамид ибн Яхья, нам передал Суфьян ибн ‘Уйейна, нам передал Исма‘иль ибн Абу Халид от аш-Ша‘би, и Закария от аш-Ша‘би, и Дауд ибн Абу Хинд от аш-Ша‘би, сказавшего: «Я слышал, как ‘Урва ибн Мударрис ибн Аус ибн Хариса ибн Лям ат-Таи говорил: “Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Муздалифе и сказал: “О Посланник Аллаха, я пришел с гор Тайй. Клянусь Аллахом, я не пришел, пока не утомил себя и не изнурил свою верховую верблюдицу, и я не оставил ни одной горы из этих гор, не постояв на ней. Засчитывается ли мне хадж?”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто присутствовал с нами на этой молитве, утренней молитве в Муздалифе, и постоял до этого в ‘Арафате ночью или днем, тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды””. Суфьян сказал: “Закария добавил в нем — а он был самым запом

Как передал нам Фахд ибн Сулейман, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Закария со слов ‘Амира, который сказал: «Передал нам ‘Урва ибн Мударрис ибн Аус ибн Хариса ибн Лям, что он совершил хадж во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не застал людей [в ‘Арафате], кроме как ночью, когда они уже были в Джам‘е (Муздалифе). Он отправился в ‘Арафат ночью, совершил там стояние (ифада), а затем вернулся в Джам‘. Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я изнурил себя и загнал свою верховую верблюдицу, но не получил значительной части хаджа”. На что он ответил: “Кто совершил с нами утреннюю молитву в Джам‘е и постоял с нами, пока мы не отправились [оттуда], совершив до этого стояние в ‘Арафате ночью или днем, тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды”».

Как передал нам ‘Умар ибн аль-‘Аббас ибн ар-Раби‘ аль-Лу’лу’и, он сказал: передал нам Асад ибн Муса, передал нам Мухаммад ибн Хазим со слов Муджалида, от аш-Ша‘би, от ‘Урвы ибн Мударриса, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Джам‘, то есть в Муздалифу, и сказал: “О Посланник Аллаха, я изнурил себя и загнал свою верховую верблюдицу, и не осталось ни одной горы из гор ‘Арафата, на которой я бы не постоял. Есть ли у меня хадж?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил мне: “Кто совершил с нами эту нашу молитву, совершив до этого приход в ‘Арафат ночью или днем, тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды”».