Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2068 V2مرفوع
Глава о запрете использования сосудов из золота и серебра
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَالِكٍ.
Текст основного хадиса
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец. (И по другой цепочке) передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абу Усама. (И по другой цепочке) передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Яхья бин Са‘ид — все они от ‘Убайдуллаха. (И по другой цепочке) передал мне Сувейд бин Са‘ид, передал нам Хафс бин Майсара от Мусы бин ‘Укбы, оба — от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (хадис), подобный хадису Малика: «‘Умар бин аль-Хаттаб увидел шелковое платье в полоску у дверей мечети и сказал: „О Посланник Аллаха, если бы ты купил это и надевал его для людей по пятницам и для делегаций, когда они прибывают к тебе!“ На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, надевает это лишь тот, у кого нет доли в вечной жизни». Затем Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привезли такие платья, и он дал ‘Умару одно из них. ‘Умар сказал: „О Посланник Аллаха, ты одел меня в него, хотя сказал о платье ‘Утарида то, что сказал?“ На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Я одел тебя в него не для того, чтобы ты носил его». И тогда ‘Умар отдал его в качестве одежды своему брату-язычнику в Мекке».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240 г.х.Правдивый сам по себе, однако он ослеп, и ему стали внушать то, что не относится к его хадисам
- Хафс ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 181 г.х.Надёжный (сика), возможно, ошибался
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)