Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2068 V3مرفوع
Глава о запрете использования сосудов из золота и серебра
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:
Передал нам Шейбан бин Фаррух, передал нам Джарир бин Хазим, передал нам Нафи‘ от Ибн ‘Умара, который сказал: «‘Умар увидел ‘Утарида ат-Тамими, выставляющего напоказ на рынке шелковое платье в полоску (а он был человеком, который ходил к правителям и получал от них выгоду), и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я видел, как ‘Утарид выставляет на рынке шелковое платье в полоску, так если бы ты купил его и надевал для арабских делегаций, когда они прибывают к тебе!“ И я полагаю, он сказал: „...и надевал его по пятницам“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему: «Поистине, шелк в этом мире носит лишь тот, у кого нет доли в мире вечном». А спустя некоторое время Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли полосатые платья, и он отправил ‘Умару платье, отправил Усаме бин Зайду платье, и дал ‘Али бин Аби Талибу платье, сказав: «Разорви его на женские головные платки (хумур) среди своих женщин». И ‘Умар принес свое платье, неся его, и сказал: „О Посланник Аллаха, ты прислал мне это, хотя вчера сказал о платье ‘Утарида то, что сказал?“ Тот ответил: «Я прислал его тебе не для того, чтобы ты носил его, но я прислал его тебе, чтобы ты извлек из него пользу». Что же касается Усамы, то он вышел в своем платье, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на него так, что тот понял: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, осудил то, что он сделал. Он сказал: „О Посланник Аллаха, что ты смотришь на меня? Ведь ты же сам прислал его мне!“ Тот ответил: «Поистине, я прислал его тебе не для того, чтобы ты носил его, но я прислал его тебе, чтобы ты разорвал его на женские головные платки среди своих женщин».
Передатчики в иснаде
- Шейбан ибн Фаррух аль-Хабтиум. 238 г.х.Правдивый, ошибается, и обвинялся в кадаризме (садук юхиму, ва румия би-ль-кадар)
- Джарир ибн Хазимум. 179 г.х.Надёжный (сика), однако в его передачах от Катады есть слабость, и у него бывают заблуждения, когда он передает по памяти
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)