«Кто передает от моего имени хадис, зная, что это ложь, тот — один из лжецов».
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 0 V1مرفوعГлава об обязательности передачи преданий от заслуживающих доверия людей (сиккат) и отказе от лжецовمَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
- Хадис 0 V2مرفوعГлава об обязательности передачи преданий от заслуживающих доверия людей (сиккат) и отказе от лжецовمَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
И передал нам также Абу Бакр бн Абу Шейба: передал нам Ваки‘ от Шу‘бы и Суфьяна, от Хабиба, от Маймуна бн Абу Шабиба, от аль-Мугиры бн Шу‘бы, — оба они сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал следующее: «Кто передает от моего имени хадис, зная, что это ложь, тот —
- Хадис 1مرفوعГлава о предостережении от возведения навета на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетلَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجِ النَّارَ
И передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба: передал нам Гундар от Шу‘бы. (И) [передал] нам Мухаммад бн аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба они сказали: передал нам Мухаммад бн Джа‘фар: передал нам Шу‘ба от Мансура, от Риб‘и бн Хираша о том, что он слышал, как ‘Али, да будет доволен им Аллах, произнося проповедь,
- Хадис 2مرفوعГлава о предостережении от возведения навета на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетإِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Исмаил, то есть ибн Улайя, от Абдуль-Азиза бин Сухайба, от Анаса бин Малика, что он сказал: «Поистине, удерживает меня от того, чтобы рассказывать вам много хадисов, то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто намеренно воз
- Хадис 3مرفوعГлава о предостережении от возведения навета на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто солгал на меня намеренно, пусть займет свое место в Огне“».
- Хадис 4 V1مرفوعГлава о предостережении от возведения навета на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетإِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ ، فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
«Я пришел в мечеть, а аль-Мугира был амиром Куфы». Он сказал: «И аль-Мугира сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4 V2مرفوعГлава о предостережении от возведения навета на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетإِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ . مَن كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
… подобное этому, но он не упомянул: «Поистине, ложь на меня — это не то же самое, что л
- Хадис 5 V1مرفوعГлава о запрете передавать всё, что человек слышитكَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ .
И передал нам Убайдуллах бин Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам мой отец. (И) передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абдуррахман бин Махди. Они оба сказали: передал нам Шу‘ба, от Хубайба бин Абдуррахмана, от Хафса бин ‘Асима, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 5 V2مرفوعГлава о запрете передавать всё, что человек слышитبِمِثْلِ ذَلِكَ . كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ
«Достаточно человеку лжи для того, чтобы передавать все, что он слышит».
- Хадис 5 V3موقوفГлава о запрете передавать всё, что человек слышитبِحَسْبِ الْمَرْءِ مِنَ الْكَذِبِ أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ
«Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах Всевышний, сказал: „Достаточно человеку лжи в том, чтобы передавать все, что он слышит“».
- Хадис 5 V4موقوفГлава о запрете передавать всё, что человек слышитقَالَ لِي مَالِكٌ : اعْلَمْ أَنَّهُ لَيْسَ يَسْلَمُ رَجُلٌ حَدَّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ ، وَلَا يَكُونُ إِمَامًا أَبَدًا وَهُوَ يُحَدِّثُ بِكُلِّ مَا سَمِعَ
«Сказал мне Малик: „Знай же, что не убережется человек, который передает все, что слышит, и никогда не станет имамом тот, кто передает все, что слышит“».
- Хадис 5 V5موقوفГлава о запрете передавать всё, что человек слышитبِحَسْبِ الْمَرْءِ مِنَ الْكَذِبِ أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ
«Достаточно человеку лжи в том, чтобы передавать все, что он слышит».
- Хадис 5 V6مقطوعГлава о запрете передавать всё, что человек слышитلَا يَكُونُ الرَّجُلُ إِمَامًا يُقْتَدَى بِهِ حَتَّى يُمْسِكَ عَنْ بَعْضِ مَا سَمِعَ
«Не будет человек имамом, за которым следуют, до тех пор, пока он воздерживается от части того, что слышит».
- Хадис 5 V7مقطوعГлава о запрете передавать всё, что человек слышитسَأَلَنِي إِيَاسُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَرَاكَ قَدْ كَلِفْتَ بِعِلْمِ الْقُرْآنِ ، فَاقْرَأْ عَلَيَّ سُورَةً وَفَسِّرْ حَتَّى أَنْظُرَ فِيمَا عَلِمْتَ ، قَالَ : فَفَعَلْتُ ، فَقَالَ لِيَ : احْفَظْ عَلَيَّ مَا أَقُولُ لَكَ : إِيَّاكَ وَالشَّنَاعَةَ فِي الْحَدِيثِ ، فَإِنَّهُ قَلَّمَا ح
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Умар бин Али бин Мукаддам, от Суфьяна бин Хусейна, который сказал: «Спросил меня Ияс бин Му‘авия и сказал: „Поистине, я вижу, что ты увлечен наукой Корана, так прочти же мне суру и растолкуй ее, чтобы я посмотрел на то, что ты знаешь“. Он сказал: „И я сделал эт
- Хадис 5 V8موقوفГлава о запрете передавать всё, что человек слышитمَا أَنْتَ بِمُحَدِّثٍ قَوْمًا حَدِيثًا لَا تَبْلُغُهُ عُقُولُهُمْ إِلَّا كَانَ لِبَعْضِهِمْ فِتْنَةً
И передал мне Абу ат-Тахир и Хармала бин Яхья. Они сказали: сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, что Абдуллах бин Мас‘уд сказал: «Не передашь ты людям какой-либо хадис, до которого не доросят их умы, иначе для некоторых из них
- Хадис 6مرفوعГлава о слабых передатчиках, лжецах и тех, чьи хадисы отвергаютسَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ ، فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ
И передали мне Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр и Зухайр бин Харб. Они сказали: передал нам Абдуллах бин Язид, который сказал: передал мне Саид бин Абу Айюб, который сказал: передал мне Абу Хани‘, от Абу Усмана Муслима бин Ясара, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 7 V1مرفوعГлава о слабых передатчиках, лжецах и тех, чьи хадисы отвергаютيَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنَ الْأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ ، فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ
И передал мне Хармала бин Яхья бин Абдуллах бин Хармала бин ‘Имран ат-Туджиби, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: передал мне Абу Шурайх, что он слышал, как Шарахиль бин Язид говорил: сообщил мне Муслим бин Ясар, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 7 V2موقوفГлава о слабых передатчиках, лжецах и тех, чьи хадисы отвергаютإِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَتَمَثَّلُ فِي صُورَةِ الرَّجُلِ فَيَأْتِي الْقَوْمَ فَيُحَدِّثُهُمْ بِالْحَدِيثِ مِنَ الْكَذِبِ ، فَيَتَفَرَّقُونَ ، فَيَقُولُ الرَّجُلُ مِنْهُمْ : سَمِعْتُ رَجُلًا أَعْرِفُ وَجْهَهُ ، وَلَا أَدْرِي مَا اسْمُهُ يُحَدِّثُ
И передал мне Абу Са‘ид аль-Ашадж, передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш, от Мусайяба бин Рафи‘а, от ‘Амира бин ‘Абады, который сказал: «Сказал Абдуллах: „Поистине, шайтан принимает образ человека и приходит к людям, рассказывая им лживый хадис. Они расходятся, и один из них говорит: «Я слышал че
- Хадис 7 V3موقوفГлава о слабых передатчиках, лжецах и тех, чьи хадисы отвергаютإِنَّ فِي الْبَحْرِ شَيَاطِينَ مَسْجُونَةً أَوْثَقَهَا سُلَيْمَانُ ، يُوشِكُ أَنْ تَخْرُجَ فَتَقْرَأَ عَلَى النَّاسِ قُرْآنًا
«Поистине, в море есть скованные шайтаны, которых связал Сулейман, и они близки к тому, чтобы выйти и читать людям Коран».
- Хадис 7 V4مرفوعГлава о слабых передатчиках, лжецах и тех, чьи хадисы отвергаютجَاءَ هَذَا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، يَعْنِي بُشَيْرَ بْنَ كَعْبٍ ، فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : عُدْ لِحَدِيثِ كَذَا وَكَذَا ، فَعَادَ لَهُ ، ثُمَّ حَدَّثَهُ ، فَقَالَ لَهُ : عُدْ لِحَدِيثِ كَذَا وَكَذَا ، فَعَادَ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : مَا أَدْرِي ، أَعَرَفْتَ حَدِيثِي كُلَّهُ
«Пришел этот к Ибн ‘Аббасу» — то есть Бушейр бин Ка‘б — и начал рассказывать ему. Ибн ‘Аббас сказал ему: «Вернись к такому-то хадису». То