Передал нам Бишр бин Шу‘айб бин Аби Хамза, сказавший: передал мне мой отец от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне Салим бин Абдуллах, что Абдуллах бин Умар сообщил ему, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, Аллах Ве
Хадисы передатчика
- Хадис 112Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، قَالَ عُمَرُ : فَوَاللهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ، وَلَا تَكَلَّمْتُ بِهَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
- Хадис 480Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ لَهُ : ابْنَ أَخِي أَدْرَكْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : لَا وَلَكِنْ خَلَصَ إِلَيَّ مِنْ عِلْمِهِ ، وَالْيَقِينُ مَا يَخْلُصُ إِلَى الْعَذْرَاءِ فِي سِتْرِهَا قَالَ : فَتَشَهَّدَ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ ا
«О сын моего брата, застал ли ты Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» [Убайдуллах] сказал: «Я отв
- Хадис 561Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لَهُ :إِنَّ اللهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ بِالْحَقِّ ، فَكُنْتُ مِمَّنِ اسْتَجَابَ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ ، وَآمَنَ بِمَا بَعَثَ بِهِ مُحَمَّدًا عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ، ثُمَّ هَاجَرْتُ الْهِجْرَتَيْنِ ، وَنِلْتُ صِهْرَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبَ
Передал нам Бишр бин Шу‘айб бин Аби Хамза, сообщил мне мой отец, от аз-Зухри, сообщил мне Урва бин аз-Зубайр, что Убайдуллах бин Адий бин аль-Хияр сообщил ему, что Усман сказал ему: «Поистине, Аллах направил Мухаммада, да благословит Аллах его и приветствует, с истиной, и я был одним из тех, кто отв
- Хадис 1681Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Ауфа аз-Зухри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا الرَّدَّادِ اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :أَنَا الرَّحْمَنُ ، وَأَنَا خَلَقْتُ الرَّحِمَ ، وَاشْتَقَقْتُ لَهَا مِنِ اسْمِي ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلَهُ اللهُ ، وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ
Передал нам Бишр бин Шуайб бин Абу Хамза, рассказал мне мой отец, от аз-Зухри, рассказал мне Абу Салама бин Абд ар-Рахман, что Абу ар-Раддад аль-Ляйси сообщил ему, со слов Абд ар-Рахмана бин Ауфа, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Всемогущий и Ве
- Хадис 6025Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ : أَخْبَرَنِي أَبِي عَنِ الزُّهْرِيِّ فَذَكَرَ حَدِيثًا . وَقَالَ سَالِمٌ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ ، وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ
Передал нам Бишр бн Шу‘айб бн Аби Хамза: сообщил мне мой отец от аз-Зухри, и он упомянул хадис. И Салим сказал: Абдуллах бн Умар сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоя на минбаре, говорил: «Убивайте змей, убивайте змей с двумя полосками на спине и бесхв
- Хадис 11837Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ , أَخْبَرَنِي أَبِي , قَالَ مُحَمَّدٌ , يَعْنِي الزُّهْرِيَّ , أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ , أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ,رَأَى نُخَامَةً فِي حَائِطِ الْمَسْجِدِ , فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَاةً فَحَتَّهَا ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي , فَلَا يَتَنَخَّمْ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ , وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى
Передал нам Бишр бн Шу‘айб бн Аби Хамза, сообщил мне мой отец: Мухаммад, то есть аз-Зухри, сказал: «Сообщил мне Хумайд бн ‘Абдуррахман, что Абу Хурайра и Абу Са‘ид аль-Худри сообщили ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел плевок (мокроту) на стене мечети. Посланни
- Хадис 13352Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ مُحَمَّدٌ [يَعْنِي] [١]الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُرَأَى فِي إِصْبَعِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا ، ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اضْطَرَبُوا خَوَاتِمَ مِنْ وَرِقٍ فَلَبِسُوهَا ، فَطَرَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمَهُ ، فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ
Передал нам Бишр ибн Шу‘айб ибн Абу Хамза, сказавший: сообщил мне мой отец. Мухаммад аз-Зухри сказал: сообщил мне Анас ибн Малик, что он видел на пальце Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, серебряное кольцо в течение одного дня. Затем люди изготовили серебряные кольца и стали
- Хадис 13353Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي حَوْضِي مِنَ الْأَبَارِيقِ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ
«Поистине, в моем водоеме кувшинов столько же, сколько звезд на небе».
- Хадис 16852Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَ - وَهُوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍ - أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ ، فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ ، فَقَامَ ، فَأَثْنَى عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا ه
Передал нам Бишр бин Шу‘айб бин Абу Хамза, который сказал: Передал мне мой отец, от аз-Зухри, который сказал: Мухаммад бин Джубайр бин Мут‘им рассказывал, что до Му‘авии — в то время как он находился среди делегации курайшитов — дошло, что Абдуллах бин ‘Амр бин аль-‘Ас рассказывает, будто появится ц
- Хадис 22598Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفُرْسَانِهِ . قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الرُّؤْيَا مِنَ اللهِ ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمُ الْحُلُمَ يَكْرَهُهُ ، فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا ، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْهُ ، فَلَنْ يَضُرَّهُ
Передал нам Бишр бин Шуайб, передал мне мой отец от аз-Зухри, сообщил мне Абу Салама бин Абдуррахман: что Абу Катада был из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его всадников. Он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, го
- Хадис 24568Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ مُحَمَّدٌ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ : أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْوَزَغِ : فُوَيْسِقٌ . وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал ящерицу-вазаг „нечестивицей“», но я не слышала, чтобы он приказывал убивать ее.
- Хадис 24569Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ , يُقْتَلْنَ فِي ال
Передал нам Бишр ибн Шу‘айб, сказавший: сообщил мне мой отец от аз-Зухри о животных, убийство которых дозволено находящемуся в ихраме. Аз-Зухри сказал: сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 24570Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : فَحَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : قَالَ مُحَمَّدٌ : وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ يَقُولُ : قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكُهَّانِ ؟ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسُوا بِشَيْءٍ . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Бишр ибн Шу‘айб, сказавший: и передал мне мой отец, сказавший: Мухаммад сказал: и сообщил мне Яхья ибн ‘Урва, что он слышал, как ‘Урва говорил: ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Некоторые люди спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 24571Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ ، فَكَبَّرَ وَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ، ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ، ثُمَّ قَالَ
Передал нам Бишр ибн Шу‘айб, сказавший: передал мне мой отец от аз-Зухри, сказавшего: сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «При жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, случилось солнечное затмение. Посла
- Хадис 24572Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ , أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ , أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ وَمَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا تَسْأَلُنِي ، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ ، فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا فَأَخَذَتْهَا فَشَقَّتْهَا بِاثْنَيْنِ بَيْنَ ابْنَتَيْهَا ، وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا ، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ هِيَ وَابْنَتَاهَا ، فَدَخَلَ عَلَيَّ
Передал нам Бишр ибн Шу‘айб, сказавший: передал мне мой отец от аз-Зухри, сказавшего: передал мне ‘Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Хазм, что ‘Урва ибн аз-Зубайр сообщил ему, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Пришла женщина с двумя своими дочерьми, прося у меня пом