«На пятничную молитву приходят с расстояния двух фарсахов».
Хадисы передатчика
- Хадис 5131Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС какого количества людей становится обязательной пятничная молитва?حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :تُؤْتَى الْجُمُعَةُ مِنْ فَرْسَخَيْنِ
- Хадис 6487Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМужчина, который заходит в мечеть, когда люди совершают утреннюю молитвуحَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ بَشِيرِ [١]بْنِ فَرُّوخَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :مَنْ أَتَى الْمَسْجِدَ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلِيُؤَخِّرِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ حَتَّى يُصَلِّيَهُمَا ضُّحًى
«Рассказал мне Айюб ибн ‘Утба от Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: «Кто пришел в мечеть, когда молитва уже объявлена, пусть отложит два рак‘ата перед утренней молитвой и совершит их во время духа».
- Хадис 7998Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКогда наступает время молитвы и вечерняя молитва (иша), с какой из них начинаютهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ [١]، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَالْعَشَاءُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ
Хашим ибн аль-Касим передал от Айюба ибн ‘Утбы, а тот — от Ийяса ибн Саламы, а тот — от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Если подошло время молитвы и ужин, то начните с ужина”».
- Хадис 23012Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Договорившиеся о продаже имеют право выбора, пока не разошлись»حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا مِنْ بَيْعِهِمَا ، أَوْ يَكُونُ بَيْنَهُمَا خِيَارٌ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим: «Передал нам Айюб ибн ‘Утба: “Передал нам Абу Касир ас-Сухайми от Абу Хурайры, который сказал: ‘Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Продавец и покупатель имеют право выбора, пока они не разошлись после совершения сделки, или если между
- Хадис 37313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПраво выбора в месте заключения сделки (хияр аль-маджлис)حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ فِي بَيْعِهِمَا مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُنْ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Айюб ибн ‘Утба, передал нам Абу Касир ас-Сухайми от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Участники сделки купли-продажи имеют право выбора, пока они не разошлись, или если сделка не была соверше
- Хадис 6825Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о повороте умерших лицом к кибле( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَرُّوذِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ طَيْسَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، وَهُوَ فِي أَصْلِ الْأَرَاكِ يَوْمَ عَرَفَةَ ، وَهُوَ يَنْضَحُ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ وَوَجْهِهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، حَدِّثْنِي عَنِ الْكَبَائِرِ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْكَبَائِرُ : الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَقَ
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Абдуллах ас-Суси: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Аббас бин Мухаммад, передал нам Хусейн бин Мухаммад аль-Марруруди, передал нам Айюб, от Тайсалы бин Али, который сказал: «Я спросил Ибн Умара, когда он находился под деревом арак в день
- Хадис 1024Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама ангелом Джибрилемحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ سَعْدَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ - إِنْ شَاءَ اللهُ -أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ دَلَكَتِ الشَّمْسُ - يَعْنِي : زَالَتْ - ...." ثُمَّ ذَكَرَ الْمَوَاقِيتَ ، وَقَالَ : " ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : قُمْ فَصَلِّ ، فَصَلَّى ، وَقَالَ : ثُمَّ أَتَاهُ مِنَ الْغَدِ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ
Передал нам ‘Усман бин Ахмад ад-Даккак, передал нам Ахмад бин ‘Али аль-Хаззаз, передал нам Са‘ид бин Сулейман Са‘давайхи, передал нам Айюб бин ‘Утба, передал нам Абу Бакр бин ‘Амро бин Хазм, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от Ибн Аби Мас‘уда, от его отца, если будет угодно Аллаху: «Поистине, Джибриль прише
- Хадис 2845Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига торговых сделокحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَعْرَابِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Передал нам Мухаммад бн Махляд, передал нам Мухаммад бн аль-Хусейн аль-А‘раби Абу Джа‘фар, передал нам Шазан, передал нам Айюб бн Утба, от Яхьи бн Абу Касира, от Ата, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу аль-гарар (с неопределенн
- Хадис 3651Сунан ад-ДаракутниمرفوعБрак находящегося в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ الطَّرَسُوسِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ امْرَأَةٍ أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا رَجُلٌ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ مَكَّةَ ، وَأَرَادَ أَنْ يَعْتَمِرَ أَوْ يَحُجَّ ؟ قَالَ : لَا تَتَزَوَّجْهَا وَأَنْتَ مُحْرِمٌ ؛ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Абу Умайя ат-Тарасуси Мухаммад бин Ибрахим, передал нам аль-Асвад бин ‘Амир, передал нам Айюб бин ‘Утба, передал нам ‘Икрима бин Халид, который сказал: «Я спросил ‘Абдаллаха бин ‘Умара о женщине, на которой мужчина хотел жениться, находясь в поездке из
- Хадис 4974Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَا : نَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : نَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Передали нам Мухаммад бин Исхак аль-Багдади и Али бин Шу‘айб, они сказали: сообщил нам Асвад бин Амир, он сказал: сообщил нам Айюб бин Утба от Яхьи бин Аби Касира, от Аты, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу аль-гара
- Хадис 4975Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : نَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : نَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ وَعِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам аль-Фадль бин Сахль, он сказал: сообщил нам Асвад бин Амир, он сказал: сообщил нам Айюб бин Утба от Яхьи бин Аби Касира, от Аты и Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, находясь в ихраме.
- Хадис 5501Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ مَثَلُ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ ، إِنْ عَقَلَهَا صَاحِبُهَا حَبَسَهَا ، وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ
И передал нам Ибрахим бин Мухаммад ас-Суккари, передал нам Са’ид бин Сулейман, передал нам Айюб бин Утба, от Яхья бин Аби Касира, от Нафи’, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пример знающего Коран подобен примеру связанных верблюдов: если хозяин удерж
- Хадис 7296Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي ، نَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ بَكْرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثٌ مُهْلِكَاتٌ شُحٌّ مُطَاعٌ وَهَوًى مُتَّبَعٌ وَإِعْجَابُ الْمَرْءِ بِرَأْيِهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Касим бин аль-Хакам, сказавший: «Я нашел в книге моего отца: сообщил нам Айюб бин Утба от Фадля бин Бакра, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Три вещи губят: повиновение скупости, следование страстям и восхищение человека с
- Хадис 8628Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Абу Касир передает от Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : نَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَغْفَرَ لِلصَّفِّ الْأَوَّلِ ثَلَاثًا ، وَلِلثَّانِي مَرَّتَيْنِ ، وَلِلثَّالِثِ مَرَّةً
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим, сказавший: сообщил нам Халаф бин аль-Валид, сказавший: сообщил нам Айюб бин ‘Утба от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просил прощения для первого ряда трижды, для второго —
- Хадис 8629Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Абу Касир передает от Абу Саламыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ ؛ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, сказавший: сообщил нам аль-Хусайн бин Мухаммад, сказавший: сообщил нам Айюб бин ‘Утба от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Троих, если они присущи кому-либо, [м
- Хадис 8630Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Абу Касир передает от Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ أَبُو الصَّبَّاحِ الْهَدَادِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : نَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Лейс Абу ас-Саббах аль-Хедади, сказавший: сообщил нам Ахмад бин Юнус, сказавший: сообщил нам Айюб бин ‘Утба от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать двух черных [существ]
- Хадис 9392Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Сухайми от негоحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Договаривающиеся о продаже имеют право выбора, пока они не разошлись».
- Хадис 1039Муснад ат-ТаялисиمرفوعСалама ибн аль-Акваحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ سَلَّ السَّيْفَ عَلَيْنَا فَلَيْسَ مِنَّا
«Тот, кто обнажил против нас меч, не относится к нам».
- Хадис 1043Муснад ат-ТаялисиمرفوعСалама ибн аль-Акваحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ رَجَّالَتِنَا سَلَمَةُ ، وَخَيْرُ فُرْسَانِنَا أَبُو قَتَادَةَ
«Лучший из наших пеших воинов — Саляма, а лучший из наших всадников — Абу Катада».
- Хадис 1193Муснад ат-ТаялисиمرفوعТальк ибн ‘Али аль-Ямамиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
«Не может быть двух витров в одну ночь».