«Лучшее из ваших дел — это умеренное».
Хадисы передатчика
- Хадис 36332Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Килабы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يَعْمَرُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :خَيْرُ أُمُورِكُمْ أَوْسَاطُهَا
- Хадис 36352Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِذَا رَأَيْتَ الرَّجُلَ يُنَافِسُ فِي الدُّنْيَا فَنَافِسْهُ فِي الْآخِرَةِ
«Если ты видишь человека, который состязается в мирских делах, состязайся с ним в делах вечной жизни».
- Хадис 36370Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنِ الْحَسَنِفِي قَوْلِهِ : ﴿وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ ﴾قَالَ : هِيَ وَاللهِ لِكُلِّ وَاصِفٍ كَذُوبٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْوَيْلُ
«Горе же вам за то, что вы приписываете!» (Коран, 21:18). Он сказал: «Клянусь Аллахом, это горе (вайль) предназначено для каждого лживого выдумщика вплоть до Дня воскресения».
- Хадис 36472Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ تَلَا ﴿وَاسْأَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا ﴾الْآيَةَ ، قَالَ : كَانَ حُوتٌ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَيْهِمْ فِي يَوْمٍ وَأَحَلَّهُ لَهُمْ فِي سِوَى ذَلِكَ ، فَكَانَ يَأْتِيهِمْ فِي
«“Спроси их о селении, которое находилось на берегу моря. Они нарушали субботу, когда рыбы приплывали к ним в субботний день открыто...”» (Коран, 7:163). Он сказал: «Была рыба, которую Аллах запретил им в один день и разрешил в
- Хадис 36476Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :لَا أَعْلَمُ الدَّرَنَ مِنَ الدِّينِ
«Я не считаю грязь частью религии».
- Хадис 36526Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Идрисаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ [١]أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ قَالَ :لَا يَهْتِكُ اللهُ سِتْرَ عَبْدٍ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ
«Аллах не обнажит (не опозорит) раба, в сердце которого есть хотя бы крупица добра».
- Хадис 36569Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ يَظُنُّهُ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ :مَنْ عَمِلَ عَمَلًا كَسَاهُ اللهُ رِدَاءَ عَمَلِهِ
«Кто совершит дело, того Аллах облачит в одеяние его дела».
- Хадис 36616Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Икримыحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ﴿وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ ﴾قَالَ : إِنَّ الْقُلُوبَ لَوْ تَحَرَّكَتْ أَوْ زَالَتْ خَرَجَتْ نَفْسُهُ ، وَلَكِنْ إِنَّمَا هُوَ الْفَزَعُ
«Передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, от ‘Икримы относительно слов: «...и сердца достигли горла» (сура 33, аят 10), — он сказал: «Если бы сердца сдвинулись или вышли, его душа покинула бы его, но это лишь страх».
- Хадис 36658Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Икримыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَا أَشْبَهَ الْقَوْمَ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ ، مَا أَشْبَهَ اللَّيْلَةَ بِالْبَارِحَةِ
«Как же люди похожи друг на друга! Как же сегодняшняя ночь похожа на вчерашнюю!»
- Хадис 36835Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :كَانَ يَنْبَغِي لِلْعَالِمِ أَنْ يَضَعَ التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهِ تَوَاضُعًا لِلهِ
«Передал нам Хаммад ибн Зайд со слов Айюба, который сказал: “Ученому следовало бы посыпать голову землей из смирения перед Аллахом”».
- Хадис 36849Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ :الْعُلَمَاءُ ثَلَاثَةٌ : رَجُلٌ عَاشَ بِعِلْمِهِ وَعَاشَ بِهِ النَّاسُ مَعَهُ ، وَرَجُلٌ عَاشَ بِعِلْمِهِ وَلَمْ يَعِشْ بِهِ مَعَهُ أَحَدٌ غَيْرُهُ ، وَرَجُلٌ عَاشَ النَّاسُ بِعِلْمِهِ وَأَهْلَكَ نَفْسَهُ
Передал нам Юнус ибн Мухаммад со слов Хаммада ибн Зайда, со слов Айюба, со слов Абу Килябы, со слов Абу Муслима аль-Хавляни, который сказал: «Ученые бывают трех видов: человек, который жил своим знанием, и люди жили вместе с ним; человек, который жил своим знанием, но никто, кроме него, не жил им; и
- Хадис 36913Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым совершил дополнительную утреннюю молитву (духа)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُمَيْرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ أَحْدَثَ مِنْ نِسَاءِ الْعَرَبِ جَرَّ الذُّيُولِ : أُمُّ إِسْمَاعِيلَ . قَالَ : لَمَّا فَرَّتْ مِنْ سَارَةَ أَرْخَتْ ذَيْلَهَا لِتُعَفِّيَ أَثَرَهَا ، وَأَوَّلُ مَنْ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أُمُّ إِسْمَاعِيلَ
Передал нам Абу Усама, сказав: «Передал мне Абу Умайр от Айюба, от человека, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: “Первой из арабских женщин, кто стал волочить подол (платья), была мать Исмаила”. Он сказал: “Когда она убегала от Сары, она опустила свой подол, чтобы скрыть свои след
- Хадис 37188Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПриложение, содержащее дополнения Муслимы ибн аль-Касима к книге «Аль-Аваиль»حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ أَيُّوبُ :أَوَّلُ مَا جَالَسْنَاهُ - يَعْنِي عِكْرِمَةَ - قَالَ يُحْسِنُ حَسَنُكُمْ مِثْلَ هَذَا
«Первое, что мы услышали от него (имея в виду Икриму), — это слова: «Пусть ваш благочестивый человек делает подобное этому».
- Хадис 37227Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва над могиламиحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ ؛ فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، يَعْنِي : النَّجَاشِيَّ
«Ваш брат скончался, совершите по нему заупокойную молитву», имея в виду ан-Наджаши.
- Хадис 37239Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о жеребьевке при освобождении рабовحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ لَهُ سِتَّةُ أَعْبُدٍ ، فَأَعْتَقَهُمْ عِنْدَ مَوْتِهِ ، فَأَقْرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ ، فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعًا
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Айюба, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухалляба, от ‘Имрана ибн Хусайна, что у одного человека было шесть рабов, которых он освободил перед смертью. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, провел между ними жребий, освободил двоих и оставил в рабстве четверых.
- Хадис 37260Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОбязательность искупления (дам) для находящегося в ихраме, надевшего рубахи по уважительной причинеحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ : مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ ؟ أَوْ : مَا يَتْرُكُ الْمُحْرِمُ ؟ قَالَ : لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلَا السَّرَاوِيلَ وَلَا الْعِمَامَةَ وَلَا الْخُفَّيْنِ إِلَّا أَنْ لَا يَجِدَ نَعْلَيْنِ ؛ فَلْيَلْبَسْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Один человек спросил: “О Посланник Аллаха, что надевать находящемуся в состоянии ихрама?” Или: “Что не надевать находящемуся в состоянии ихрама?” Он ответил: “Не надевайте рубаху, шаровары, чалму и носки, если только не найд
- Хадис 37456Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعУщерб, нанесенный скотом ночьюحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَعَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ شَاةً أَكَلَتْ عَجِينًا - وَقَالَ الْآخَرُ ، غَزْلًا - نَهَارًا ، فَأَبْطَلَهُ ، وَقَرَأَ : ﴿إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ ﴾. وَقَالَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ : إِنَّمَا كَانَ النَّفْشُ بِاللَّيْلِ
«...когда овцы людей паслись там ночью» (21:78). И он сказал в хадисе Ибн Аби Халида: «Нафш (выпас) был т
- Хадис 37503Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОстатки питья кошкиحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :كَانَ أَبُو قَتَادَةَ يُدْنِي الْإِنَاءَ مِنَ الْهِرِّ ، فَيَلَغُ فِيهِ ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ بِسُؤْرِهِ
«Абу Катада подносил сосуд к кошке, она лакала из него, а затем он совершал омовение остатками воды (су'р)».
- Хадис 37606Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПокупка меча, украшенного серебром или золотом, по цене его отделкиحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍكَانَ يَكْرَهُ شِرَاءَ السَّيْفِ الْمُحَلَّى إِلَّا بِعَرَضٍ
Передал нам ибн ‘Уляйя со слов Айюба, а тот — со слов Мухаммада, который не одобрял покупку украшенного меча, кроме как в обмен на товар (а не на золото или серебро).
- Хадис 37646Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКазнить ли женщину, если она отступила от ислама?حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто сменит свою религию, убейте его”».