Передал нам Хасан ибн Ар-Раби‘, передал нам Абу аль-Ахвас, от ‘Асима, от Надра ибн Анаса, который сказал: Анас, да будет доволен им Аллах, сказал: «Если бы не то, что я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Нежелательно для кого-либо из вас желать смерти“, — я бы неп
Анас ибн Малик→Ан-Надр ибн Анас ибн Малик аль-Ансари
- Хадис 7233Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании несбыточных пожеланийحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ أَنَسٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا تَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ . لَتَمَنَّيْتُ .
- Хадис 2040 V9Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности отправки кого-либо за собой в дом того, чье согласие на это достоверно известноوَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي طَعَامِ أَبِي طَلْحَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ . قَالَتْ أم سليم اذهب إلى نبي الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقل له إن رأيت أن تتغدي عندنا فافعل قَالَ فجئته فبلغته فَقَالَ ومن عندي فقلت نعم فَقَالَ انهضوا قَالَ فجئت فدخلت على أم سليم وأنا مدهش بمن أقبل مع النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ف
… подобно их хадису. Умм Сулейм сказала: «Поди к Пророку Аллаха, да благословит его А
- Хадис 2680 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о нежелательности желать себе смерти из-за постигшего бедствияحَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ وَأَنَسٌ يَوْمَئِذٍ حَيٌّ قَالَ أَنَسٌ :لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ .
«Если бы не то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Пусть никто из вас ни в коем случае не желает смерти", я непременно пожелал бы ее»
- Хадис 2433Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано об обстоятельствах моста Сиратحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ الْأَنْصَارِيُّ أَبُو الْخَطَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَشْفَعَ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَقَالَ: أَنَا فَاعِلٌ" قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ فَأَيْنَ أَطْلُبُكَ؟ قَالَ: اطْلُبْنِي أَوَّلَ مَا تَطْلُبُنِي عَلَى الصِّرَاطِ قَالَ: قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ أَلْقَكَ عَلَى الصِّرَاطِ ، قَالَ: فَاطْلُبْ
Передал нам Абдуллах бин ас-Саббах аль-Хашими, сказав: передал нам Бадаль бин аль-Мухаббар, сказав: передал нам Харб бин Маймун аль-Ансари Абу аль-Хаттаб, сказав: передал нам ан-Натр бин Анас бин Малик от своего отца, который сказал: Я попросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, засту
- Хадис 12594Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَزْوَاجِ الْأَنْصَارِ ، وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ ، الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي ، وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ أَخَذُوا شِعْبًا وَأَخَذَتِ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ ، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً
Передал нам Юнус, передал нам Харб бин Маймун, от ан-Надра бин Анаса, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «О Аллах, прости ансарам, сыновьям ансаров, женам ансаров и потомкам ансаров! Ансары — это мое сокровенное окружение и мои доверенные лица. Если бы люд
- Хадис 12595Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] [١]:إِذَا أَخَذْتُ بَصَرَ عَبْدِي فَصَبَرَ عَلَيْهِ وَاحْتَسَبَ ؛ فَعِوَضُهُ عِنْدِي الْجَنَّةُ
«Аллах сказал: „Если Я лишу зрения Моего раба, а он проявит терпение и надежду на награду, то возмещением за это у Меня будет только Рай“».
- Хадис 12695Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - أَوْ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ - ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي أَرْبَعَمِائَةِ أَلْفٍ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : زِدْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : وَهَكَذَا . وَجَمَعَ كَفَّهُ ، قَالَ : زِدْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : وَهَكَذَا ، فَقَالَ عُمَرُ : حَسْبُكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ :
«Поистине, Аллах пообещал мне ввести в Рай четыреста тысяч человек из моей общины». Абу Бакр сказал: «Добавь нам,
- Хадис 12824Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو الْخَطَّابِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :حَدَّثَنِي نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَقَائِمٌ أَنْتَظِرُ أُمَّتِي تَعْبُرُ الصِّرَاطَ ، إِذْ جَاءَنِي عِيسَى فَقَالَ : هَذِهِ الْأَنْبِيَاءُ قَدْ جَاءَتْكَ يَا مُحَمَّدُ يَسْأَلُونَ ، أَوْ قَالَ : يَجْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَيَدْعُونَ اللهَ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ جَمْعِ الْ
Передал нам Юнус ибн Мухаммад: передал нам Харб ибн Маймун Абу аль-Хаттаб аль-Ансари от Надра ибн Анаса от Анаса, который сказал: Рассказал мне Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, я стою и жду свою умму, когда она будет переходить мост (Сират). Вдруг ко мне приходит ‘И
- Хадис 12825Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :سَأَلْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَشْفَعَ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قَالَ : قَالَ : أَنَا فَاعِلٌ . قَالَ : فَأَيْنَ أَطْلُبُكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : اطْلُبْنِي أَوَّلَ مَا تَطْلُبُنِي عَلَى الصِّرَاطِ . قَالَ : قُلْتُ : فَإِذَا لَمْ أَلْقَكَ عَلَ
«Я сделаю это». Я спросил: «Где же мне искать тебя в День воскресени
- Хадис 13547Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : اذْهَبْ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْ : إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَغَدَّى عِنْدَنَا فَافْعَلْ ، قَالَ : فَجِئْتُهُ فَبَلَّغْتُهُ ، فَقَالَ : وَمَنْ عِنْدِي؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : انْهَضُوا ، قَالَ : فَجِئْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ وَأَ
«Умм Сулейм сказала: „Иди к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и скажи: «Если ты соизволишь пообедать у нас, то сделай это»“. (Анас) сказал: „Я пришел к нему и
- Хадис 13708Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ ، وَأَنَسٌ يَوْمَئِذٍ حَيٌّ ، قَالَ [١]:لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ
«Пусть никто из вас ни в коем случае не желает смерти», — я бы пожелал ее.
- Хадис 142Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВозраст Усмана и его кончина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ الْبُرْجُمِيُّ ، إِمَامُ مَسْجِدِ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :خَرَجَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مُهَاجِرًا إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، وَمَعَهُ رُقَيَّةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاحْتَبَسَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَبَرُهُمْ ، وَكَانَ يَخْرُجُ يَتَوَكَّفُ عَنْهُمُ الْخَبَرَ " فَجَاءَتْهُ امْرَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, сообщил нам Башшар ибн Муса аль-Хаффаф, сообщил нам аль-Хасан ибн Зияд аль-Бурджуми, имам мечети Мухаммада ибн Васи‘, от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «‘Усман, да будет доволен им Аллах, отпр
- Хадис 663Аль-Муджам аль-КабирمرفوعОписание внешности Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قَالَ لِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ
«О обладатель двух ушей!»
- Хадис 4681Аль-Муджам аль-КабирموقوفЗейд бин Сахльحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ تَزَوَّجَتْ أَبَا طَلْحَةَ عَلَى إِسْلَامِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абдуль-Варис ибн Абду-Самад ибн Абдуль-Варис, передал мне мой отец, передал нам Харб ибн Маймун, от ан-Надра ибн Анаса, от Анаса, что Умм Сулайм вышла замуж за Абу Тальху в обмен на его принятие ислама.
- Хадис 16163Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбаном ибн Маликомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ يَسَافٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا أُصِيبَ عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ فِي بَصَرِهِ ، بَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي ، وَتَدْعُوَ لَنَا بِالْبَرَكَةِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلُوا عَلَي
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Муаддиб, передал нам Мухаммад ибн Букайр аль-Хадрами, передал нам Амир ибн Ясаф от Саида ибн Аби Арубы, от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Анаса, который сказал: «Когда Итбан ибн Малик лишился зрения, он послал к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 1397Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ قُرَّةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا أَبُو كَعْبٍ صَاحِبُ الْحَرِيرِ قَالَ : سَأَلْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ فَقُلْتُ : حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ ، يَنْفَعُنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ كُتِبَ إِلَيْنَا فِيهِ مِنَ الْمَدِينَةِ . فَقَالَ : قَالَ أَنَسٌ : احْفَظُوا هَذَا فَإِنَّهُ مِنْ كَنْزِ الْحَدِيثِ . قَالَ :غَزَا النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَسَارَ ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ . فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ نَزَلَ وَعَسْكَرَ النَّاسُ حَوْلَهُ ، وَنَامَ هُوَ وَأَبُو طَلْحَةَ زَوْجُ أُمِّ أَنَسٍ ، وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ ، أَرْبَعَةٌ ، فَتَوَسَّدَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Али ибн Курра ибн Хабиб, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам Абу Ка’б, владелец шелка, сказав: «Я спросил ан-Надра ибн Анаса: “Расскажи мне хадис, посредством которого Аллах принесет мне пользу”. Он ответил: “Да, я расскажу тебе хадис, который был
- Хадис 3404Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Хасан ибн Абдуль-Аля аль-Буси ас-Сананиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْبَوْسِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي أَرْبَعَمِائَةِ أَلْفٍ . فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : زِدْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَهَكَذَا " وَجَمَعَ كَفَّيْهِ ، فَقَالَ عُمَرُ : حَسْبُكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : دَ
Передал нам аль-Хасан ибн Абд аль-А’ля аль-Бауси, от Абд ар-Раззака, от Ма’мара, от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Аллах обещал мне ввести в Рай из моей общины четыреста тысяч человек". Абу Бакр
- Хадис 6019Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Хусайн ибн Мукрамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْفَلَّاسُ ، قَالَ : نَا قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : نَا أَبُو كَعْبٍ صَاحِبُ الْحَرِيرِ ، عَنِ النَّضْرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мукрам, сказав: передал нам Мухаммад ибн Харун аль-Фаллас, сказав: передал нам Курра ибн Хабиб, сказав: передал нам Абу Ка’б, торговец шелком, со слов ан-Надра, от Анаса ибн Малика, от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мое заст
- Хадис 9269Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Валид ибн Хаммад ар-Рамлиحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو الرِّجَالِ الْبَصْرِيُّ [١]، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِهِمُ الْهَاجِرَةَ ، فَرَفَعَ صَوْتَهُ فَقَرَأَ : ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴾﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴾فَقَالَ لَهُ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُمِرْتَ فِي هَذِهِ الصَّلَاةِ بِشَيْءٍ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَ
Передал нам аль-Валид ибн Хаммад, ему — Сулейман ибн Абдуррахман, ему — Са'дан ибн Яхья, ему — Абу ар-Риджаль аль-Басри, со слов ан-Надра ибн Анаса, со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с ними полуденную молитву (аль-хаджира), возвысил гол
- Хадис 343Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Хасанحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْبَوْسِيُّ الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ وَعَدَنِي أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي أَرْبَعُمِائَةِ أَلْفٍ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : زِدْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَهَكَذَا وَجَمَعَ كَفَّيْهِ . فَقَالَ عُمَرُ : حَسْبُكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : دَع
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Абдуль-А‘ля аль-Бауси ас-Сан‘ани, передал нам ‘Абдур-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах обещал мне, что вве