Передал нам Абу Камиль, сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам Суфьян от Хумайда от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в намазе, когда плюнул в свою одежду и прижал одну ее часть к другой.
Хадисы передатчика
- Хадис 6555Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي الصَّلَاةِ فَبَسَقَ فِي ثَوْبِهِ وَجَمَعَ بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ .
- Хадис 6556Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُمَيْرٍ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ وَاللَّفْظُ لَفْظُ ثَابِتٍ ،أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْظُرْ إِلَيْهَا ; فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يُؤْدَنَ أَوْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا ، فَتَزَوَّجَهَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ .
«И сообщил нам Суфьян от Хумайда от Анаса, но формулировка принадлежит Сабиту»: [Пророк] хотел жениться на женщине, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 6557Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُفَضَّلِ الْحَرَّانِيُّ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَرَّانِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ; عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ حِينَ نَعِي فَقِيلَ يَا رَسُول اللهِ تُصْلِي عَلَى عَبْدٍ حَبَشِيٍّ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لِمَنْ يُؤْمِنُ بِاللهِ كذا في طبعة مكتبة
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Муфаддаль аль-Харрани, сообщил нам ‘Усман ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Харрани, сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн Сабит ибн Саубан от Хумайда от Анаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил
- Хадис 6558Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَاهِلِيُّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ حِينَ نُعِيَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تُصَلِّي عَلَى عَبْدٍ حَبَشِيٍّ ؟! فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللهِ ﴾.
И передал нам Ахмад ибн Баккар аль-Бахили, сообщил нам Аль-Му‘тамир ибн Сулейман, сообщил нам Хумайд ат-Тавиль от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил погребальную молитву по Негусу, когда пришла весть о его смерти. И было сказано: «О Посланник Аллаха, неужели ты моли
- Хадис 6559Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُفَضَّلِ الْحَرَّانِيُّ [١]، نَا [ عُثْمَانُ بْنُ ... ] ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سُدُّوا عَنِّي كُلَّ بَابٍ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Муфаддаль аль-Харрани, сообщил нам ‘Усман ибн... [в рукописи пробел], сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн Сабит ибн Саубан от Хумайда ат-Тавиля от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Закройте все двери,
- Хадис 6560Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : عَائِشَةُ ، قَالَ : مِنَ الرِّجَالِ ؟ قَالَ : فَأَبُوهَا إِذًا .
«Спросили: „О Посланник Аллаха, кто из людей любим тебе больше всех?“ Он ответил: „ ‘Аиша“. [Его] спросили: „А из мужчин?“ Он ответил: „Ее отец“».
- Хадис 6561Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عُبَيْدِ بْنِ [١]مُوسَى : نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ : نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِنْ شَاءَ اللهُ قَالَ:مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَبْلٍ مَمْدُودٍ ، فَقَالَ: مَا هَذَا الْحَبْلُ؟" قَالُوا: فُلَانَةُ تُصَلِّي ، فَإِذَا غُلِبَتْ أَخَذَتْ بِهِ ، قَالَ: "لِتُصَلِّي مَا عَقَلَتْ ، فَإِذَا غُلِبَتْ فَلْتَنَمْ
Передал нам Мухаммад ибн Аль-Мусанна ибн ‘Убейд ибн Муса: сообщил нам Халид ибн аль-Харис: сообщил нам Хумайд от Анаса ибн Малика (если пожелает Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо натянутой веревки и спросил: „Что это за веревка?“ Ему отве
- Хадис 6562Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ : نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ إِنْ شَاءَ اللهُ قَالَ:سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِي مِنَ اللَّيْلِ عَلَى قَلِيبِ ) بَدْرٍ : يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَيَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّهُمْ حَقًّا ؟ فَإِنِّي قَدْ وَ
Передал нам Мухаммад ибн Аль-Мусанна: передал нам Халид ибн аль-Харис: сообщил нам Хумайд от Анаса (если пожелает Аллах), который сказал: «Мусульмане услышали, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взывал ночью у колодца Бадра: „О Абу Джахль ибн Хишам! О ‘Утба ибн Раби‘а! О Шейба ибн
- Хадис 6563Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَارَ إِلَى بَدْرٍ فَاسْتَشَارَ الْمُسْلِمِينَ ، فَأَشَارَ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ ، ثُمَّ اسْتَشَارَ عُمَرَ فَأَشَارَ عَلَيْهِ رَحِمَهُ اللهُ ، ثُمَّ اسْتَشَارَهُمْ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، إِيَّ
Передал нам Мухаммад ибн Аль-Мусанна, сообщил нам Халид ибн аль-Харис, сообщил нам Хумайд от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в поход к Бадру и стал советоваться с мусульманами. Абу Бакр (да помилует его Аллах) высказал свое мнение, затем он посоветова
- Хадис 6564Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :لَمَّا انْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَكَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهُمْ جَعَلَتْ تُنَادِي : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُزِمُوا ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ كَفَى ، قَالَ : فَوَجَدَ أَبُو طَلْحَةَ مِعْوَ
И с тем же иснадом он сказал: «Когда мусульмане побежали в день Хунайна, а Умм Сулейм была вместе с ними, она принялась восклицать: „О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, их обратили в бегство!“ — или произнесла похожие слова. Он сказал: „О Умм Сулейм, поистине, Аллах Благосло
- Хадис 6565Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : أَسْلِمْ ، قَالَ : أَجِدُنِي كَارِهًا قَالَ : أَسْلِمْ ، وَإِنْ كُنْتَ كَارِهًا .
«Прими ислам». Тот ответил: «Я чувствую себя не желающим этого». [Пророк] сказал: «Прими ислам, даже если ты не желаешь этого».
- Хадис 6566Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَامَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ مَقَامَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : نَمْنَعُكَ مِمَّا نَمْنَعُ مِنْهُ أَنْفُسَنَا وَأَوْلَادَنَا ، فَمَا لَنَا ؟ قَالَ : الْجَنَّةُ ، قَالَ : رَضِينَا .
Передал нам Мухаммад ибн Аль-Мусанна, сообщил нам Халид ибн аль-Харис, сообщил нам Хумайд от Анаса, который сказал: «Сабит ибн Кайс ибн Шаммас встал на место Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Мы защитим тебя от того, от чего защищаем самих себя и наших детей, а ч
- Хадис 6567Муснад аль-БаззараموقوفХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، إِنْ شَاءَ اللهُ قَالَ :انْتَهَيْنَا إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى ، وَنَبْقُهَا مِثْلُ الْجِرَارِ ، وَوَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ ، فَلَمَّا غَشِيَهَا مِنْ أَمْرِ اللهِ مَا غَشِيَهَا تَحَوَّلَتْ مَا شَاءَ اللهُ .
И с тем же иснадом (если пожелает Аллах) он сказал: «Мы дошли до Сидрат аль-Мунтаха (Лотоса крайнего предела), и плоды его были подобны большим глиняным сосудам (гирар), а листья его — словно слоновьи уши. И когда по воле Аллаха покрыло его то, что покрыло, оно изменилось по воле Аллаха».
- Хадис 6568Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، إِنْ شَاءَ اللهُ قَالَ :جَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ فَقَالَ : إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ : أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ ، وَالْوَلَدُ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ وَإِلَى أُمِّهِ ، وَأَوَّلُ أَشْرَاطِ
И с тем же иснадом (если пожелает Аллах) он сказал: « ‘Абдуллах ибн Салям пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в начале его прибытия в Медину и сказал: „Я задам тебе три вопроса, на которые не знает ответа никто, кроме пророка: какова первая пища, которую вкусят обита
- Хадис 6569Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :كُسِرَتْ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ فَطَلَبُوا إِلَيْهِمْ أَنْ يَعْفُوا فَأَبَوْا عَلَيْهِمْ إِلَّا الْقِصَاصَ ، فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ : يَا رَسُولَ اللهِ أَتُكْسَرُ رَبَاعِيَةُ الرُّبَيِّعِ ؟ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ، فَقَالَ : يَا أَنَسُ كِتَابُ اللهِ الْقِصَاصُ ، قَالَ : فَ
И с тем же иснадом он сказал: «Ар-Рубайи‘ сломали зуб (фаланг резца), и они стали просить простить их [ограничившись прощением], но те отказались, потребовав возмездия (кысас). Тогда Анас ибн ан-Надр сказал: „О Посланник Аллаха, неужели будет сломан зуб ар-Рубайи‘?! Клянусь Тем, Кто отправил тебя с
- Хадис 6570Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ فَانْتَهَى إِلَى الْقَوْمِ وَقَدِ انْبَهَرَ ، فَقَالَ حِينَ قَامَ فِي الصَّلَاةِ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنِ الْمُتَكَلِّمُ - أَوْ - مَنِ الْقَائِلُ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ثُمَّ قَالَ
И с тем же иснадом он сказал: «Один человек прибежал и присоединился к людям, запыхавшись, и, вступая в намаз, произнес: „Аль-хамду ли-Лляхи хамдан касиран тайyибан мубаракан фихи“ (Хвала Аллаху, хвала великая, благая и благословенная в ней!). Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, з
- Хадис 6571Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :آلَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى بِهِمْ قَاعِدًا وَهُمْ قِيَامٌ ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ الْأُخْرَى ذَهَبُوا يَقُومُونَ ، فَقَالَ : ائْتَمُّوا بِإِمَامِكُمْ فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُع
И с тем же иснадом он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся не приближаться к своим женам в течение месяца. Люди вошли к нему, подошло время намаза, и он провел для них намаз сидя, в то время как они стояли. Когда подошло время другого намаза, они попытались встать, но о
- Хадис 6572Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، سَمِعْتُ حُمَيْدًا الطَّوِيلَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، إِنْ شَاءَ اللهُ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَصَلَّى حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، ثُمَّ أَسْفَرَ بَعْدُ ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ ؟ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ .
И с тем же иснадом (если пожелает Аллах) он сказал: «Спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о времени утренней молитвы (аль-гада), и он совершил ее, когда забрезжил рассвет, а затем подождал, пока посветлеет. После этого он спросил: „Где тот, кто спрашивал о времени утренней моли
- Хадис 6573Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :أَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا مِنْ دِيَارِهِمْ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ ، فَكَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ وَقَالَ : يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ؟ فَأَقَامُوا .
И с тем же иснадом сообщается, что Бану Салима захотели переселиться из своих домов поближе к мечети. Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, это не понравилось, и он сказал: «О Бану Салима, разве вы не надеетесь на награду за ваши шаги?» И они остались.
- Хадис 6574Муснад аль-БаззараموقوفХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ ، فَقَالَ : تَرَاصُّوا ; فَإِنِّي أَرَاكُمْ وَرَاءَ ظَهْرِي .
И с тем же иснадом сообщается: Было объявлено о начале молитвы (икамат), и Пророк, да благословит and его Аллах и приветствует, повернулся к нам лицом еще до того, как произнести такбир, и сказал: «Выравнивайте ряды, поистине, я вижу вас позади своей спины».