Передал нам Абд ас-Самад, передал мне мой отец, сказавший: сообщил нам Абу ат-Тайях, передал нам Анас, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обладал самым лучшим нравом среди людей. У меня был младший брат по прозвищу Абу ‘Умайр. (Передатчик) сказал: «По-моему, о
Хадисы передатчика
- Хадис 13209Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]أَبُو التَّيَّاحِ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ [بْنُ مَالِكٍ] [٢]قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ، وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ : أَبُو عُمَيْرٍ - قَالَ : أَحْسَبُهُ قَالَ : فَطِيمًا - قَالَ : وَكَانَ إِذَا جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآهُ قَالَ : أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ ق
- Хадис 13210Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حِينَ وُلِدَ وَهُوَ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ وَعَلَيْهِ عَبَاءَةٌ ، فَقَالَ : مَعَكَ تَمْرٌ ؟ فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلَاكَهُنَّ ، ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ ، ثُمَّ أَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ ، فَجَع
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Хаммад от Сабита от Анаса, который сказал: Я принес к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Абдуллаха ибн Абу Тальху, когда тот родился. В то время Пророк смазывал дегтем своего верблюда, накинув на себя накидку-абаю. Он спросил: «Есть ли у тебя фин
- Хадис 13211Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَالْقَاسِمِ جَمِيعًا ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا : عَلَيْكُمْ
«Если люди Писания приветствуют вас (говоря: „Ас-саляму ‘алейкум“), то отвечайте: „И вам“ („Ва ‘алейкум“).»
- Хадис 13212Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ ، هُمْ أَرَقُّ قُلُوبًا مِنْكُمْ ، وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ
«Пришли к вам жители Йемена, они — мягкосердечнее вас, и они первыми начали пожимать руки (при встрече)».
- Хадис 13213Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَوْهُ لَيْلَةً فِي رَمَضَانَ ، فَصَلَّى بِهِمْ فَخَفَّفَ ، ثُمَّ دَخَلَ فَأَطَالَ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ ، ثُمَّ دَخَلَ فَأَطَالَ الصَّلَاةَ ، فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ الله
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Хаммад, передал мне Сумама от Анаса ибн Малика, что сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришли к нему в одну из ночей Рамадана. Он совершил с ними молитву и облегчил её, затем зашел (в дом) и затянул молитву. Затем он вышел и
- Хадис 13214Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - الْمَعْنَى - عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِـ ﴿بَرَاءَةٌ ﴾مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، قَالَ عَفَّانُ : لَا يُبَلِّغُهَا إِلَّا أَنَا - أَوْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي - فَبَعَثَ بِهَا مَعَ عَلِيٍّ
«Бараат» с Абу Бакром ас-Сиддиком. Когда тот достиг Зуль-Хуляйфы, Аффан сказал: «Никто не достав
- Хадис 13215Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ أُمَّ أَيْمَنَ بَكَتْ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهَا : مَا يُبْكِيكِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيَمُوتُ ، وَلَكِنْ إِنَّمَا أَبْكِي عَلَى الْوَ
«Почему ты плачешь из-за Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Поистине, я знала, что Пророк,
- Хадис 13216Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَاعَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا بِيَدِهِ
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Хаммад от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел плевок в кибле мечети и соскреб его своей рукой.
- Хадис 13217Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ أَهْلُ الْيَمَنِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : ابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا يُعَلِّمُنَا كِتَابَ رَبِّنَا وَالسُّنَّةَ . قَالَ : فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِمْ ، وَقَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ ال
«Отправь с нами человека, который обучит нас Книге нашего Господа и Сунне». (Анас) сказал: И тогда Пророк, да благословит его
- Хадис 13218Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ قَبَضَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْ رَأْسِهِ فَلَمَّا حَلَقَهُ الْحَجَّامُ أَخَذَهُ ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى أُمَّ سُلَيْمٍ فَجَعَلَتْ تَجْعَلُهُ فِي طِيبِهَا
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Хаммад от Сабита, от Анаса, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожелал побрить свою голову, Абу Тальха взял за одну из сторон его головы, и когда цирюльник побрил её, забрал эти волосы, принес их Умм Суляйм, и она стала добавлят
- Хадис 13219Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَحَسَنٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَأَيْتُ كَأَنِّي اللَّيْلَةَ فِي دَارِ رَافِعِ بْنِ عُقْبَةَ - قَالَ حَسَنٌ : فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ - فَأُوتِينَا بِتَمْرٍ مِنْ تَمْرِ ابْنِ طَابٍ ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ لَنَا الرِّفْعَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ ، وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ
«Мне приснилось сегодня ночью, будто я нахожусь в доме Рафиа ибн Укбы» — Хасан сказал: «В доме Укбы ибн Рафиа» — «и нам принесли фиников
- Хадис 13220Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ [١]بَكْرٍ الْمُزَنِيَّ - ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ، قَالَ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا رُفِعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرٌ فِيهِ الْقِصَاصُ إِلَّا أَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Абдуллах — то есть ибн Бакр аль-Музани, передал нам Ата ибн Абу Маймуна, который сказал: И я знаю это только со слов Анаса, сказавшего: «Ни одно дело, касающееся возмездия (кисас), не поднималось перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 13221Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ رَدَّدَهَا ثَلَاثًا ، وَإِذَا أَتَى قَوْمًا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ ثَلَاثًا
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Абдуллах ибн аль-Мусанна от Сумамы, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил какие-то слова, повторял их трижды, а когда приходил к людям и приветствовал их, произносил приветствие трижды.
- Хадис 13222Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
«Мое заступничество предназначено для совершивших великие грехи из числа моей уммы».
- Хадис 13223Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا عَمَّارٌ أَبُو هَاشِمٍ صَاحِبُ الزَّعْفَرَانِ [١]، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ فَاطِمَةَ نَاوَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ ، فَقَالَ : هَذَا أَوَّلُ طَعَامٍ أَكَلَهُ أَبُوكِ مِنْ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
«Это первая еда, которую твой отец ел за три дня».
- Хадис 13224Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِيَامِ السَّاعَةِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّ
«Что ты приготовил для него?» Тот ответил:
- Хадис 13225Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ - بَصْرِيٌّ - ، حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - ، قَالَ عَمْرُو بْنُ زُنَيْبٍ الْعَنْبَرِيُّ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُأَنَّ مُعَاذًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ لَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِكَ ، وَلَا يَأْخُذُونَ بِأَمْرِكَ ، فَمَا تَأْمُرُ فِي أَمْرِهِمْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا طَاعَةَ لِمَنْ لَمْ يُطِعِ اللهَ
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Харб ибн Шаддад аль-Басри, передал нам Яхья — то есть ибн Абу Касир —, сказал Амр ибн Зунайб аль-Анбари, что Анас ибн Малик рассказал ему, что Муаз сказал: «О Посланник Аллаха! Скажи мне, если появятся у нас правители, которые не следуют твоей сунне и не руковод
- Хадис 13226Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ أَنَسٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ الْأَنْصَارَ اشْتَدَّتْ عَلَيْهِمُ السَّوَانِي ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَدْعُوَ لَهُمْ ، أَوْ يَحْفِرَ لَهُمْ نَهَرًا ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ، فَقَالَ : لَا يَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا ، إِلَّا أُعْطُوهُ ، فَأُخْبِرَ
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Абдуллах ибн Абу Язид, сказавший: я слышал, как Муса ибн Анас рассказывал со слов своего отца о том, что ансарам стало тяжело работать с оросительными верблюдами, и они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он обратился с мольбой за ни
- Хадис 13227Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ أَنْ يَسْقُطَ عَلَى بَعِيرِهِ ، وَقَدْ أَضَلَّهُ بِأَرْضٍ فَلَاةٍ .
«Аллах сильнее радуется покаянию Своего раба, чем кто-либо из вас, когда находит свою верблюдицу, которую он потерял в безлюдной пустыне».
- Хадис 13228Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَعْرِضُ لَهُ الرَّجُلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْدَمَا يَنْزِلُ عَنِ الْمِنْبَرِ فَيُكَلِّمُهُ ، ثُمَّ يَدْخُلُ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам мой отец, сказавший: я слышал, как Сабит аль-Бунани рассказывал со слов Анаса, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подходил человек в пятничный день после того, как он спускался с минбара, и говорил с ним, после чего он (Пророк) вступал в