«О Аллах, прости ансаров, детей ансаров и детей детей ансаров».
Хадисы передатчика
- Хадис 3033Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
- Хадис 3034Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَأَبَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَمَرَنِي رَبِّي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ، قَالَ : وَسَمَّانِي لَكَ ؟ قَالَ : وَسَمَّاكَ لِي ، قَالَ : فَبَكَى أُبَيٌّ
«Мой Господь повелел мне читать тебе (Коран)». Тот спросил: «И Он назвал меня тебе по имени?». Он ответил: «И Он
- Хадис 3035Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا حُمِلَتْ جِنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ الْمُنَافِقُونَ : مَا أَخَفَّ جِنَازَتَهُ ، وَذَلِكَ لِحُكْمِهِ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَحْمِلُهُ
Передал нам Мухаммад, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар от Катады, со слов Анаса, который сказал: «Когда несли погребальные носилки Са’да ибн Му’аза, лицемеры сказали: “Как же легки его носилки!”, и это было из-за его решения относительно племени Бану Курайза. Это дошло до пророка, да благ
- Хадис 3036Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَأَيْنَا فِي أَنْفُسِنَا مَا نُحِبُّ ، وَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِينَا فَخَالَطْنَاهُمْ أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي فِي الْخَلَاءِ لَصَافَحَتْكُمُ
Передал нам Мухаммад, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар от Катады, со слов Анаса, который сказал: «Сподвижники пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: “О Посланник Аллаха, когда мы находимся у тебя, мы чувствуем в себе то, что любим, а когда возвращаемся к своим семьям и
- Хадис 3037Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نَظَرَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَضُوءًا فَلَمْ يَجِدْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَاهُنَا ، قَالَ : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَضَعَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ الَّذِي فِيهِ الْمَاءُ ، قَالَ : تَوَض
Передал нам Мухаммад ибн Махди, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма’мар от Сабита и Катады, со слов Анаса, который сказал: «Один из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) искал воду для омовения, но не нашел её. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ска
- Хадис 3038Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ وَقَدْ أَصَابَهُمْ سَفْعُ النَّارِ عُقُوبَةً بِذُنُوبٍ عَمِلُوهَا ، وَلَيُخْرِجَنَّهُمُ اللهُ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ
«Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал»: «Поистине, не
- Хадис 3039Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا
«Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник может ехать сто лет и не проедет его до конца».
- Хадис 3040Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ : مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
«Достаточно тебе из женщин миров: Марьям, дочери Имрана, Хадиджи, дочери Хувайлида, Фатимы, дочери Мухаммада, и Асии, жены Фараона».
- Хадис 3041Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ لَنَا أَنَسٌ : أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَا تَجِدُونَ أَحَدًا يُحَدِّثُكُمُوهُ بَعْدِي ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقُولُ :مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ : أَنْ يَذْهَبَ الْعِلْمُ ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ ، وَيَفْشُوَ الزِّنَا ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ ، حَتَّى يَكُونَ قَيِّمَ خَمْسِينَ امْرَأَةً رَجُلٌ وَاحِدٌ
Передал нам Мухаммад ибн Махди, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма’мар от Катады, который сказал: «Анас сказал нам: «Не рассказать ли вам хадис, который вы не услышите ни от кого после меня? Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «К признакам Часа от
- Хадис 3042Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал кровопускание, будучи в состоянии ихрама, на тыльной стороне стопы из-за боли, которая была у него».
- Хадис 3043Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَقَتَادَةَ ، وَأَبَانَ كُلِّهِمْ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ، قَالَ : إِنِّي لَأَسْقِي يَوْمَئِذٍ أَحَدَ عَشَرَ رَجُلًا ، قَالَ : فَأَمَرُونِي فَكَفَأْتُهَا وَكَفَأَ النَّاسُ آنِيَتَهُمْ بِمَا فِيهَا حَتَّى كَادَتِ السِّكَكُ تُمْتَنَعُ مِنْ رِيحِهَا ، قَالَ أَنَسٌ : وَمَا خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ مَخْلُوطَ
Передал нам Мухаммад ибн Махди, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма’мар от Сабита, Катады и Абана, все они от Анаса, который сказал: «Когда вино было запрещено, я в тот день поил одиннадцать человек. Они велели мне, и я вылил его, и люди вылили свои сосуды с тем, что в них было, так что улицы
- Хадис 3044Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ﴾، قَالَ : لَمَّا أَتَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَيْبَرَ فَوَجَدَهُمْ حِينَ خَرَجُوا إِلَى زَرْعِهِمْ مَعَهُمْ مَسَاحِيهِمْ ، فَلَمَّا رَأَوْهُ وَمَعَهُ الْجَيْشُ ، نَكَصُوا فَرَجَعُوا إِلَى حِصْنِهِمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَ
«Скверно утро тех, кого предостерегали!», он сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел в Хайбар, он застал их в тот момент, когда о
- Хадис 3045Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَفَرٌ مِنْ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ - هَكَذَا قَالَ مَعْمَرٌ - قَالَ : فَتَحَدَّثُوا بِالْإِسْلَامِ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرُوا أَنَّهُمْ أَهْلُ ضَرْعٍ وَلَيْسُوا أَهْلَ رِيفٍ ، وَاجْتَوَوُا الْمَدِي
Передал нам Мухаммад ибн Махди, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма’мар от Катады, со слов Анаса, который сказал: «К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыли люди из племен Укль и Урайна — так сказал Ма’мар — и они приняли ислам. Они пришли к Пророку (да благословит
- Хадис 3046Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَقَدْ نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ﴿لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ﴾مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَقَدْ نَزَلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عَلَى الْأَرْض
«Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) возвращался из Худайбии, был ниспослан аят: «Дабы простил тебе Аллах грехи твои, которые были прежде и которые будут после».
- Хадис 3047Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ : أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى رِجْلَيْهِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟
«О Пророк Аллаха, как неверующий будет собран на своем лице в День воскресения?». Он ответил: «Разве Тот, Кто заставил его ходить на ногах в этом мире, не способе
- Хадис 3048Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كَانَ يَمُدُّ بِهَا مَدًّا
«Я слышал, как Катада сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика: «Каким было чтение Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?». Он ответил: «Он удлинял его [чтение]».
- Хадис 3049Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - احْتَجَمَ عَلَى الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ
Передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам мой отец от Катады, со слов Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) делал кровопускание на двух шейных венах и на верхней части спины (кахель).
- Хадис 3050Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يُؤْمِنُ أَحَدٌ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не уверует никто из вас до тех пор, пока я не стану для него любимее, чем его отец, его дети и все люди вместе взятые».
- Хадис 3051Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزَوَّجَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Передал нам Зухайр, передал нам Абу Асим, передал нам Саид от Катады, со слов Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) женился на Сафие бинт Хуяй и сделал её освобождение из рабства её брачным даром (махром).
- Хадис 3052Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْمَدِينَةُ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَيَجِدُ الْمَلَائِكَةَ يَحْرُسُونَهَا فَلَا يَدْخُلُهَا الدَّجَّالُ ، وَلَا الطَّاعُونُ إِنْ شَاءَ اللهُ
«К Медине придет Даджаль, но обнаружит, что ангелы охраняют её, поэтому Даджаль не войдет в неё, как и чума, если пожелает Аллах».