И с тем же иснадом передал: У Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, был погонщик верблюдов с прекрасным голосом, и Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал ему: «Мягче, о Анджаша, не разбивай хрустальные сосуды!»
Хадисы передатчика
- Хадис 7214Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ ،
- Хадис 7215Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ
И с тем же иснадом: поистине, Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от безумия, проказы, белого лишая (витилиго) и тяжких болезней».
- Хадис 7216Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّقَطِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَّ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرَ ، وَمَا سُقِيَ بِالنَّوَاضِحِ فَنِصْفَ الْعُشْرِ
Передал нам Раджа ибн Мухаммад ас-Сакати, сообщил нам Са‘ид ибн ‘Амир, сообщил нам Хаммам от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, установил закят в размере десятой части с того, что напоили дожди и источники, и в размере половины десятой части с того, что поливалось
- Хадис 7217Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ يَدُ كُمِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الرُّصْغِ
Передал нам Мухаммад ибн Са‘ляба, сообщил нам Мухаммад ибн Сава‘, сообщил нам Хаммам от Катады, от Анаса, сказавшего: Рукав одежды Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, доходил до запястья.
- Хадис 7218Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ ؟ قَالُوا : الَّذِي لَا وَلَدَ لَهُ قَالَ : بَلْ هُوَ الَّذِي لَا فَرَطَ لَهُ
«Кого вы считаете бездетным (ар-ракуб) среди вас?» Они ответили: «Того, у кого нет детей». Он сказал:
- Хадис 7219Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحَبَّ النَّسَأَ فِي أَجَلِهِ ، وَالزِّيَادَةَ فِي رِزْقِهِ ، فَلْيَتَّقِ اللهَ ، وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
Передал нам Аль-Джаррах ибн Махляд, сообщил нам ‘Абд Раббихи ибн Халид, сообщил нам Хаммам от Катады, от Анаса, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Кто желает отсрочки в своем жизненном сроке и увеличения своего удела, пусть боится Аллаха и поддерживает ро
- Хадис 7220Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا فَهْدُ بْنُ حَيَّانَ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ تَمِيلُ أَحْيَانًا وَتَقُومُ أَحْيَانًا
«Пример верующего подобен колоску: он то клонится, то выпрямляется».
- Хадис 7221Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا فَهْدُ بْنُ حَيَّانَ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ يُقَلِّبُهَا الرِّيحُ
«Пример верующего подобен колоску, который гнет ветер».
- Хадис 7222Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ :مَنْ أَخَذْتُ كَرِيمَتَيْهِ فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ لَمْ أَرْضَ لَهُ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ
Передал нам некто из наших сподвижников, сообщил нам Я‘куб ибн Исхак, сообщил нам Хаммам от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, передавая слова своего Великого и Всемогущего Господа, сказал: «У кого Я забрал оба его любимых ока [зрение], а он проявил терпение и над
- Хадис 7223Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى وُجُوهِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ : الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ
«О Посланник Аллаха, как люди будут собраны на своих лицах в День воскресения?» Он ответил: «Тот, Кто заставил их ходить на ногах, способен заставить их идти и на лица
- Хадис 7224Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :ذُكِرَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَعُوا فِيهِ فَقَالُوا : إِنَّهُ رَأْسُ الْمُنَافِقِينَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوا لِي أَصْحَابِي لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي
«Он — глава лицемеров». Тогда Пророк, да благосло
- Хадис 7225Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْقَنْطَرِيُّ - وَهُوَ أَخُو عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ - نَا آدَمُ ، نَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالصَّمَمِ وَالْبَكَمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَذَكَرَ خِصَالًا أُنْسِيتُهَا
Передал нам Мухаммад ибн Давуд аль-Кантари — а он брат ‘Али ибн Давуда — сообщил нам Адам, сообщил нам Шейбан от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от безумия, проказы, белого лишая, греха, долгов, глу
- Хадис 7226Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أُكَيْدِرَ الدُّومَةِ بَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُبَّةَ سُنْدُسٍ ، فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَعَجَّبَ النَّاسُ مِنْهَا ، فَقَالَ : أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ ؟ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ف
Передал нам Мухаммад аль-Мусанна, передал нам Салим бин Нух, передал нам Умар бин Амир, от Катады, от Анаса: что Укайдир Дуумы послал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шелковую одежду (джуббу из парчи). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надел ее, и
- Хадис 7227Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ : هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ، إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ
Передали нам Бишр бин Халид аль-Аскари и аль-Аббас бин Абдуллах, передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам аль-Аузаи, от Катады, от Анаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Бакру и Умару: «Эти двое — господа зрелых мужей обитателей Рая из числа первых и посл
- Хадис 7228Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَوْ غَيْرِهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ وَفُرْقَةٌ ، قَوْمٌ يُحْسِنُونَ الْقَوْلَ وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِ ، وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ،
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, передал нам Абу аль-Мугира Абд аль-Куддус бин аль-Хаджадж от аль-Аузаи, от Катады, от Анаса или кого-то другого, кто сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будет в моей умте раскол и разделение: появятся люди, которые будут краси
- Хадис 7229Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَخْضِبْ ، إِنَّمَا كَانَ : شَمِطَ حِيَالَ الْعَنْفَقَةِ أَوْ عِنْدَ الْعَنْفَقَةِ - يَسِيرًا ، وَفِي الصُّدْغَيْنِ يَسِيرًا ، وَفِي الرَّأْسِ يَسِيرًا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абд ас-Самад, передал нам аль-Мусанна бин Саид, от Катады, от Анаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не подкрашивал седину. Седина у него была лишь в районе подбородка (или около подбородка) — совсем немного, на висках
- Хадис 7230Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبِي ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا غَزَا قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
«О Аллах, Ты — моя опора и мой помощник, и с Тобой я сражаюсь».
- Хадис 7231Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّاجِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى حَصِيرٍ
Передал нам Исхак бин Ибрахим ан-Наджи, передал нам Абд ар-Рахман, передал нам аль-Мусанна бин Саид, от Катады, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву на циновке.
- Хадис 7232Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، أَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ دِعَامَةَ : أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ، ثُمَّ رَقَدَ رَقْدَةً بِمِنًى ، ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ
Передал нам Мухаммад бин Мискин, передал нам Абдуллах бин Салих, передал нам аль-Лайс бин Саид, передал нам Халид бин Язид, от Саида бин Абу Хиляля, от Катады бин Диамы: что Анас бин Малик рассказал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную (зухр), послеполуденную
- Хадис 7233Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا عُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَالِفُوا الْيَهُودَ وَصَلُّوا فِي خِفَافِكُمْ وَنِعَالِكُمْ ; فَإِنَّهُمْ لَا يُصَلُّونَ فِي خِفَافِهِمْ ، وَلَا فِي نِعَالِهِمْ
Передал нам Укба бин Мукрам аль-Амми, передал нам Абу Кутайба, передал нам Умар бин Набхан, от Катады, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Идите вразрез с иудеями и молитесь в ваших хуффах (кожаных носках) и сандалиях, ибо поистине, они не молятся ни в своих хуффа