И передал мне Мухаммад бин Хатим: передал нам Бахз бин Асад, передал нам Хаммад бин Салама, сообщил нам Анас бин Сирин от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона в утренней молитве (фаджр), призывая прокл
Анас ибн Сирин→Хаммад ибн Саляма
- Хадис 677 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности совершения кунута во всех молитвах при постигшем мусульман бедствииوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَدْعُو عَلَى بَنِي عُصَيَّةَ .
- Хадис 1445Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о кунуте во время молитвحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا ، ثُمَّ تَرَكَهُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, а затем оставил его».
- Хадис 5609Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ كَأَنَّ الْأَذَانَ فِي أُذُنَيْهِ
Передал нам Абу Камиль, сообщил нам Хаммад, передал нам Анас бин Сирин от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рак‘ата перед утренней молитвой так, будто азан звучал у него в ушах.
- Хадис 6090Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ( يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ) ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ كَأَنَّ الْأَذَانَ فِي أُذُنَيْهِ
Передал нам Юнус: Передал нам Хаммад (то есть ибн Саляма) от Анаса ибн Сирина, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рак‘ата перед утренней молитвой так, словно азан звучал у него в ушах.
- Хадис 12911Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ
Передал нам Абд ар-Rahman, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона (руку').
- Хадис 13602Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Анас бин Сирин, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал дуа кунут в течение месяца после поясного поклона (руку‘).
- Хадис 20742Муснад АхмадمرفوعХадис ансара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَتَ مِنْ عِرْقِ النَّسَا أَنْ تُؤْخَذَ أَلْيَةُ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ لَيْسَتْ بِصَغِيرَةٍ وَلَا عَظِيمَةٍ ، فَتُذَابَ ثُمَّ تُجَزَّأَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ، فَيُشْرَبَ كُلَّ يَوْمٍ عَلَى رِيقِ النَّفَسِ جُزْءٌ
Передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Хаммад бин Саляма, от Анаса бин Сирина, от Ма‘бада бин Сирина, от человека из числа ансаров, со слов его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел в качестве средства от ишиаса (боли в седалищном нерве): взять курдюк а
- Хадис 20743Муснад АхмадمرفوعХадис ансара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :نَعَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِرْقِ النَّسَا أَنْ تُؤْخَذَ أَلْيَةُ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ لَا عَظِيمَةٌ وَلَا صَغِيرَةٌ ، فَيُذِيبَهَا فَتُجَزَّأَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ، فَيُشْرَبُ عَلَى رِيقِ النَّفَسِ كُلَّ يَوْمٍ جُزْءٌ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Анас бин Сирин, от своего брата Ма‘бада бин Сирина, от человека из числа ансаров, со слов его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел в качестве средства от ишиаса: взять курдюк арабского бар
- Хадис 26469Муснад АхмадمرفوعХадис Хафсы, матери правоверных, дочери ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَأَبُو كَامِلٍ ، وَعَفَّانُ قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ،أَنَّ عُطَارِدَ بْنَ حَاجِبٍ قَدِمَ مَعَهُ بِثَوْبِ دِيبَاجٍ كَسَاهُ إِيَّاهُ كِسْرَى . فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اشْتَرَيْتَهُ ! فَقَالَ : إِنَّمَا يَلْبَسُهُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
Передали нам Абд ар-Рахман ибн Махди, Абу Камиль и Аффан, которые сказали: Передал нам Хаммад бью Саляма. Аффан сказал в своем хадисе: Сообщил нам Анас ибн Сирин от Абу Мидлаза от Хафсы о том, что ‘Утарид бин Хаджиб прибыл вместе с ней, привезши с собой шелковое одеяние, которое подарил ему Хосров.
- Хадис 681Аль-Муджам аль-КабирموقوفОписание внешности Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، قَالَ :أَقْبَلْنَا مَعَ أَنَسٍ مِنَ الْكُوفَةِ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَطَطٍ أَصْبَحْنَا وَالْأَرْضُ طِينٌ وَمَاءٌ ، فَصَلَّى الْمَكْتُوبَةَ عَلَى دَابَّتِهِ ، ثُمَّ قَالَ : مَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ قَطُّ عَلَى دَابَّتِي قَبْلَ الْيَوْمِ
Передал нам Али бин Абдул-Азиз, передал нам Хаджадж бин аль-Минхаль, (а также) передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ахмад бин Юнус, — они оба сказали: передал нам Хаммад бин Салама, передал нам Анас бин Сирин, который сказал: «Мы ехали с Анасом из Куфы, пока не прибыли в Атат.
- Хадис 682Аль-Муджам аль-КабирموقوفОписание внешности Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ أَنَسٍ إِلَى أَرْضِ بَيْثَقَ سِيرِينَ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِدِجْلَةَ حَضَرَتِ الظُّهْرُ ، فَأَمَّنَا قَاعِدًا عَلَى بِسَاطٍ فِي السَّفِينَةِ ، وَإِنَّ السَّفِينَةَ لَتَجُرُّ بِنَا جَرًّا
Передал нам Али бин Абдул-Азиз, передал нам Хаджадж бин аль-Минхаль, передал нам Хаммад бин Салама, (а также) передал нам Али бин Абдул-Азиз, передал нам Арим Абу ан-Ну'ман, (а также) передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ахмад бин Юнус, — они сказали: передал нам Хаммад бин Зай
- Хадис 14009Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ; فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, от Анаса ибн Сирина, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два ракаата, а если опасаешься наступления рассвета, то сове
- Хадис 20957Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Мидхаль Лахик ибн Хумайд от Хафсыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّ عُطَارِدَ بْنَ حَاجِبٍ قَدِمَ بِثَوْبٍ كَسَاهُ إِيَّاهُ كِسْرَى ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : أَلَا تَشْتَرِيهِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِنَّمَا يَشْتَرِيهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Анас ибн Сирин, от Абу Миджляза, от Хафсы, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что ‘Утарид ибн Хаджиб пришел с одеждой, которую подарил ему Хосрой. ‘Умар ибн аль-Х
- Хадис 20995Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДополнения в хадисе Хафсы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي مَخْلَدٍ [١]، عَنْ حَفْصَةَ ،أَنَّ عُطَارِدَ بْنَ حَاجِبٍ ، جَاءَ بِثَوْبٍ دِيبَاجٍ كَسَاهُ إِيَّاهُ كِسْرَى ، فَقَالَ عُمَرُ : أَلَا أَشْتَرِيهِ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا يَلْبَسُهُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Анас ибн Сирин, от Абу Махляда, от Хафсы, что ‘Утарид ибн Хаджиб принес одежду из парчи, которую ему подарил Хосрой. ‘Умар сказал: «Не купить ли мне её для тебя, о Пос
- Хадис 7427Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиوَبِهِ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ يَدْعُو : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَيَمَنِنَا " ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْمَشْرِقَ ، فَقَالَ : " مِنْ هَاهُنَا يَخْرُجُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ وَالزّ
С тем же иснадом: передал нам Хаммад ибн Саляма, от Анаса ибн Сирина, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у комнаты Аиши взывал: «О Аллах, благослови наш «мудд» и наш «са’», и благослови наш Шам и наш Йемен!». Затем он повернулся в
- Хадис 6392Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО двух ракаатах фаджра: в какой час они совершаютсяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، وَكَأَنَّ الْأَذَانَ عِنْدَ أُذُنَيْهِ
«Передал нам Хаммад ибн Саляма от Анаса ибн Сирина, от Ибн ‘Умара, который сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рак‘ата утренней молитвы так, словно азан звучал у него в ушах”».
- Хадис 25149Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО ношении шелка и порицании этогоحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ حَفْصَةَ :أَنَّ عُطَارِدَ بْنَ حَاجِبٍ جَاءَ بِثَوْبِ دِيبَاجٍ كَسَاهُ إِيَّاهُ كِسْرَى ، فَقَالَ عُمَرُ : أَلَا أَشْتَرِيهِ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِنَّمَا يَلْبَسُهُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
Передал нам ‘Аффан, сообщив, что Хаммад ибн Салама передал от Анаса ибн Сирина, который передал от Абу Миджлаза, а тот — от Хафсы: «‘Утарид ибн Хаджиб принёс одежду из дибаджа, которую ему подарил Хосрой. ‘Умар сказал: “О Посланник Аллаха, не купить ли мне её для тебя?”. Он ответил: “Её носит лишь т
- Хадис 31956Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кому достается доля бабушки, в то время как ее сын живحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَهَمَّامٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ شُرَيْحٍأَنَّهُ وَرَّثَ جَدَّةً مَعَ ابْنِهَا
Передал нам Ваки‘ от Хаммада ибн Салямы и Хаммама, от Анаса ибн Сирина, от Шурайха, что он выделил наследство бабушке вместе с ее сыном.
- Хадис 6804Муснад аль-БаззараمرفوعХаммад бин Саляма со слов Анаса ибн Сиринаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ ، نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ أَحْسَبُهُ قَالَ : بَعْدَ الرُّكُوعِ
Сообщил нам Мухаммад бин Марзук бин Букайр, передал нам Муаммаль бин Исма‘ил, передал нам Хаммад бин Саляма от Анаса бин Сирина, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ду‘а кунут в утренней молитве, — я полагаю, он сказал: — после поясного поклона (руку‘).
- Хадис 1979Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Бишром ибн Харбом ан-Надби от Ибн Умара1979 1974 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَذْكُرُ نَحْوَهُ . طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ فَإِنْ شِئْتَ فَطَلِّقْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَمْسِ
… подобное: «Я развелся со своей женой, когда она была в состоянии менструации, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Верни ее, пока она н