Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Анаса ибн Сирина от Анаса ибн Малика, который сказал: «Жил один плотный мужчина, который не мог молиться вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине,
Хадисы передатчика
- Хадис 12329Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ ضَخْمٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ ، فَلَوْ أَتَيْتَ مَنْزِلِي فَصَلَّيْتَ فَأَقْتَدِيَ بِكَ ؟ فَصَنَعَ الرَّجُلُ طَعَامًا ، ثُمَّ د
- Хадис 12330Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ
«Сообщил мне Анас ибн Сирин, сказавший: „Я слышал, как Анас ибн Малик сказал: «Один человек из числа ансаров...»“»
- Хадис 12910Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُضِحَ لَهُ حَصِيرٌ فَصَلَّى عَلَيْهِ . قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : رَأَيْتُهُ يُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : لَمْ أَرَهُ إِلَّا ذَلِكَ الْيَوْمَ
Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Шу‘ба от Анаса бин Сирина, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: Для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, окропили водой циновку, и он помолился на ней. [Анас] сказал: Один человек спросил его: «Ты видел, как он совершает молитву д
- Хадис 12911Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ
Передал нам Абд ар-Rahman, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона (руку').
- Хадис 12917Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ مِنَ الْأَنْصَارِ ضَخْمًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ ، فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا وَدَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبَسَطُوا
Передал нам Бахз, передал нам Шу‘ба, сообщил нам Анас ибн Сирин, который сказал: Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Был среди ансаров плотный человек, который не мог молиться вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «П
- Хадис 13113Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :تَلَقَّيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ مِنَ الشَّامِ ، فَلَقِينَاهُ بِعَيْنِ التَّمْرِ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ ، فَقُلْنَا لَهُ : إِنَّكَ تُصَلِّي إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ ؟ فَقَالَ : لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хаммам, от Анаса бин Сирина (дополнительный текст): Мы встретили Анаса ибн Малика, когда он прибыл из Шама, и встретили его в Айн ат-Тамре, когда он совершал молитву на своем верховом животном лицом не в сторону киблы. Мы сказали ему: «Поистине, ты молишься не
- Хадис 13295Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَصِفُ مِنْ عِرْقِ النَّسَا أَلْيَةَ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ أَسْوَدَ لَيْسَ بِالْعَظِيمِ وَلَا بِالصَّغِيرِ يُجَزَّأُ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ؛ فَيُذَابُ وَيَشْرَبُ كُلَّ يَوْمٍ جُزْءًا
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах Аль-Ансари, передал нам Хишам ибн Хассан от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, описывал [средство от] ишиаса (седалищного нерва): [нужно взять] курдюк черного арабского барана, не слишком крупного и не слишком
- Хадис 13403Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ رُشَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ :أَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فِي يَوْمِ خَمِيسٍ ، فَدَعَا بِمَائِدَتِهِ ؛ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْغَدَاءِ ؛ فَتَغَدَّى بَعْضُ الْقَوْمِ وَأَمْسَكَ بَعْضٌ ، ثُمَّ أَتَوْهُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَفَعَلَ مِثْلَهَا ؛ فَدَعَا بِمَائِدَتِهِ ، ثُمَّ دَعَاهُمْ إِلَى الْغَدَاءِ ؛ فَأَكَلَ بَعْضُ الْقَوْمِ وَأَم
Передал нам Юнус, передал нам ‘Усман бин Рушейд, сказавший: передал мне Анас бин Сирин, сказавший: Мы пришли к Анасу бин Малику в четверг, и он велел подать свою трапезу, и пригласил нас к обеду. Некоторые из людей пообедали, а некоторые воздержались. Затем они пришли к нему в понедельник, и он пост
- Хадис 13602Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Анас бин Сирин, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал дуа кунут в течение месяца после поясного поклона (руку‘).
- Хадис 14101Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ضَخْمًا ، لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ ، فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا ، وَدَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ ، وَبَسَطُوا لَه
Передал нам Бахз, передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Анас ибн Сирин, сказавший: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Один ансарийский мужчина был плотного телосложения и не мог молиться вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я н
- Хадис 17513Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд аль-Малика ибн аль-Миньяля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَيَّامِ الْبِيضِ فَهُوَ صَوْمُ الشَّهْرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам [поститься] в дни аль-бид (белые дни), и это является [месячным] постом месяца».
- Хадис 17514Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд аль-Малика ибн аль-Миньяля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِصِيَامٍ ،
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел поститься...»
- Хадис 20316Муснад АхмадمرفوعХадис Катады ибн Мильхана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِصِيَامِ لَيَالِي الْبِيضِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ، وَقَالَ : هِيَ كَصَوْمِ الدَّهْرِ
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Хаммам, передал нам Анас бин Сирин от ‘Абд аль-Малика бин Катады бин Мильхана аль-Кайси от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал поститься в дни лунного полнолуния: тринадцатое, четырнадцатое и пятнадцато
- Хадис 20319Муснад АхмадمرفوعХадис Катады ибн Мильхана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ رَجُلٍ مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَأْمُرُهُمْ بِصِيَامِ أَيَّامِ الْبِيضِ ، وَيَقُولُ : هُنَّ صِيَامُ الشَّهْرِ أَوْ قَالَ : الدَّهْرِ
Передал нам Бахз, передал нам Шу‘ба, передал мне Анас ибн Сирин от Абдуль-Малика — человека из племени бану Кайс ибн Са‘лаба, — от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел им поститься в дни лунного сияния (айям аль-бид) и говорил: «Это соблюдение поста в течени
- Хадис 20320Муснад АхмадمرفوعХадис Катады ибн Мильхана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ اللَّيَالِيَ الْبِيضَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ، وَقَالَ : هُنَّ كَهَيْئَةِ الدَّهْرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам соблюдать пост в белые ночи: тринадцатого, четырнадцатога и пятнадцатого числа», и сказал:
- Хадис 20321Муснад АхмадمرفوعХадис Катады ибн Мильхана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ سِيرِينَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ الْمِنْهَالِ [بْنِ مِلْحَانَ] [١]يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ أَيَّامِ الْبِيضِ الثَّلَاثَةِ ، وَيَقُولُ : هُنَّ صِيَامُ الدَّهْرِ
Передал нам Раух, передал нам Шу‘ба со слов: «Я слышал, как Анас ибн Сирин сказал: „Я слышал, как Абдуль-Малик ибн аль-Миньхаль рассказывал со слов своего отца“, — который был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — и сказал: „Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 20742Муснад АхмадمرفوعХадис ансара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَتَ مِنْ عِرْقِ النَّسَا أَنْ تُؤْخَذَ أَلْيَةُ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ لَيْسَتْ بِصَغِيرَةٍ وَلَا عَظِيمَةٍ ، فَتُذَابَ ثُمَّ تُجَزَّأَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ، فَيُشْرَبَ كُلَّ يَوْمٍ عَلَى رِيقِ النَّفَسِ جُزْءٌ
Передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Хаммад бин Саляма, от Анаса бин Сирина, от Ма‘бада бин Сирина, от человека из числа ансаров, со слов его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел в качестве средства от ишиаса (боли в седалищном нерве): взять курдюк а
- Хадис 20743Муснад АхмадمرفوعХадис ансара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :نَعَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِرْقِ النَّسَا أَنْ تُؤْخَذَ أَلْيَةُ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ لَا عَظِيمَةٌ وَلَا صَغِيرَةٌ ، فَيُذِيبَهَا فَتُجَزَّأَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ، فَيُشْرَبُ عَلَى رِيقِ النَّفَسِ كُلَّ يَوْمٍ جُزْءٌ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Анас бин Сирин, от своего брата Ма‘бада бин Сирина, от человека из числа ансаров, со слов его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел в качестве средства от ишиаса: взять курдюк арабского бар
- Хадис 22885Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зайда Амра ибн Ахтуа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ الْفَسَاطِيطِيُّ قَالَ : وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ غَيْرَهُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، حَدَّثَنِي أَبُو زَيْدِ بْنُ أَخْطَبَ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : جَمَّلَكَ اللهُ . قَالَ أَنَسٌ : وَكَانَ رَجُلًا جَمِيلًا حَسَنَ الشَّمَطِ
«И я не слышал от него ничего другого», и сказал: передал нам Курра бин Халид от Анаса бин Сирина, передал мне Абу Зейд бин Ахтоб, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: "Да украсит тебя Аллах!
- Хадис 26469Муснад АхмадمرفوعХадис Хафсы, матери правоверных, дочери ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَأَبُو كَامِلٍ ، وَعَفَّانُ قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ،أَنَّ عُطَارِدَ بْنَ حَاجِبٍ قَدِمَ مَعَهُ بِثَوْبِ دِيبَاجٍ كَسَاهُ إِيَّاهُ كِسْرَى . فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اشْتَرَيْتَهُ ! فَقَالَ : إِنَّمَا يَلْبَسُهُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
Передали нам Абд ар-Рахман ибн Махди, Абу Камиль и Аффан, которые сказали: Передал нам Хаммад бью Саляма. Аффан сказал в своем хадисе: Сообщил нам Анас ибн Сирин от Абу Мидлаза от Хафсы о том, что ‘Утарид бин Хаджиб прибыл вместе с ней, привезши с собой шелковое одеяние, которое подарил ему Хосров.