Абд ар-Раззак от Маʿмара, от Абана, от Ибн Сирина, что Ибн Аббас сказал об этом аяте: «А тем, которые способны на это, — искупление: кормление бедняка» — этот аят не отменен другим аятом: «Кто из вас застанет этот месяц, пусть постится».
Хадисы передатчика
- Хадис 7628Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке преклонного возрастаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ﴾ لَمْ يَنْسَخْهَا آيَةٌ أُخْرَى ﴿فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ﴾
- Хадис 9190Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о строительстве Каабыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :وَضَعَ اللهُ الْبَيْتَ مَعَ آدَمَ ، أَهْبَطَ اللهُ آدَمَ إِلَى الْأَرْضِ وَكَانَ مَهْبِطُهُ بِأَرْضِ الْهِنْدِ ، وَكَانَ رَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ ، وَرِجْلَاهُ فِي الْأَرْضِ ، فَكَانَتِ الْمَلَائِكَةُ تَهَابُهُ ، فَنُقِصَ إِلَى سِتِّينَ ذِرَاعًا فَحَزِنَ آدَمُ إِذْ فَقَدَ أَصْوَاتَ الْمَلَائِكَةِ وَت
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал, что Катада сказал: «Аллах поместил Байт (Каабу) вместе с Адамом. Аллах низвел Адама на землю, и местом его схождения была земля Индии. Голова его достигала неба, а ноги стояли на земле, и ангелы боялись его. Затем он был уменьшен до шестидесяти локтей. Адам опе
- Хадис 10120Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПродажа винаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ وَثَابِتٍ وَأَبَانَ ، كُلِّهِمْ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عِنْدِي مَالًا لِيَتِيمٍ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ خَمْرًا ، فَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَبِيعَهَا ، فَأَرُدَّ عَلَى الْيَتِيمِ مَالَهُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَاتَلَ اللهُ الْيَه
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Катады, Сабита и Абана — все они от Анаса бэнка Малика, который сказал: пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть имущество сироты, и я купил на него вино. П
- Хадис 10502Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о браке шигар (когда два человека выдают замуж своих подопечных друг за друга без выплаты махра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ وَأَبَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَالشِّغَارُ أَنْ يُبْدِلَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ أُخْتَهُ بِأُخْتِهِ بِغَيْرِ صَدَاقٍ ، وَلَا إِسْعَادَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَلَا جَلَبَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَلَا جَنَبَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, со слов Сабита и Абана, от Анаса б. Малика передает: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет брака шигар в исламе. Шигар — это когда один человек выдает за другого свою сестру в обмен на то, что тот выдает за него свою сестру без брачного да
- Хадис 14735Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о подарках правителям и тому, к кому обращаются с заступничеством (шафаа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْهَدَايَا لِلْأُمَرَاءِ غُلُولٌ
«Подарки правителям — это вероломство (присвоение казенного имущества)».
- Хадис 15933Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет обета в непослушании Аллахуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنَّ أَبِي أَسَرَهُ الدَّيْلَمُ ، وَإِنِّي نَذَرْتُ إِنْ أَنْجَاهُ اللهُ أَنْ أَقُومَ عَلَى جَبَلٍ عُرْيَانًا - حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : عَلَى أُحُدٍ - وَأَنْ أَصُومَ يَوْمًا قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ أَجْلَبَ عَلَيْكَ إِبْلِيسُ بِجُنُودِهِ ، فَقَالَ : انْظ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абана, от Са‘ида ибн Джубайра передал: «Пришел мужчина к Ибн Аббасу и сказал: «Моего отца захватил в плен дейламит, и я дал обет, что если Аллах спасет его, то я встану на горе обнаженным» — полагаю, он сказал: «на горе Ухуд» — «и буду поститься один день». [Ибн Аббас] с
- Хадис 17020Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сосудах, напитках и едеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ : " حَرَامٌ فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : " صَدَقَ " ذَلِكَ مَا حَرَّمَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، فَقُلْتُ : وَمَا الْجَرُّ ؟ قَالَ : " كُلُّ شَيْءٍ مِنْ مَدَرٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абана со слов Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: «Я спросил Ибн Умара о набизе из глиняного кувшина, и он сказал: „Харам“. Я сообщил об этом Ибн Аббасу, и он сказал: „Он прав! Это то, что запретили Аллах и Его Посланник“. Я спросил: „А что такое аль-джарр?“ Он ответил:
- Хадис 17024Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сосудах, напитках и едеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ يَوْمًا ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ نَادَى رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَذَا رَجُلٌ شَارِبٌ ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلَ فَقَالَ : " مَا شَرِبْتَ ؟ " فَقَالَ : عَمِدْتُ إِلَى زَبِيبٍ فَجَعَلْتُهُ فِي جَرٍّ حَتَّى إِذَا بَلَغَ
Абд ар-Раззак от Абана со слов Са‘ида ибн Джубайра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что однажды он совершил молитву со своими сподвижниками, а когда завершил молитву, один человек воззвал: «О Посланник Аллаха, этот человек — пьяница!» Пророк, да благословит его Аллах и при
- Хадис 17045Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смешивании разных видов набизаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَقَتَادَةَ ، وَأَبَانَ ، كُلِّهِمْ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَالَ : إِنِّي يَوْمَئِذٍ لَأَسْقِي أَحَدَ عَشَرَ رَجُلًا ، فَأَمَرُونِي فَكَفَأْتُهَا وَكَفَأَ النَّاسُ آنِيَتَهُمْ بِمَا فِيهَا حَتَّى كَادَتِ السِّكَكُ أَنْ تُمْنَعَ مِنْ رِيحِهَا ، قَالَ أَنَسٌ : وَمَا خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ مَخْلُوطَيْنِ ،
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: передал нам Ма‘мар от Сабита, Катады и Абана — все они со слов Анаса бин Малика, который сказал: «Когда вино было запрещено, я поил в тот день одиннадцать человек. Они велели мне, и я вылил его, и люди вылили содержимое своих сосудов так, что улицы чуть был
- Хадис 17136Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَلْقَى اللهَ شَارِبُ الْخَمْرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يَلْقَاهُ ، وَهُوَ سَكْرَانُ فَيَقُولُ : وَيْلَكَ مَا شَرِبْتَ ؟ فَيَقُولُ : الْخَمْرَ . قَالَ : " أَوَلَمْ أُحَرِّمْهَا عَلَيْكَ " فَيَقُولُ : " بَلَى ، فَيُؤْمَرُ بِهِ إِلَى النَّارِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Абана, от аль-Хасана передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пьющий вино встретит Аллаха в День воскресения, когда встретит Его, будучи пьяным. [Аллах] скажет: „Горе тебе, что ты выпил?“ Тот ответит: „Вино“. [Аллах] скажет: „Разве Я не
- Хадис 17138Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :إِنَّهُ فِي الْكِتَابِ مَكْتُوبٌ أَنَّ خَطِيئَةَ الْخَمْرِ تَعْلُو الْخَطَايَا كَمَا تَعْلُو شَجَرَتُهَا الشَّجَرَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Абана, от некоего человека передал со слов Абд Аллаха бин Амра: «Поистине, в Писании написано, что грех вина превосходит прочие грехи подобно тому, как дерево его возвышается над другими деревьями».
- Хадис 17141Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :مَنْ شَرِبَ مُسْكِرًا مِنَ الشَّرَابِ فَهُوَ رِجْسٌ وَرِجْسٌ صَلَاتُهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ ، فَإِنْ عَادَ لَهَا فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абана, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Зарра, который сказал: «Кто выпил какое-либо опьяняющее питье, тот скверен, и скверна его молитва в течение сорока ночей. Если он покается, то Аллах примет его покаяние, а если он вернется к этому в третий или четвертый раз, то Аллах н
- Хадис 17142Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لُعِنَتِ الْخَمْرُ ، وَشَارِبُهَا ، وَسَاقِيهَا ، وَعَاصِرُهَا ، وَمُعْتَصِرُهَا ، وَبَائِعُهَا ، وَمُبْتَاعُهَا ، وَآكِلُ ثَمَنِهَا ، وَحَامِلُهَا وَالْمَحْمُولَةُ لَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абана, от Шахра ибн Хаушаба, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Прокляты вино, и тот, кто его пьет, и тот, кто его наливает, и тот, кто его отжимает, и тот, для кого его отжимают, и тот, кто его продает, и тот, кто его покупает, и тот, кто ест цену его, и тот, кто е
- Хадис 17143Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ قَالَ :إِنَّ الْخَبَائِثَ جُعِلَتْ فِي بَيْتٍ فَأُغْلِقَ عَلَيْهَا وَجُعِلَ مِفْتَاحُهَا الْخَمْرَ ، فَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ وَقَعَ بِالْخَبَائِثِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абана, возведшего хадис [к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует], который сказал: «Поистине, скверны были помещены в дом, который заперли на замок, а ключом от него сделали вино. И кто выпил вино, тот впал в скверны».
- Хадис 17214Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дозволенности в силу крайней необходимостиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا بَأْسَ بِبَوْلِ كُلِّ ذَاتِ كَرِشٍ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абана бин Абу Айяша, от аль-Хасана, который сказал: «Нет ничего страшного в моче любого животного с жвачным желудком».
- Хадис 18740Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что сообщается о хариджиттахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، قَالَ :خَرَجَتْ خَارِجَةٌ مِنَ الْبَصْرَةِ فَقَتَلُوا ، فَأَتَيْتُ أَنَسًا ، فَقَالَ : مَا لِلنَّاسِ فَزِعُوا ؟ قُلْتُ : خَارِجَةٌ خَرَجَتْ ، قَالَ : يَقُولُونَ مَاذَا ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَقُولُونَ : مُهَاجِرِينَ ، قَالَ : إِلَى الشَّيْطَانِ هَاجَرُوا ، أَوَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
«Почему люди встревожены?» Я ответил: «Вышла банда [мятежников]». Он спросил: «Что они говорят?» Я ответил: «Они говорят: „Мы — переселенцы [мухаджиры]“».
- Хадис 19069Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отсечении руки в определенном годуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي نَاقَةٍ نُحِرَتْ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : هَلْ لَكَ فِي نَاقَتَيْنِ بِهَا عِشَارِيَّتَيْنِ مُرْبِغَتَيْنِ سَمِينَتَيْنِ ؟ " قَالَ : بِنَاقَتِكَ فَإِنَّا لَا نَقْطَعُ فِي عَامِ السَّنَةِ
«Не хочешь ли взамен нее двух беременных верблюдиц, породистых и тучных?» Тот ответил: «[Дай мне] мою верблюдицу, ибо мы не отсекаем руку в год
- Хадис 19518Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о распространении приветствия (салама)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبَانَ ، يَرْوِيهِ عَنْ بَعْضِهِمْ ، قَالَ :مَنْ سَلَّمَ عَلَى سَبْعَةٍ فَهُوَ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ
«Сообщил нам Ма’мар от Абана, который передает от некоторых из них, что он сказал: “Тот, кто поприветствует семерых, подобен тому, кто освободил раба”».
- Хадис 19543Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о перстнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ خَاتَمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ حِينَ اصْطَنَعَهُ لَيْلَةً ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِهِ حِينَ صَلَّى - حَسِبْتُهُ قَالَ : - الْعِشَاءَ ، قَالَ مَعْمَرٌ : " ثُمَّ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ وَضَعَهُ بَعْدَ ذَلِكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма’мара, от Абана, от Анаса ибн Малика, который сказал: “Я видел кольцо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на его руке, когда он сделал его ночью. Мне казалось, что я вижу его блеск, когда он совершил — я полагаю, он сказал — вечернюю молитву”. Ма’мар сказ
- Хадис 19649Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сариде (блюде из мяса и хлеба с бульйоном)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَأَبَانَ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ عَائِشَةَ فِي النِّسَاءِ مَثَلُ الثَّرِيدِ وَاللَّحْمِ فِي الطَّعَامِ
«Пример Аиши среди женщин подобен примеру сарида и мяса среди еды».