Передал нам Ахмад ибн аль-Хасан, сказавший: Передал нам Муслим бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Хусам ибн аль-Мисак, сказавший: Передал нам Абу Ма‘шар, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: Я слышал, как Абдуллах говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадисы передатчика
- Хадис 980Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о трудностях агонии (при смерти)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَامُ بْنُ الْمِصَكِّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ:إِنَّ نَفْسَ الْمُؤْمِنِ تَخْرُجُ رَشْحًا ، وَلاَ أُحِبُّ مَوْتًا كَمَوْتِ الْحِمَارِ " . قِيلَ: وَمَا مَوْتُ الْحِمَارِ؟ قَالَ: " مَوْتُ الْفَجْأَةِ
- Хадис 593Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о защите и сохранении знанияأَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، عَنْ حُسَامٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَانَ لَا يَشْتَرِي مِمَّنْ يَعْرِفُهُ
Сообщил нам аль-Хайсам бн Джамиль от Хусама, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, что он ничего не покупал у тех, кого знал.
- Хадис 1149Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُرَيْثٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّرَسُوسِيُّ ، ثَنَا سَمُرَةُ بْنُ حُجْرٍ ، ثَنَا حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا بُرَيْدَةُ سَتَكُونُ بُعُوثٌ ، فَعَلَيْكَ بِبَعْثِ خُرَاسَانَ ، ثُمَّ عَلَيْكَ بِمَدِينَةِ مَرْوَ ، فَإِنَّهُ لَا يُصِيبُ أَهْلَهَا سُوءٌ ؛ لِأَنَّ ذَا الْقَرْنَيْنِ بَنَاهَا
Передал нам аль-Хасан бин Сахль бин Хурайс аль-Мысри: сообщил нам Джа‘фар бин Мухаммад ат-Тарсуси: сообщил нам Самрура бин Хаджар: сообщил нам Хусам бин Мисак от Абдуллаха бин Брайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Брайда, будут от
- Хадис 5118Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Касим ибн Ауф аш-Шайбани со слов Зайда ибн Аркамаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ النَّاقِدُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْمُسْتَمْلِي ، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسْجِدَ قُبَاءَ فَرَآهُمْ يُصَلُّونَ الضُّحَى ، فَقَالَ : " هَذِهِ صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ
Передал нам Бишр бин Муса, передал нам Муса бин Давуд (и через другую цепочку) передал нам Мухаммад бин Али ан-Накид аль-Басри, передал нам Муса бин Харун аль-Мустамли, передал нам Муса бин Давуд ад-Дабби, передал нам Хусам бин Мисак, от Катады, от Аль-Касима аш-Шейбани, от Зейда бин Аркама, который
- Хадис 5124Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Касим ибн Ауф аш-Шайбани со слов Зайда ибн Аркамаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ حُسَامِ بْنِ مِصَكٍّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نِعْمَ الرَّجُلُ بِلَالٌ ، وَالْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا
Передал нам Ибрахим бин Хашим аль-Багави, передал нам Сулейман бин Давуд аш-Шазадкуни, передал нам Сахль бин Хусам бин Мисак, передал мне мой отец, от Катады, от Аль-Касима бин Ауфа аш-Шейбани, от Зейда бин Аркама, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прекрасный
- Хадис 5125Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Касим ибн Рабиа со слов Зайда ибн Аркамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نِعْمَ الْمَرْءُ بِلَالٌ ، وَلَا يَتَّبِعُهُ إِلَّا مُؤْمِنٌ ، وَهُوَ سَيِّدُ الْمُؤَذِّنِينَ ، وَالْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами и Хусейн бин Исхак, которые сказали: передал нам Аль-Хасан бин Али аль-Хулвани, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хусам бин Мисак, от Катады, от Аль-Касима бин Раби‘а, от Зейда бин Аркама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 6970Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХусам бин Мусик со слов аль-Хасана со слов Самюрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مَالِكٍ [١]، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ حُسَامِ بْنِ مِصَكٍّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-كَانَ يَحُثُّ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, сообщил нам Якуб ибн Малик, сообщил нам Саляма ибн Раджа от Хусама ибн Мисакка, от аль-Хасана, от Самуры: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал к милостыне и запрещал муслу.
- Хадис 10075Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о передавших со слов Ибн Мас‘уда, что его не было вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джинновحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ نَفْسَ الْمُؤْمِنِ يَخْرُجُ رَشْحًا ، وَلَا أُحِبُّ مَوْتًا كَمَوْتِ الْحِمَارِ " ، قِيلَ : وَمَا مَوْتُ الْحِمَارِ ؟ قَالَ : " رُوحُ الْكَافِرِ يَخْرُجُ مِنْ أَشْدَاقِهِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мунзир аль-Каззаз, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Хусам ибн Мисак, передал нам Абу Ма‘шар, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Душа верующего выходит (при смерти)
- Хадис 13634Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта ибн Абу Рабах со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَضَاءٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَانَ لَا يَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ سَاعَةً إِلَّا أَجْرَى السِّوَاكَ عَلَى فِيهِ
Передал нам Мухаммад ибн Када аль-Джаухари, передал нам Мухаммад аль-Мусанна, передал нам Абу ‘Али аль-Ханафи, передал нам Хусам ибн Мисак, от ‘Аты, от Ибн ‘Умара: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не просыпался ночью ни на один час, не воспользовавшись сиваком для очищения
- Хадис 2854Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ قَالَ : نَا سَهْلُ بْنُ حُسَامِ بْنِ مِصَكٍّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :نِعْمَ الرَّجُلُ بِلَالٌ ، وَالْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا
Передал нам Ибрахим, сказав: передал нам Сулейман ибн Дауд аш-Шазакуни, сказав: передал нам Сахль ибн Хусам ибн Мисак, сказав: рассказал мне мой отец со слов Катады, от аль-Касима ибн ‘Ауфа аш-Шайбани, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 3071Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ : نَا حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَ قُبَاءَ ، فَرَآهُمْ يُصَلُّونَ الضُّحَى ، فَقَالَ : هَذِهِ صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ قَالَ : وَكَانُوا يُصَلُّونَهَا إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ
Передал нам Бишр ибн Муса, сказав: сообщил нам Муса ибн Дауд, сказав: сообщил нам Хусам ибн Мисак от Катады, от аль-Касима, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в мечеть Куба и увидел, как они совершают молитву ад-Духа, и сказал: “Это
- Хадис 5908Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Каззаз аль-Басриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ ، قَالَ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ نَفْسَ الْمُؤْمِنِ تَخْرُجُ رَشْحًا ، وَلَا أُحِبُّ مَوْتًا كَمَوْتِ الْحِمَارِ ، قِيلَ : وَمَا مَوْتُ الْحِمَارِ ؟ قَالَ : مَوْتُ الْفَجْأَةِ ، قَالَ : وَرُوحُ الْكَافِرِ تَخْرُجُ مِنْ أَشْدَاقِهِ .
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Каззаз, который сказал: сообщил нам Муслим ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Хусам ибн Мисак от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гово
- Хадис 795Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке в состоянии полового осквернения, который совершает полное омовение и брызгает водой из своего омовения в свой сосудحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الْحُسَامِ بْنِ مِصَكٍّ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا هُرَيْرَةَ - فِيهِ حَبَشِيَّةٌ - قَالَ : أَغْتَسِلُ فَيَرْجِعُ مِنْ جِسْمِي فِي إِنَائِي ؟ قَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ
«Один человек (среди них был эфиоп) спросил Абу Хурайру: “Я совершаю омовение, и вода с моего тела стекает обратно в сосуд?” Он ответил: “В этом нет ничего страшного”».
- Хадис 19365Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о мужчине, который женится на женщине, а она требует выплаты содержания (нафака) до того, как он вступил с ней в близость: имеет ли она на это правоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُسَامِ بْنِ مِصَكٍّ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَيْسَ لِلْمَرْأَةِ عَلَى زَوْجِهَا نَفَقَةٌ إِلَّا مِنْ يَوْمِ تَطْلُبُ ذَلِكَ
«У женщины нет права на содержание от мужа, кроме как со дня, когда она потребует этого».
- Хадис 25009Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто ел в положении полулежаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَبِيدَةَ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا ، فَأَكَلَ مُتَّكِئًا
«Сообщил нам Хусам ибн Мисак от Ибн Сирина, который сказал: “Я вошел к ‘Абиде и спросил его о человеке, который ест, облокотившись, и он (сам) поел, облокотившись”».
- Хадис 26530Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَامُ بْنُ الْمِصَكِّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا
«Передал нам Хусам ибн аль-Мисак со слов Ибн Бурайды, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в поэзии есть мудрость».
- Хадис 19Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Аббасом от Абу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ : نَا حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ "أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел хлеба с мясом, затем совершил молитву и не стал совершать омовение».
- Хадис 1560Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Машар Зияд бин Кулейб со слов Ибрахима от Алькамы от Абдуллы1560 1548 - حَدَّثَنَا بِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ قَالَ : نَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ :نَا حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَوْتُ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
«Смерть верующего [знаменуется] испариной на лбу».
- Хадис 4345Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ الْأَصْبَغِ النَّصِيبِيُّ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : نَا حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :نِعْمَ الْمَرْءُ بِلَالٌ وَهُوَ سَيِّدُ الشُّهَدَاءِ ، وَالْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Маймун бну аль-Асбаг ан-Насиби, сказавший: передал нам Йазид ибн Харун, сказавший: передал нам Хусам ибн Мисак от Катады, от аль-Касима ибн Рабиʿы, от Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прекрасен человек Би
- Хадис 4478Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ : نَا حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
«Поистине, в поэзии есть мудрость».