Сообщил нам Юнус бин Абдуль-Аля, сказавший: сообщил мне Ашхаб, сказавший: сообщил мне Малик о том, что Ибн Шихаб рассказал ему со слов Салима бин Абдуллаха, который сказал: Абдуль-Малик бин Марван написал Аль-Хаджаджу бин Юсуфу повеление не противоречить Ибн Умару в вопросах хаджа. И когда наступил
Хадисы передатчика
- Хадис 3987Ас-Сунан аль-КубраموقوفОтбытие (отправление) в день Арафаأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَشْهَبُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَأْمُرُهُ أَنْ لَا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي أَمْرِ الْحَجِّ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَ ابْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَأَنَا مَعَهُ ، فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِهِ : أَيْنَ هَذَا ؟ فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْحَجَّاج
- Хадис 4044Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение слабым совершать утреннюю молитву в день жертвоприношения в Минеأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَشْهَبَ ، أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ حَدَّثَهُ : أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَهْلِهِ وَضَعَفَةِ أَهْلِهِ ، فَصَلَّيْنَا الصُّبْحَ بِمِنًى ، وَرَمَيْنَا الْجَمْرَةَ
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Хакам от Ашхаба о том, что Дауд бин ‘Абдуррахман передал им, что ‘Амр бин Динар передал ему о том, что ‘Ата бин Абу Рабах передал им, что он слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня вместе
- Хадис 4163Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТаваф того, кто вошел в состояние ихрама для умры, а затем совершил хадж из Меккиأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَشْهَبُ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُمْ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ وَهِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ حَدَّثَاهُ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقَدِمْنَا مَكَّةَ ، فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، ثُمَّ حَلُّوا ، ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ ، فَأَمَّا الَّذِي
Сообщил мне Мухаммад бин Абдаллах бин Абд al-Хакам, сказавший: сообщил нам Ашхаб, что Малик рассказал им, будто Ибн Шихаб и Хишам бин Урва рассказали ему от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год прощального паломничества и приб
- Хадис 4966Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание раба, которого освобождают, и у которого есть имуществоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَشْهَبَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِيهِ اللَّيْثُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُ الْعَبْدِ لَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَهُ السَّيِّدُ فَيَكُونَ لَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам от Ашхаба, сказавший: сообщил мне это аль-Лайс от Убайдуллаха ибн Аби Джафара, от Нафи, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто бы ни освободил раба, у которого есть имущество, имущество раба принадл
- Хадис 874Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМать Корана (Сура «Аль-Фатиха») заменяет другое, но ничто другое не заменит ееحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ لَفْظًا غَيْرَ مَرَّةٍ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ، ثَنَا أَشْهَبُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمُّ الْقُرْآنِ عِوَضٌ مِنْ غَيْرِهَا وَلَيْسَ غَيْرُهَا مِنْهَا عِوَضٌ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Абуль-Хасан Ахмад ибн Сайяр аль-Марвази, передал нам Мухаммад ибн Халляд аль-Искандарани, передал нам Ашхаб ибн Абдуль-Азиз, передал мне Суфьян ибн Уйейна со слов ибн Шихаба, от Махмуда ибн ар-Раби’, от Убады ибн ас-Самита,
- Хадис 2489Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، وَأَشْهَبُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كُنْتُ أَمُدُّ رِجْلِي فِي قِبْلَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يُصَلِّي ، فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَرَفَعْتُهُمَا ، فَإِذَا قَامَ مَدَدْتُهُمَا
Передал нам Салих ибн Абдуррахман, сказав: передал нам Абдуллах ибн Маслама, сказав: передал нам Малик от Абу ан-Надра. (И передал) нам Юнус, сказав: передали нам Ибн Вахб и Ашхаб от Малика, от Абу ан-Надра, от Абу Саламы, со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я вытягивала ноги
- Хадис 2027Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Гадир Хумм Али, да будет доволен им Аллах: «Кому я приходился покровителем (мауля), то и Али — его покровитель»فَسَمِعَتْ يُونُسَ يَقُولُ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، وَأَشْهَبُ جَمِيعًا عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ابْنَةُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍأَنَّهُ كَانَ لِأَبِيهَا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِرْكَنٌ يَتَوَضَّأُ هُوَ وَأَهْلُ بَيْتِهِ مِنْهُ فِي حَدِيثِ أَشْهَبَ رُبَّمَا تَوَضَّأَ بِفَضْلِهِمْ
И я слышал, как Юнус говорил: «Сообщили нам ибн Вахб и Ашхаб, все они — со слов Малика, который сказал: “Рассказала мне Аиша бинт Са‘д ибн Абу Ваккас, что у её отца, да будет доволен им Аллах, был сосуд (миркан), из которого совершал омовение он сам и члены его семьи”». В версии Ашхаба добавлено: «И
- Хадис 6023Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно шахидов: кто они такие6023 5108 - وَكَمَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا أَشْهَبُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَالِكٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَته إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهَجَرَتْهُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَته إِلَى دُنْيَا
Как передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сказавший: «Сообщил нам Ашхаб ибн Абдуль-Азиз от Малика, затем упомянул со своим иснадом подобное этому: «Поистине, дела оцениваются по намерениям, и, поистине, каждому человеку достанется лишь то, что он намеревался обрести. Тот, чьё переселен
- Хадис 7198Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в причине ниспослания слов Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас»وَوَجَدْنَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْهَبُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ . عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ الْيَهُودَ قَالُوا : إِذَا أَتَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ مُدْبِرَةً جَاءَ وَلَدُهُ أَحْوَلَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾
И мы обнаружили, что Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-Хакам передал нам, сказав: передал нам Ашхаб бин ‘Абд аль-‘Азиз от Малика бин Анаса, сообщил нам Мухаммад бин Аль-Мункадир от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, что он сказал: поистине, иудеи сказали: «Если мужчина приходит к