Передал нам Хасан бин ‘Али, передал нам Язид бин Харун, передал нам Хаджжадж бин Хассан, который сказал: Мы вошли к Анасу бин Малику, и моя сестра аль-Мугира рассказала мне, сказав: А ты в тот день был юношей, и у тебя было две косички или две пряди. И он погладил твою голову, воззвал с благословени
Хадисы передатчика
- Хадис 4197Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, что пришло относительно дозволения (рухсы)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي الْمُغِيرَةُ قَالَتْ : وَأَنْتَ يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ وَلَكَ قَرْنَانِ أَوْ قُصَّتَانِ ، فَمَسَحَ رَأْسَكَ ، وَبَرَّكَ عَلَيْكَ ، وَقَالَ : احْلِقُوا هَذَيْنِ ، أَوْ قُصُّوهُمَا ، فَإِنَّ هَذَا زِيُّ الْيَهُودِ .
- Хадис 12948Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ ثَلَاثُ ضَبَّاتٍ حَدِيدٍ ، وَحَلْقَةٌ مِنْ حَدِيدٍ ، فَأُخْرِجَ مِنْ غِلَافٍ أَسْوَدَ وَهُوَ دُونَ الرُّبُعِ ، وَفَوْقَ نِصْفِ الرُّبُعِ ، فَأَمَرَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَجُعِلَ لَنَا فِيهِ مَاءٌ ، فَأُتِينَا بِهِ فَشَرِبْنَا ، وَصَبَبْنَا ع
Передал нам Рух бин ‘Убада, передал нам Хаджадж бин Хассан, который сказал: «Мы были у Анаса ибн Малика, и он попросил сосуд, на котором было три железные пластины и железное кольцо. Его извлекли из черного чехла; (по объему) он был меньше четверти са‘, но больше половины от четверти. Анас ибн Малик
- Хадис 7211Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание Ашджа 'Абд аль-Кайса, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى الْعَبْدِيُّ أَبُو مُنَازِلٍ أَحَدُ بَنِي غَنْمٍ عَنِ الْأَشَجِّ الْعَصَرِيِّ :أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رُفْقَةٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ لِيَزُورَهُ فَأَقْبَلُوا ، فَلَمَّا قَدِمُوا رَفَعَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنَاخُوا رِكَابَهُمْ ، فَابْتَدَرَ الْقَوْمُ ، وَلَمْ يَلْبَسُوا إِلَّا ثِيَابَ سَفَرِهِمْ ، وَأَقَام
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Марзук, передал нам Рух бин ‘Убада, передал нам аль-Хаджадж бин Хассан ат-Тейми, передал нам аль-Мусанна аль-‘Абди Абу Муназиль, один из Бану Ганм, от аль-Ашаджа аль-‘Асари: что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 7770Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Якуб аль-Хатыб аль-Ахвазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ ، نَا بِشْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّفِّ وَقَدْ تَمَّ ، فَلْيَجْذِبْ إِلَيْهِ رَجُلًا يُقِيمُهُ إِلَى جَنْبِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Якуб, передал нам Хафс ибн Амр ар-Рабали, передал нам Бишр ибн Ибрахим, передал мне аль-Хаджжадж ибн Хассан от Икримы, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас дойдет до ряда, который уже за
- Хадис 3963Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПоложение правой руки поверх левойحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ - أَوْ سَأَلْتُهُ - قَالَ :قُلْتُ : كَيْفَ أَصْنَعُ ؟ قَالَ : يَضَعُ بَاطِنَ كَفِّ يَمِينِهِ عَلَى ظَاهِرِ كَفِّ شِمَالِهِ ، وَيَجْعَلُهَا أَسْفَلَ مِنَ السُّرَّةِ
Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: сообщил нам аль-Хаджжадж ибн Хассан, который сказал: я слышал, как Абу Миджлаз говорил — или я спросил его, — он сказал: «Я спросил: "Как мне поступать?" Он ответил: "Класть внутреннюю часть ладони правой руки на тыльную сторону ладони левой руки, и держат
- Хадис 8435Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто лучше: поясной и земной поклоны или стояние?يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ أَوْ سَأَلْتُ أَبَا مِجْلَزٍ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، أَطُولُ الْقِرَاءَةِ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَوْ كَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ؟ فَقَالَ : لَا ، بَلْ طُولُ الْقِرَاءَةِ
Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам Хаджжадж ибн Хассан, который сказал: «Я слышал, как Абу Миджляз говорил (или я спросил Абу Миджляза) о ночной молитве: «Что для тебя любимее: долгое чтение или частое совершение поясных и земных поклонов?» Он ответил: «Нет, напротив, долгое чтение».
- Хадис 22806Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЭпидемия (ад-дузра), поражающая землюحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنِي صَخْرٌ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تُدْمَلَ الْأَرْضُ بِالْعَذِرَةِ
Передал нам Му’тамир от Хаджжаджа ибн Хассана, который сказал: передал мне Сахр от Абу Джа’фара, что он не одобрял удобрение земли нечистотами.
- Хадис 5293Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании стояния позади ряда в одиночествеوَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ رَفَعَهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنْ جَاءَ رَجُلٌ فَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا فَلْيَخْتَلِجْ إِلَيْهِ رَجُلًا مِنَ الصَّفِّ فَلْيَقُمْ مَعَهُ فَمَا أَعْظَمَ أَجْرَ الْمُخْتَلَجِ
«Аль-Марасиль» от аль-Хасана бин ‘Али, от Язида бин Харуна, от аль-Хаджаджа бин Хассана, от Мукатиля бин Хайяна, возведя это (до Пророка), он сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если придет человек и не найдет никого, пусть он потянет к себе чел
- Хадис 11873Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано о выбрасывании навоза и нечистот на землюأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كُنَّا نُكْرِي أَرْضَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَشْتَرِطُ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَدْمُلُوهَا بِعَذِرَةِ النَّاسِ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, (передал нам) ‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, (передал нам) Абу ‘Асим ан-Набиль, (передал нам) Хаджжадж ибн Хассан, от своего отца, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Мы сдавали в аренду землю Посланника Ал
- Хадис 1880Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ الْقَيْسِيُّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي يَشْكُرَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ
«Гифар — да простит их Аллах, и Аслам — да сохранит их Аллах».
- Хадис 6852Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Ашджа‘а абд аль-Кайсحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ التَّيْمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى الْعَبْدِيُّ أَبُو مُنَازِلَ أَحَدُ بَنِي غَنْمٍ ، عَنِ الْأَشَجِّ الْعَصَرِيِّ ،أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رُفْقَةٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ لِيَزُورَهُ فَأَقْبَلُوا ، فَلَمَّا قَدِمُوا ، رَفَعَ لَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَنَاخُوا رِكَابَهُمْ وَابْتَدَرَهُ الْقَوْمُ وَلَمْ يَلْبَسُوا إِلَّا ثِيَابَ سَفَرِهِمْ ، وَ
Передал нам Мухаммад ибн Марзук, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам аль-Хаджжадж ибн Хассан ат-Тайми, который сказал: передал нам аль-Мусанна аль-‘Абди Абу Маназиль, один из рода Ганам, от аль-Ашаджа аль-‘Асари, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в составе группы
- Хадис 6519Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПричинение страданий Хадджаджем Анасу и угроза Абд аль-Малика в адрес Хадджаджаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، أَنْبَأَ حُمَيْدٌ ،أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا ، وَقَالَ : وَاللهِ ، مَا كُلُّ مَا نُحَدِّثُكُمْ بِه
Передал нам Мухаммад ибн Салих, передал нам ас-Сари ибн Хузейма, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаджжадж, сообщил нам Хумейд, что Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, передал хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Один человек спросил: “Ты сам слышал это
- Хадис 1716Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередачи Хаджаджа ибн Хасана со слов Анаса ибн Маликаأَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي الْحَرِيمِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ ثَلَاثُ ضِبَابِ حَدِيدٍ ، وَحَلْقَةٌ مِنْ حَدِيدٍ ، فَأُخْرِجَ مِنْ غِلَافٍ أَسْوَدَ ، وَهُوَ دُونَ الرُّبُعِ وَفَوْقَ نِصْفِ الرُّبُعِ ، فَأَمَرَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، فَجُعِلَ لَنَا فِيهِ مَاءٌ فَأُتِينَا بِهِ فَشَرِبْنَا ، وَصَبَبْنَا عَ
Сообщил нам аль-Мубарак ибн Аби аль-Маали аль-Харими (в Багдаде), что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, что аль-Хасан ибн Али сообщил им, что Ахмад ибн Джа’фар сообщил им, что Абдуллах передал им, что мой отец передал мне, что Раух ибн Убада передал им, что аль-Хаджжадж ибн Хассан сказал: «Мы были
- Хадис 83Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعСвод разделов о молитвеحَدَّثَنَا [٢]الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ . عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، رَفَعَهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَاءَ رَجُلٌ فَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا فَلْيَخْتَلِجْ إِلَيْهِ رَجُلًا مِنَ الصَّفِّ فَلْيَقُمْ مَعَهُ ، فَمَا أَعْظَمَ أَجْرَ الْمُخْتَلَجِ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам аль-Хадджадж бин Хассан, от Мукатиля бин Хайяна, возведшего это к Пророку, который сказал: «Когда приходит человек и не находит никого [свободного], пусть он потянет к себе кого-нибудь из ряда, чтобы тот встал рядом с ним. И как