И сказал Абу Камиль Фудайль бин Хусайн аль-Басри: передал нам Абу Ма‘шар, передал нам Усман бин Гияс от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, о том, что его спросили о таматту‘ в хадже, и он сказал: «Мухаджиры, ансары и жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, вошли в сост
Хадисы передатчика
- Хадис 1572Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Это — для тех, чья семья не живет вблизи Заповедной мечети»وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّهُسُئِلَ عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ فَقَالَ أَهَلَّ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ وَأَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأَهْلَلْنَا ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلُوا إِهْلَالَكُمْ بِالْحَجِّ عُمْرَةً إِلَّا
- Хадис 5584Сахих аль-БухариموقوفГлава о ниспослании запрета на вино, когда оно изготавливалось из недозрелых фиников и финиковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ:أَنَّ الْخَمْرَ حُرِّمَتْ وَالْخَمْرُ يَوْمَئِذٍ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ .
Передал нам Мухаммад бн Абу Бакр аль-Мукаддами: Передал нам Юсуф Абу Ма‘шар аль-Барра‘, сказавший: я слышал, как Са‘ид бн ‘Убайдуллах сказал: передал мне Бакр бн ‘Абдуллах о том, что Анас бн Малик рассказал им: «Вино было запрещено, в то время как вином тогда [считались] буср и тамр (недозрелые и сп
- Хадис 5737Сахих аль-БухариمرفوعГлава об условии в заклинании (рукья) в виде стада овецحَدَّثَنِي سِيدَانُ بْنُ مُضَارِبٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَاهِلِيُّ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَصْرِيُّ هُوَ صَدُوقٌ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ الْبَرَّاءُ قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ أَبُو مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرُّوا بِمَاءٍ فِيهِمْ لَدِيغٌ أَوْ سَلِيمٌ ، فَعَرَضَ لَهُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَاءِ ، فَقَالَ: هَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ ، إِنَّ فِي الْمَاءِ رَجُلًا لَدِيغًا أَوْ سَلِيمًا ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ
Передал мне Сидан бин Мудариб Абу Мухаммад аль-Бахили: передал нам Абу Ма‘шар аль-Басри — а он правдивый — Юсуф бин Язид аль-Барра’, сказавший: передал мне ‘Убайдуллах бин аль-Ахнас Абу Малик от Ибн Абу Мулейки от Ибн ‘Аббаса о том, что группа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 1136 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, кто поел в день Ашура: пусть воздерживается от остатка дняوَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْعَطَّارُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ قَالَ:سَأَلْتُ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ ؟ قَالَتْ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُسُلَهُ فِي قُرَى الْأَنْصَارِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: وَنَصْنَعُ لَهُمُ اللُّعْبَةَ مِنَ الْعِهْنِ فَنَذْهَبُ بِهِ مَعَنَا ، فَإِذَا سَأَلُو
И передал нам это Яхья бин Яхья, передал нам Абу Ма‘шар аль-‘Аттар от Халида бин Заквана, который сказал: Я спросил Аррби‘ бинт Му‘авиз о посте в день Ашура, и она ответила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разослал своих гонцов по селениям ансаров (и далее она упомянула по
- Хадис 424Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا [١]أَبُو مَعْشَرٍ ، ( يَعْنِي : الْبَرَّاءَ وَاسْمُهُ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ) حَدَّثَنَا ابْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :حَجَّ عُثْمَانُ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ أُخْبِرَ عَلِيٌّ أَنَّ عُثْمَانَ نَهَى أَصْحَابَهُ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ وَالْحَجِّ ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِأَصْحَابِهِ : إِذَا رَاحَ ، فَرُوحُوا ، فَأَهَلَّ عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ بِعُمْرَةٍ ، فَلَمْ يُكَلِّمْهُمْ عُثْمَانُ ، فَقَالَ عَل
Передал нам Абдуллах, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр ал-Мукаддами, передал нам Абу Ма’шар (то есть аль-Барра, а зовут его Йусуф бин Язид), передал нам ибн Хармала, от Са’ида ибн ал-Мусаййиба, который сказал: «Усман совершал хадж, и когда они были в пути, до Али дошло известие, что Усман запретил
- Хадис 6885Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ [١]، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ : حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ طَيْسَلَةَ : حَدَّثَنِي مَعْنُ بْنُ ثَعْلَبَةَ الْمَازِنِيُّ ، وَالْحَيُّ بَعْدُ قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَعْشَى الْمَازِنِيُّ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْشَدْتُهُ : يَا مَالِكَ النَّاسِ وَدَيَّانَ إِنِّي لَقِيتُ ذِرْبَةً غَدَوْتُ أَبْغِيهَا الطَّعَامَ فِي رَجَبْ فَخَلَّفَتْنِي بِنِزَاعٍ وَهَرَبْ أَخْلَفَتِ الْعَهْدَ وَلَطَّتْ بِالذَّنَبْ وَهُنَّ شَرُّ غَالِبٍ لِمَنْ غَلَبْ قَالَ : فَجَعَلَ يَق
Передал нам Абдуллах, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Абу Машсар аль-Барра: передал мне Садака ибн Тайсила: передал мне Ма'н ибн Са'лаба аль-Мазини — а племя еще [было живо], — сказал: передал мне аль-А'ша аль-Мазини, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит ег
- Хадис 16716Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа ибн Харисы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَأَخُوهُ الَّذِي بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ قَوْمَهُ بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ، وَهُوَ أَسْمَاءُ بْنُ حَارِثَةَ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ ، فَقَالَ : مُرْ قَوْمَكَ فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا ؟ قَالَ : فَلْيُتِمُّوا آخِرَ يَوْمِهِمْ
Передал нам Абдуллах, сказавший: передал мне Мухаммад бин Аби Бакр аль-Мукаддами, сказавший: передал нам Абу Ма‘шар аль-Барра, сказавший: передал нам Ибн Хармала, от Яхьи бин Хинда бин Харисы, от его отца (который был одним из участников Худайбии, а его брат, которого Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 27179Муснад АхмадمرفوعХадис Кааба бин Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ أَلَمًا فَلْيَضَعْ يَدَهُ حَيْثُ يَجِدُ أَلَمَهُ ، ثُمَّ لِيَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ ، وَقُدْرَتِهِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ
Передал нам Хашим, сказав: передал нам Абу Ма‘шар от Язида бин Хусайфы, от Амра бин Ка‘ба бин Малика, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас почувствует боль, пусть положит свою руку туда, где чувствует боль, а затем ска
- Хадис 2927Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что бедствия быстрее постигают любимцев Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, чем предмет, опускаемый до своего предела, или поток, текущий к своему завершениюأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ قَالَ : حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ جَابِرِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ ، يَقُولُ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْبَلَايَا أَسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّنِي مِنَ السَّيْلِ إِلَى مُنْتَهَاهُ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам аль-Каварири, который сказал: передал нам Абу Ма‘шар аль-Барра’, который сказал: передал нам Шаддад бин Са‘ид от Абу аль-Вази‘а Джабира бин Амра, который сказал: я слышал, как Абдуллах бин аль-Мугаффль говорил: «Один человек пришел к Пророку, да
- Хадис 5151Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о дозволенности для человека брать плату за обучение Книге Аллаха, Великого и Всемогущегоأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرُّوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، وَفِيهِمْ لَدِيغٌ - أَوْ سَلِيمٌ - فَقَالُوا : هَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ ؟ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ ، فَرَقَاهُ عَلَى شَاءٍ فَبَرَأَ ، فَلَمَّا أَتَى أَصْحَابَهُ كَرِهُوا ذَلِكَ ، ف
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам аль-Каварири, сказавший: передал нам Абу Ма‘шар аль-Барра‘, сказавший: передал нам Убайдуллах бин аль-Ахнас от Ибн Абу Мулейки, от Ибн Аббаса, что группа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходила мимо о
- Хадис 1216Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБишр Абу Халифаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ ، حَدَّثَتْنِي النَّوَّارُ بِنْتُ عُمَرَ ، قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ مُسْلِمٍ ، قَالَتْ : حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ بِشْرٍأَنَّهُ أَسْلَمَ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَالَهُ وَوَلَدَهُ ، ثُمَّ لَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَآهُ هُوَ وَابْنَهُ طَلْقًا مَقْرُونَيْنِ بِالْحَبْلِ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا يَا بِشْرُ ؟ " ، قَالَ : حَلَفْتُ لَئِنْ رَدَّ اللهُ عَلَيّ
Передал нам Ибрахим ибн Хашим аль-Ба‘лабакки, сообщил нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, сообщил нам Абу Ма‘шар аль-Барра‘, рассказала мне ан-Навар бинт ‘Умар, сказавшая: рассказала мне Фатима бинт Муслим, сказавшая: рассказал мне Халифа ибн Бишр, от своего отца Бишра, что когда он принял исла
- Хадис 2107Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Джаруд ибн Амр ибн аль-Муалля аль-Абдиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ ، ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ الْجَارُودَ أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّوَالِّ ، فَقَالَ : ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
Передали нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, и Хусейн бин Исхак ат-Тустари, и Абдан бин Ахмад, которые сказали: Передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Абу Машар аль-Барра, передал нам аль-Мусанна бин Саид, от Катады, от Абдуллаха бин Бабая, от Абдуллаха бин Амра, что аль-Джаруд Абу аль-Мунз
- Хадис 11036Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، أَنَّ طَاوُسًا ، أَخْبَرَهُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وُجِّهْنَا عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ ، وَأُمِرْنَا أَنْ لَا نَكُفَّ ثَوْبًا ، وَلَا شَعَرًا
Передал нам Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль, передал нам Убайдалла ибн Умар аль-Каварири, передал нам Юсуф ибн Язид Абу Машар аль-Барра, передал нам Убайдалла ибн аль-Ахнас, рассказал мне Абдаллах ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Хусейн, что Тавус сообщил ему от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 11205Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا مَيَّاحُ بْنُ سَرِيعٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،أَنَّ رَجُلًا كُوفِيًّا سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَوَضَعَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَقَالَ : صُمَّتَا إِنْ كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : الْمَدَرُ كُلُّهُ حَرَامٌ ، أَبْيَضُهُ وَأَحْمَرُهُ وَأَسْوَدُهُ وَأَخْض
Передал нам Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль, передал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, передал нам Абу Ма’шар аль-Барра Юсуф ибн Язид, передал нам Майях ибн Сари’, со слов Муджахида, что один куфиец спросил Ибн Аббаса о напитке из глиняного сосуда. Ибн Аббас заткнул пальцами уши и сказал: «Пусть о
- Хадис 11268Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Абу Мулейка со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
Передал нам Ахмад ибн Дауд аль-Макки, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам аль-Харис ибн Убайд (и передал нам) Мухаммад ибн Али ибн Шуайб ас-Симсар, передал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, передал нам Абу Ма’шар аль-Барра (и передал нам) Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Наср
- Хадис 12987Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Джумра со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا أَبُو جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارَ مُضَرَ ، وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَنْتَهِي إِلَيْهِ ، وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا ، قَ
Передал нам Мухаммад ибн Хайян аль-Мазини, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Абу Ма‘шар аль-Барра’, передал нам Са‘ид ибн ‘Абд ар-Рахман, передал нам Абу Джамра, со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Делегация ‘Абд аль-Кайса прибыла к Пос
- Хадис 13289Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбан бин Усман от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، ثَنَا أَبِي عُمَرُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَعَائِشَةُ وَرَاءَهُ إِذِ اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَدَخَلَ ، ثُمَّ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فَدَخَلَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَدَّث
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Абу Ма‘шар, передал мне Ибрахим ибн ‘Умар ибн Абан ибн ‘Усман, передал нам мой отец ‘Умар ибн Абан со слов своего отца, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Умар говорил: «Однажды Посла
- Хадис 13290Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбан бин Усман от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَانَ فِي حَائِطٍ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ : ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَقَالَ : ائْذَنْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ وَبِالشَّهَادَةِ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ ، فَقَالَ : ائْذَنْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ وَبِالشَّهَادَةِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Абу Ма‘шар, передал нам Ибрахим ибн ‘Умар, передал мне мой отец со слов своего отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в саду, когда Абу Ба
- Хадис 14076Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ السَّلَامِ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَمُّ ؟ قَالَ : كَانَ يُدِيرُ كَوْرَ الْعِمَامَةِ عَلَى رَأْسِهِ وَيَغْرِزُهَا مِنْ وَرَائِهِ وَيُرْسِلُهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Абу Ма’шар аль-Барра’ со слов Халида аль-Хадда, передал мне Абу Абдуссалям, который сказал: «Я спросил Ибн Умара: "Как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повязывал чалму?" Он ответил: "Он обматывал
- Хадис 15257Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмир аш-Шааби со слов Ади ибн Хатимаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَا : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :لَمَّا سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَيْدِ الْكِلَابِ لَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ لِي : حَتَّى نَزَلَتْ ﴿وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللهُ ﴾.
Передали нам Абд Аллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, сказав: «Передал нам Убайд Аллах ибн Умар аль-Каварири, передал нам Юсуф ибн Язид Абу Ма’шар аль-Барра, передал нам Умар ибн Башир от аш-Ша’би, со слов Ади ибн Хатима, который сказал: “Когда я спросил Посланника Аллаха (