Ваки‘ передал со слов Суфьяна, а тот — от Я‘ли ибн ‘Аты, а тот — от Муслима ибн Джубайра, а тот — от Ибн ‘Умара, который сказал: «Не покупай (обратно) то, что очистило твое имущество».
Хадисы передатчика
- Хадис 10599Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, чьи верблюды или овцы подлежат закяту, и он выкупает их у сборщика закятаوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَا تَشْتَرِي طُهْرَةَ مَالِكَ
- Хадис 11391Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС какой стороны носилок начинают их нестиحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ [١]عَطَاءٍ عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي جِنَازَةٍ فَحَمَلَ بِجَوَانِبِ السَّرِيرِ الْأَرْبَعِ ، فَبَدَأَ بِالْمَيَامِينِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْهَا فَكَانَ مِنْهَا بِمَزْجَرِ كَلْبٍ
«Я видел Ибн ‘Умара на похоронах, он нес носилки за все четыре стороны, начав с правых, затем отошел от них на расстояние, достаточное, чтобы отогнать собаку».
- Хадис 11734Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении того, кто совершил заупокойную молитву по покойному и шел за ним до тех пор, пока он не будет погребенحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْوَلِيدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ ، الْقِيرَاطُ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : انْظُرْ مَا تَقُولُ ! قَالَ : فَبَعَثُوا إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ : صَدَقَ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, а тот — от Я‘ли ибн ‘Аты, который сказал: «Я слышал, как аль-Валид ибн ‘Абд ар-Рахман рассказывал со слов Абу Хурайры, а тот — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Тому, кто совершил заупокойную молитву, полагается один кират, а если он п
- Хадис 11910Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о приветствии могил при прохождении мимо них, и те, кто разрешил этоحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ فَصِيلٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ [عُبَيْدِ بْنِ جَبْرٍ] [١]عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الْبَقِيعِ فَيُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ ، أَوْ يُسَلِّمَ عَلَيْهِمْ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам аль-Хакам ибн Фасиль от Я‘ли ибн ‘Аты, от Абу Мувайхибы, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было велено выйти на кладбище аль-Баки‘, чт
- Хадис 12175Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО допросе в могилеحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ [١] غَيْلَانَ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، إِنَّكَ قَدْ أَصْبَحْتَ عَلَى جَنَاحِ فِرَاقِ الدُّنْيَا ، فَمُرْنِي بِأَمْرٍ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ وَأَذْكُرُكَ بِهِ . قَالَ : إِنَّكَ مِنْ أُمَّةٍ مُعَافَاةٍ ، فَأَقِمِ الصَّلَاةَ ، وَأَدِّ زَكَاةَ مَالِكَ إِن
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Я‘ли ибн ‘Аты, от Тамима ибн Гайлана ибн Саламы, который сказал: «Один человек пришел к Абу ад-Дарде, когда тот был болен, и сказал: “О Абу ад-Дарда, ты уже на пороге расставания с миром этим, так дай же мне наставление, посредством которого Аллах принесет мне пользу,
- Хадис 12237Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил слушать причитанияحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ يَعْلَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :كَانَ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ رَجُلًا رَقِيقًا ، وَكَانَ يَسْتَمِعُ النَّوْحَ
«Абу аль-Бахтари был мягким человеком, и он слушал причитания».
- Хадис 12693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Найдя еду, не соблюдай пост»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَمَّنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :إِنَّمَا الصَّوْمُ فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ عَلَى مَنْ لَمْ يَجِدْ
«Пост в качестве искупления за клятву обязателен только для того, кто не нашел [средств для искупления]».
- Хадис 13339Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО женщине, у которой начинается менструация до того, как она отправится в путь (нафыр)حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ :سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ امْرَأَةٍ حَاضَتْ بَعْدَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ، قَالَ : تَصْدُرُ
«Я слышал, как аль-Касим ибн Раби‘а сказал: "Я спросил Са‘да ибн Малика о женщине, у которой начались месячные после обхода Каабы в день жертвоприношения. Он ответил: 'Пусть отправляется'"».
- Хадис 13342Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО женщине, у которой начинается менструация до того, как она отправится в путь (нафыр)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ الْمَرْأَةِ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ ثُمَّ تَحِيضُ فَقَالَ : لِيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ، فَقَالَ الْحَارِثُ : كَذَلِكَ أَفْتَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَرِبْتَ عَنْ يَدَيْكَ ، سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ سَأَلْتُ عَن
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Абу ‘Авана от Я‘ли ибн ‘Ата, от аль-Валида ибн ‘Абд ар-Рахмана, от аль-Хариса ибн ‘Абдуллаха ибн Ауса ас-Сакафи, который сказал: "Я спросил ‘Умара ибн аль-Хаттаба о женщине, которая совершает обход вокруг Каабы, а затем у нее начинаются месячные. Он с
- Хадис 14303Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым разрушение этогоحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ [عَنْ أَبِيهِ] [١]قَالَ :كُنْتُ آخِذًا بِلِجَامِ دَابَّةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ : كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا هَدَمْتُمْ هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ تَدَعُوا حَجَرًا عَلَى حَجَرٍ ؟ قَالُوا : وَنَحْنُ عَلَى الْإِسْلَامِ ؟ قَالَ : وَنَحْنُ عَلَى الْإِسْلَامِ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : ثُمَّ يُبْنَى أَحْسَنَ مَا كَانَ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Йа‘ли ибн ‘Аты, от его отца, который сказал: «Я держал уздечку животного ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, и он сказал: “Что вы будете делать, когда разрушите этот Дом (Каабу) и не оставите камня на камне?” Они спросили: “И мы будем при исламе?” Он ответил: “И мы будем при исламе
- Хадис 19724Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :فِي الْجَنَّةِ قَصْرٌ يُقَالُ لَهُ عَدَنٌ ، فِيهِ خَمْسَةُ آلَافِ بَابٍ ، ، عَلَى كُلِّ بَابٍ خَمْسَةُ آلَافِ حَبَرَةٍ ، قَالَ يَعْلَى : أَحْسَبُهُ قَالَ : لَا يَدْخُلُهُ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ
Передал нам Гундар от Шу'бы, от Я'ли ибн Аты, который сказал: «Я слышал, как Я'куб ибн Асим ибн Урва ибн Мас'уд рассказывал со слов Абдаллаха ибн Амра, который сказал: “В Раю есть дворец, который называют Адан, в нем пять тысяч дверей, и у каждой двери пять тысяч [украшений из] парчи”. Я'ля сказал:
- Хадис 19748Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَأَنْ أَغْزُوَ فِي الْبَحْرِ غَزْوَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُنْفِقَ قِنْطَارًا مُتَقَبَّلًا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Для меня совершить один поход по морю любимее, чем раздать в качестве милостыни целый кинтар, принятый Аллахом Всемогущим и Великим на Его пути».
- Хадис 21314Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал плату за охотничью собакуحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جُسْتَاسَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :فِي كَلْبِ الصَّيْدِ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا ، وَفِي كَلْبِ الْمَاشِيَةِ شَاةٌ مِنَ الْغَنَمِ ، وَفِي كَلْبِ الْحَرْثِ فَرَقٌ مِنْ طَعَامٍ ، وَفِي كَلْبِ الدَّارِ فَرَقٌ مِنْ تُرَابٍ . حَقٌّ عَلَى الَّذِي أَصَابَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ ، وَحَقٌّ عَلَى صَاحِبِ الْكَلْبِ أَنْ يَقْبَلَهُ
Передал нам Хушайм от Я’ли ибн ‘Ата, от Исма’иля ибн Джустаса, от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра, который сказал: «За охотничью собаку — сорок дирхемов, за пастушью собаку — овца, за сторожевую собаку для посевов — фараг (мера) зерна, а за сторожевую собаку для дома — фараг земли. Тот, кто причинил ей вред, о
- Хадис 22872Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб аренде незасеянной земли за золото (деньги)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَأَلْتُ سَعْدًا عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ؟ فَقَالَ : " لَا بَأْسَ بِهِ ، ذَلِكَ قَرْضُ الْأَرْضِ
«Я спросил Са‘да об аренде земли за золото и серебро, на что он ответил: “В этом нет ничего предосудительного, это — ссуда земли”».
- Хадис 24467Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО напитке тиля: кто говорил «когда испарится две его трети, пей его»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الطِّلَاءِ عَلَى النِّصْفِ ، فَكَرِهَهُ ، وَقَالَ : عَلَيْكَ بِاللَّبَنِ
«Я слышал, как бедуин спросил Саида ибн аль-Мусаййиба об «ат-тиля», уваренном наполовину, и он порицал это, сказав: «Тебе лучше пить молоко».
- Хадис 24535Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вине и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ أَبِي وَجْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَأَنْ أَزْنِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَشْرَبَ خَمْرًا ، إِنِّي إِذَا شَرِبْتُ الْخَمْرَ تَرَكْتُ الصَّلَاةَ ، وَمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَلَا دِينَ لَهُ
«Совершить прелюбодеяние для меня любимее, чем выпить вина. Ведь если я выпью вина, я оставлю молитву, а у того, кто оставил молитву, нет религии».
- Хадис 24790Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО жертвоприношениях атира и фарраحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ وَكِيعٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ - وَهُوَ لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ - أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَذْبَحُ فِي رَجَبٍ ذَبَائِحَ ، فَنَأْكُلُ مِنْهَا وَنُطْعِمُ مَنْ جَاءَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Абу ‘Авана, который сказал: “Передал нам Я‘ля ибн ‘Ата от Ваки‘а аль-‘Укайли, от его дяди Абу Разина — а это Лакит ибн ‘Амир — что он сказал: “О Посланник Аллаха, мы совершали жертвоприношения в Раджабе, ели из них и кормили тех, кто приходил к нам”.
- Хадис 25029Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто избегал больного проказойحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ [١]وَشَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفَ رَجُلٌ مَجْذُومٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ فَارْجِعْ
«В делегации племени Сакиф был прокаженный, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал ему сказать: “Мы уже приняли твою присягу, возвращайся”».
- Хадис 25965Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который воспитывает (или наказывает) свою женуحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَا تَضْرِبْ خَادِمَكَ ، وَاضْرِبِ امْرَأَتَكَ وَوَلَدَكَ
«Не бей своего слугу, но бей свою жену и своего ребенка».
- Хадис 26933Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил суеверие (тыра)حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهُشَيْمٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفَ رَجُلٌ مَجْذُومٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ ، فَارْجِعْ
«В составе делегации племени Сакиф был один прокаженный. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал ему [сообщение]: «Мы уже приняли твою присягу, так что возвращайся».